stringtranslate.com

Всеобщие выборы в Аргентине 2011 г.

Всеобщие выборы прошли в Аргентине в воскресенье, 23 октября 2011 года. Действующий президент Кристина Фернандес де Киршнер из Фронта за победу одержала убедительную победу , набрав 54,11% голосов, обеспечив себе второй срок полномочий. Фронт за победу получил чуть более половины мест в Национальном конгрессе . По состоянию на 2023 год это был последний раз, когда избранным вице-президентом не была женщина.

Парламентарии МЕРКОСУР также впервые были избраны всенародно. Еще одним новшеством стало введение открытых, одновременных и обязательных праймериз. Они состоялись 14 августа 2011 года для отбора кандидатов от каждой политической партии или коалиции . [1]

Президентская кампания

Бюллетени, использованные на предварительных выборах 14 августа.

Многочисленные партии страны сформировали семь коалиций, пять из которых стали претендентами на возможный второй тур выборов:

Другие известные коалиции включают Рабочий левый фронт во главе с Хорхе Альтамирой и Proyecto Sur во главе с Пино Соланасом ; последний вышел из коалиции, возглавляемой Социалистической партией, и вместо этого сформировал альянс с MST и PSA . [4]

Гражданское и социальное соглашение было союзом между UCR и большей частью того, что стало Progressive Ample Front и Гражданской коалицией, с другими, менее значительными союзниками. Однако эта коалиция оказалась неповоротливой по мере продвижения кампании 2011 года, хотя различные ее формы будут сохранены в некоторых провинциях в стратегических целях. [5]

Фронт за победу (действующие депутаты)

Кандидатом от Фронта за победу (FPV) на праймериз партии Хустисиалист была нынешний президент Кристина Фернандес де Киршнер . Ее муж и предшественник Нестор Киршнер считался главным кандидатом на ее место вплоть до своей смерти 27 октября 2010 года . [6]

Она пережила значительное падение одобрения во время конфликта аргентинского правительства с сельскохозяйственным сектором в 2008 году и последующей рецессии, а правящий Фронт за победу потерял абсолютное большинство в обеих палатах Конгресса во время промежуточных выборов в июне 2009 года . [7] Экономика и ее рейтинги одобрения неуклонно восстанавливались в течение 2010 года, [8] однако, и избирательный сезон 2011 года начался с одобрения работы Фернандес де Киршнер на уровне около 58 процентов, [9] при этом опросы показали, что она, скорее всего, будет переизбрана в первом туре. [10]

Она избегала брать на себя обязательство баллотироваться на второй срок в течение первых месяцев 2011 года. [11] Однако за два дня до крайнего срока 23 июня она объявила о своем решении баллотироваться на переизбрание. [12] 25 июня она выдвинула министра экономики страны Амадо Буду в качестве своего напарника. [13] Их кандидатура одержала убедительную победу на праймериз 14 августа, набрав чуть более 50% и обойдя занявшего второе место (Альфонсина) почти на 38%; они победили в городе Буэнос-Айрес и во всех провинциях, кроме Сан-Луиса (победил Родригес Саа). [14]

Поддержка Фернандес де Киршнер была сильнее всего среди бедных (65,2%) и людей в возрасте от 30 до 44 лет (54,6%). Ее поддержка была слабее всего среди верхнего среднего класса (43,5%), хотя она оставалась на 24% впереди занявшей второе место (Биннер) среди опрошенных в этом сегменте. [15]

Федеральные перонисты

Лидеры правоцентристского федерального перонизма разрывались между тем, чтобы баллотироваться на первичных выборах в рамках PJ против Фронта за победу или вместо этого баллотироваться на всеобщих выборах через другой политический альянс. Бывший президент Эдуардо Дуальде был первым, кто неофициально начал свою предвыборную кампанию, объявив о гипотетических выборах кабинета министров еще в декабре 2009 года. [16] Губернаторы Чубута Марио Дас Невес и Сан-Луиса Альберто Родригес Саа , а также бывший губернатор провинции Буэнос-Айрес Фелипе Сола также заявили о своем намерении баллотироваться на пост президента. Дас Невес стал первым федеральным перонистом, который отказался от участия, в то время как Сола повысил свои собственные перспективы, заключив союз с консервативным Республиканским предложением (PRO) 16 мая. [17] Дуальде с небольшим перевесом победил Родригеса Саа на федеральных перонистских праймериз в Буэнос-Айресе, состоявшихся 22 мая, хотя оба мужчины остались фаворитами в борьбе за выдвижение своей партии. [18] В конечном итоге каждый из них баллотировался по отдельным спискам федеральных перонистов.

