stringtranslate.com

Всеобщие выборы в Пуэрто-Рико 2004 г.

Всеобщие выборы состоялись в Пуэрто-Рико во вторник, 2 ноября 2004 года. После подсчета голосов Государственной избирательной комиссией победитель был введен в должность губернатора Пуэрто-Рико сроком на четыре года 2 января 2005 года.

Губернатор Пуэрто-Рико , вся Палата представителей и весь Сенат , а также мэры муниципалитетов Пуэрто-Рико и постоянный комиссар также избирались на четырехлетний срок.

Впервые в истории Пуэрто-Рико граждане, которые не могли явиться в избирательные комиссии по состоянию здоровья, но могли реализовать свое право голоса, были посещены на дому и в больницах, чтобы они могли воспользоваться своим правом голоса.

Кандидаты

губернатор

Резидент-комиссар

Результаты

Результаты были объявлены Государственной избирательной комиссией (CEE-PUR) 2–3 ноября 2004 года после закрытия избирательных участков 2 ноября в 15:00 по восточному времени США .

3 ноября после подсчета 1 970 759 голосов (98,3% от общего числа голосов) Анибал Асеведо Вила (PPD) был предварительно сертифицирован как победитель на выборах губернатора Пуэрто-Рико . С другой стороны, Луис Фортуньо (PNP) был сертифицирован как резидент-комиссар , в то время как в Сенате и Палате представителей также доминировала Новая прогрессивная партия .

Предварительное подтверждение подписали Херардо Круз, избирательный комиссар Народно-демократической партии (PPD), Брунильда Ортис, альтернативный избирательный комиссар Новой прогрессивной партии (PNP), и Андрес Миранда Роса, альтернативный избирательный комиссар Пуэрто -Рико Партии независимости (PIP). Альтернативные комиссары были уполномочены избирательными комиссарами в собственности своей партии, Томасом Риверой Шацем (PNP) и Хуаном Далмау (PIP).

Образец бюллетеня для выборов губернатора 2004 года, иллюстрирующий смешанное голосование, разрешенное Правилом 50 ЦВЕ.

Перевес Асеведо Вилы над Педро Россельо составил 3566 (0,2%) голосов, в то время как у Луиса Фортуньо было 11 137 (0,49%) голосов преимущества над Роберто Пратсом на выборах в качестве резидента-комиссара . В связи с небольшим перевесом победителей, избирательные законы Пуэрто-Рико гласят, что должен быть проведен пересчет голосов, и что после его завершения официальный победитель будет сертифицирован CEE-PUR. Пересчет голосов начался в понедельник, 9 ноября, как установлено законом, и должен был закончиться к 31 декабря или ранее.

В этот период Россельо подал гражданский иск против самого Асеведо Вилы из-за спора по поводу некоторых бюллетеней, которые были поданы во время выборов. Это привело к затяжному спору, включающему апелляции в федеральные суды Соединенных Штатов и Верховный суд Пуэрто-Рико . Бюллетени, о которых идет речь, были поданы с пометкой Пуэрто-Рико Партии независимости или Новой прогрессивной партии (т. е. пометкой креста под эмблемой одной из этих партий), а также с пометкой отдельных кандидатов (крестов) в пользу Асеведо Вилы как кандидата на пост губернатора от Народно-демократической партии и Роберто Пратса , кандидата Народно-демократической партии на пост комиссара-резидента . Отметка, указывающая на выбор политической партии, выбирает список кандидатов этой партии по умолчанию, но избиратель также может выбрать отдельных кандидатов от других партий, чтобы заменить кандидатов из списка по умолчанию.

Спор дошел до Верховного суда Пуэрто-Рико , который постановил 4–3, что спорные бюллетени были действительными. В своем первоначальном заключении большинство Верховного суда интерпретировало оспариваемые бюллетени как указывающие на то, что избиратели голосовали за PIP как за партию в целях указания партийной принадлежности (и за список PIP по умолчанию), но решили перенести свои голоса за отдельных кандидатов из списков другой партии. Этот тип голосования, описанный как «смешанное голосование», разрешен в правиле 50 правил Государственной избирательной комиссии, основанном на Избирательном законе Содружества с поправками от 2004 года, Раздел 2, Раздел 2.001, Подраздел 3. [1] Таким образом, эта практика считается законной и была опубликована в официальных инструкциях для избирателей Государственной избирательной комиссией в течение довольно долгого времени. Этот вариант голосования также был разрешен и наблюдался на выборах 1996 и 2000 годов и никогда ранее не оспаривался ни в Законодательном собрании, ни Избирательным комиссаром НПП. Затем индивидуальные голоса за кандидатов, не принадлежащих к выбранной избирателем партии, вычитаются из голосов, отданных за кандидатов по умолчанию от партии избирателя. Конечный результат — один голос за кандидата.

В то же время Россельо оспорил бюллетени в Окружном суде Соединенных Штатов по округу Пуэрто-Рико , где окружной судья Даниэль Домингес приказал Избирательной комиссии Пуэрто-Рико подсчитать спорные голоса, но не присуждать их ни одному кандидату, пока он не примет решение по существу дела. Асеведо Вила и его команда оспорили это постановление, и дело было передано в Апелляционный суд Соединенных Штатов по первому округу , где трое судей постановили, что вопрос о том, были ли бюллетени правильно поданы, не является федеральным конституционным вопросом в деле Россельо-Гонсалес против Кальдерона-Серры и, следовательно, должен решаться Верховным судом Пуэрто-Рико на уровне Содружества. [2] Верховный суд подтвердил свое предыдущее решение 4–3. 28 декабря 2004 года пересчет закончился, и Асеведо Вила был признан победителем и, следовательно, избран губернатором. После объявления официальных победителей 2 января 2005 года состоялась их инаугурация на четырехлетний срок.

губернатор

Резидент-комиссар

Сенат

Палата представителей

Ссылки

  1. ^ "Ley Electoral de Puerto Rico" (PDF) (на испанском языке). Государственная избирательная комиссия. Архивировано из оригинала (PDF) 10 октября 2004 г. Проверено 4 декабря 2008 г.
  2. ^ Дуайер Арсе (15 декабря 2010 г.). «Первый окружной суд постановил, что федеральный суд не обладает юрисдикцией для рассмотрения избирательного спора в Пуэрто-Рико». JURIST - This Day at Law.
  1. «Всеобщие выборы 2004 года». Государственная избирательная комиссия Пуэрто-Рико. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 3 ноября 2004 года.
  2. CEE предварительно сертифицирует Асеведо Вила и Фортуньо. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Эль Нуэво Диа . 3 ноября 2004 г.

Внешние ссылки