Дуальде официально объявил о своей кандидатуре от Народного союза 9 июня, выдвинув Дас Невеса в качестве своего напарника. [19] Родригес Саа, в свою очередь, выдвинул бывшего губернатора Санта-Фе Хосе Марию Вернета в качестве своего напарника по федеральным обязательствам. [20] Сола, который боролся на выборах, снял свою кандидатуру 11 июня, призвав местных кандидатов в своем окружении сформировать альянсы с Дуальде и кандидатом партии на пост губернатора Буэнос-Айреса Франсиско де Нарваэсом . [21] Де Нарваэс позже поддержал Родригеса Саа. [22]

Поддержка Дуальде была самой сильной среди рабочего класса (14,2%) и самой слабой среди молодых избирателей (3,9%). [15] Родригес Саа показал лучший результат среди избирателей из высшего среднего класса (14%) и людей в возрасте от 30 до 44 лет (11,9%); худший — среди бедных. [15]

Радикальный Гражданский Союз

Центристско-леворадикальный гражданский союз запланировал праймериз на 28 апреля. И Рикардо Альфонсин , сын покойного бывшего президента Рауля Альфонсина , и нынешний лидер партии Эрнесто Санс начали предвыборную кампанию; однако Санс снялся 28 апреля. Вице-президент Хулио Кобос , считающийся вероятным основным кандидатом от UCR, заявил о своем намерении баллотироваться только в августе, во время коалиционных праймериз; он снялся также в апреле. [11]

UCR и Социалистическая партия (партнеры по Гражданскому и социальному соглашению) разошлись в мае 2011 года, когда Альфонсин и губернатор Санта-Фе Эрмес Биннер баллотировались по отдельным спискам на праймериз в августе, а также, вероятно, на всеобщих выборах. [5] Альфонсин заключил союз с федеральным кандидатом-перонистом Франсиско де Нарваэсом в провинции Буэнос-Айрес , [23] Де Нарваэс баллотировался на пост губернатора с одобрения своего старшего партнера в обмен на его поддержку президентской кампании Альфонсина. [23] [24] Альфонсин выдвинул бывшего президента Центрального банка Хавьера Гонсалеса Фрагу , беспартийного экономиста, близкого как к UCR, так и к федеральному перонизму, в качестве своего напарника 2 июня. [5]

Де Нарваес отказался от поддержки Альфонсина в пользу Родригеса Саа после праймериз 14 августа, [22] хотя он продолжил свою кампанию на пост губернатора Буэнос-Айреса при поддержке Альфонсина. [25]

Поддержка Альфонсина была самой сильной среди людей в возрасте от 45 до 59 лет (14,6%), а самой слабой среди молодых избирателей (5,3%). [15]

Социалисты

Биннер поддержал лидера GEN Маргариту Столбицер на пост губернатора Буэнос-Айреса после его разрыва с Альфонсином [24] и официально объявил о своей кандидатуре от Широкого прогрессивного фронта 11 июня; он выдвинул сенатора от Кордовы Норму Морандини в качестве своего напарника. [26] Однако его союз с Пино Соланасом был расторгнут на следующей неделе, и лидер Proyecto Sur вместо этого присоединился к коалиции мелких левых партий. [4]

Биннер, несмотря на то, что занял четвертое место, выступил лучше, чем ожидали местные аналитики на праймериз 14 августа [27] и занял второе место в последующих опросах. Его поддержка была сильнее всего среди среднего (18,8%) и высшего среднего классов (18,9%), а слабее всего среди бедных (6,5%); среди широких возрастных групп наибольшую поддержку оказали избиратели от 30 до 44 лет (19,3%). [15]

Гражданская коалиция

Лидер центристской Гражданской коалиции Элиза Каррио отказалась от своего прежнего намерения выйти из гонки 2011 года, и после выхода ее Гражданской коалиции из Гражданского и социального соглашения, сформированного в 2009 году с UCR, она объявила о своем выдвижении кандидатуры на пост президента 12 декабря 2010 года. [28] Каррио сняла свою кандидатуру на пост президента после неудачных результатов на праймериз 14 августа, где она набрала 3%. [29]

Другие кандидаты

Множество других кандидатов или потенциальных кандидатов выбыли в мае 2011 года, в частности мэр Буэнос-Айреса Маурисио Макри , который вместо этого баллотировался на второй срок в качестве мэра, и левый кинорежиссер Фернандо Соланас (который безуспешно баллотировался на тот же пост). [30] Соланас выдвинула конгрессмена Альсиру Аргумедо кандидатом в президенты от Proyecto Sur 22 июня. [31] Праймериз 14 августа фактически завершили кампанию Аргумедо, а также кандидатов от Neighbors' Action Movement (MAV) Серхио Пасторе и от People's Countryside Party (PCP) Хосе Боначчи; ни один из них не набрал требуемого порога в 1,5%, необходимого для выхода на всеобщие выборы. [32]

Кандидат от Левого фронта трудящихся (FIT) Хорхе Альтамира неожиданно хорошо выступил и вышел на всеобщие выборы. [33] Альтамира набрал лучшие голоса среди бедных (7,9%) и среди высшего среднего класса (5,4%). [15]

опросы общественного мнения

Многочисленные консалтинговые фирмы проводили опросы на протяжении всей кампании, в ходе которых респонденты выбирали из ряда заявленных или потенциальных кандидатов первого тура.

* Отозвано

Благоприятность

Опрос, проведенный Mora y Araujo для Ipsos 28 сентября, выявил рейтинги благоприятствования и неблагоприятного отношения к шести из семи кандидатов, фигурирующих в избирательном бюллетене. [15]

Результаты

Предварительные выборы

Открытые первичные выборы президента прошли по всей стране 14 августа.

При этой системе все партии проводят первичные выборы на одних и тех же всеобщих выборах. Все партии должны принять в них участие, как партии с внутренними фракциями, так и партии с единым списком кандидатов. Граждане могут голосовать за любого кандидата любой партии, но могут отдать только один голос. Кандидат с наибольшим количеством голосов от партий, набравших 1,5% или более действительных голосов, будет допущен к участию в основных выборах.

Президент

Бюллетени для голосования на президентских выборах.

Президент и вице-президент были выбраны напрямую в двухтуровой системе выборов. Кандидаты, набравшие менее 1,5% в предварительном туре 14 августа, были исключены из всеобщих выборов 23 октября. [32]

Первые результаты выборов в ночь выборов присудили действующему президенту Кристине Фернандес де Киршнер из Фронта за победу (FPV) второй, четырехлетний срок. Победив в городе Буэнос-Айрес и каждой провинции, кроме Сан-Луиса (победителем стал кандидат от Федеральной приверженности Альберто Родригес Саа ), [35] она стала первым кандидатом, получившим абсолютное большинство голосов избирателей (54%) со времен Рауля Альфонсина в 1983 году, и по завершении обработки бюллетеней отрыв от победы (37,1%) превысил рекордный отрыв Хуана Перона в 36%, полученный в 1973 году. [36] Фернандес де Киршнер стала первой женщиной, переизбранной на пост главы государства в истории Латинской Америки. [37]

Палата депутатов

Все 23 провинции и город Буэнос-Айрес провели выборы, чтобы обновить половину Палаты депутатов (нижней палаты). Каждая провинция и автономный город избирают ряд представителей по партийным спискам , примерно пропорционально их населению, и ни одна провинция не получает менее пяти депутатов. Система, используемая для определения количества депутатов от партии в каждом округе, называется методом Д'Ондта .

Ранние прогнозы предполагали, что партия президента Кристины Киршнер FpV увеличит свое представительство в Нижней палате с 87 мест (из 257) [40] до примерно 116; присутствие примерно десяти союзников не дотянет им три голоса до абсолютного большинства. [41]

Результаты по провинциям

Сенат

Восемь округов ( провинция Буэнос-Айрес , Формоса , Жужуй , Ла-Риоха , Мисьонес , Сан-Хуан , Сан-Луис и Санта-Крус ) также избрали по три национальных сенатора каждый (два от партии или коалиции с наибольшим количеством голосов, один от партии или коалиции со вторым по величине голосов), чтобы обновить треть верхней палаты. [43]

Оппозиция добилась большего успеха в Сенате, который остался почти неизменным; верхняя палата по-прежнему была разделена между FpV с большинством в 40 мест (из 72) и UCR (около 16) и другими с оставшимися местами. [40] [41] Уход вице-президента UCR Хулио Кобоса (дистанцированного политически от президента с 2008 года) лишил оппозицию решающего голоса в Сенате. [41]

Результаты по провинциям

Провинциальный

Все, кроме двух из 23 провинций, также будут избирать губернаторов и должностных лиц провинциального законодательного органа в разное время в течение года, а девять из них проведут выборы в тот же день, что и всеобщие выборы. [45] Также будут проводиться одновременные местные выборы, в ходе которых ряд муниципалитетов изберут должностных лиц муниципального законодательного органа ( concejales ), а в некоторых случаях также мэра (или эквивалентное лицо). [46]

Некоторые из самых громких губернаторских гонок включают в себя выборы губернатора провинции Буэнос-Айрес (крупнейшей в стране), где губернатор Даниэль Сциоли из FpV победил федерального перонистского депутата Франсиско де Нарваэса [ 47] и в провинции Санта-Фе , где действующий губернатор-социалист Эрмес Биннер баллотировался на пост президента [48]. Кандидат от социалистов Антонио Бонфатти был избран его преемником [ 49] . Мэр Буэнос-Айреса Маурисио Макри столкнулся с сенатором Даниэлем Фильмусом из FpV и режиссером Фернандо Соланасом из Proyecto Sur [30] . Он был переизбран подавляющим большинством голосов во втором туре голосования, состоявшемся 31 июля [50] .

Результаты выборов в течение года и на всеобщих выборах обеспечили кандидатам от FpV или ее союзников пост губернатора в каждой провинции, за исключением Сан-Луиса (где победила Федеральная партия) и Санта-Фе (где победила Социалистическая партия). [47]

Ссылки

  1. ^ (на испанском языке) Ley de Democratización de la Representación Politica, la Transparencia y la Equidad Electoral
  2. ^ "Sabbatella и el FPV представляют собой неправильный список дипломатов в провинции". М24 Цифровой . Архивировано из оригинала 18 июня 2011 года.
  3. ^ "Con más críticas, Carrió se aleja del Acuerdo Cívico" . Ла Насьон .
  4. ^ ab "Movimiento Proyecto Sur se fraccionó entre Binner y Pino Solanas" . М24 Цифровой . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года.
  5. ^ abc «Альфонсин выбирает экономиста Хавьера Гонсалеса Фрагу своим кандидатом на пост вице-президента». Буэнос-Айрес Вестник .
  6. ^ "Скончался бывший лидер Аргентины Киршнер". Al Jazeera News .
  7. ^ "Аргентинская голова готова к поражению на выборах". BBC News . 29 июня 2009 г.
  8. ^ "Полиаркия: Кристина приходит в бахар в лас-энкуэстас" . Срочно24 . Архивировано из оригинала 5 мая 2011 года . Проверено 4 июня 2011 г.
  9. ^ "Позитивный образ Фернандеса на нивелах комиков де су Гобиерно" . Агентство ЭФЕ. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года.
  10. ^ «Кристина, в todas las encuestas, gana cómoda en primera vuelta» . Диагонали . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  11. ^ ab "Will she, won't she?". The Economist . 26 мая 2011 г.
  12. ^ "CFK объявляет, что будет баллотироваться на переизбрание". Buenos Aires Herald .
  13. ^ "Кристина Элиджио в Буду как твой компаньон по формуле" . Кларин . 25 июня 2011 г.
  14. ^ "Фернандес побеждает на предварительных выборах в Аргентине, выглядит готовым к переизбранию". CNN. Архивировано из оригинала 16 сентября 2011 года . Получено 21 июня 2012 года .
  15. ^ abcdefg «Как проголосовать за оппозицию». Ла Насьон .
  16. ^ "Эдуардо Дуальде объявляет о своем возможном Габинете" . Новости ТН . Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 22 июня 2011 г.
  17. ^ "El PRO iría con Solá de Candidato" . Ла Разон . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 30 мая 2011 г.
  18. ^ «Дуальде с небольшим отрывом побеждает Родригеса Саа на праймериз диссидентов в ПиДжеи» . Буэнос-Айрес Вестник .
  19. ^ «Эдуардо Дуальде официально начинает президентскую кампанию» . Буэнос-Айрес Вестник .
  20. ^ «Верне подтверждает, что он будет кандидатом на пост вице-президента Родригеса Саа» . Буэнос-Айрес Вестник .
  21. ^ "Фелипе Сола снял карту для Casa Rosada" . Ла Насьон .
  22. ^ ab "Родригес Саа и Де Нарваес, хунтос и де кампания" . Эль Аргентино . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  23. ^ аб "де Нарваэс серия эль-гобернадора Альфонсина". Эль Реакадо . Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 4 июня 2011 г.
  24. ^ ab "Фронт прогресса и формула Биннера-Столбизера" . Амбито Финансьеро . Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Проверено 4 июня 2011 г.
  25. ^ «Оптимизм UDESO на октябрьских выборах» . Ла Воз .
  26. ^ "Биннер официально выдвигает свою кандидатуру в президенты, кандидат Морандини" . Буэнос-Айрес Вестник .
  27. ^ "Sondeos pronostican amplio triunfo Кристины Фернандес" . Миленио .
  28. ^ "Se lanzo la candidatura de Carrió-Pérez" . Коалиция Гражданская. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года.
  29. ^ ««Спустя 18 лет у меня больше нет власти», — говорит Каррио». Buenos Aires Herald .
  30. ^ ab "Пино Соланас сказал, что в голосовании по кандидатуре Фильмуса-Макри "мы, вероятно, оставим свободу совести" избирателям". M24 Digital . Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 г.
  31. ^ "Proyecto Sur разрывает отношения с Прогрессивным фронтом" . Буэнос-Айрес Вестник .
  32. ^ ab "Аргумедо, Пасторе и Боначчи стали первыми жертвами президентской гонки". Buenos Aires Herald .
  33. ^ "Альтамира: "Мы достигли своей цели", посвящает ее Мариано Феррейре". Buenos Aires Herald .
  34. ^ "Recorriendo las Elecciones de 1983 и 2013 - Presidenciales PASO" . Национальное избирательное управление . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 27 сентября 2017 г.
  35. ^ "Национальные выборы: Президенте" . Национальное избирательное управление. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года.
  36. ^ "История избирательной Аргентины" (PDF) . Министерство внутренних дел.
  37. ^ "Президент Аргентины одержал убедительную победу на перевыборах". NBC News . 23 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г.
  38. ^ "Recorriendo las Elecciones de 1983 и 2013 - Presidenciales" . Национальное избирательное управление . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 года . Проверено 27 сентября 2017 г.
  39. ^ abc «Resultados Nacionales 2011 Total Pais» (PDF) . Министерство внутренних дел . Архивировано из оригинала (PDF) 5 января 2012 года.
  40. ^ ab "Cómo están las cámaras antes de las elecciones" . Кларин .
  41. ^ abc «Конгресо: последний пункт группы A и президентской оппозиции в Сенадо». Тьемпо Аргентино . Архивировано из оригинала 26 октября 2011 года.
  42. ^ "Recorriendo las Elecciones de 1983 и 2013 - Diputados Nacionales" . Национальное избирательное управление . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  43. ^ "Выборы в Аргентине 2011: Ремонт грузов" . Атлас выборов Энди Тоу. Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года . Проверено 22 июня 2011 г.
  44. ^ "Recorriendo las Elecciones de 1983 и 2013 - Senadores Nacionales" . Национальное избирательное управление . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  45. ^ "¿Qué se vota?" Кларин .
  46. ^ (на испанском языке) Декрет 17.262/59
  47. ^ ab "El kirchnerismo se impuso en todas las gobernaciones menos в Сан-Луисе". Кларин . 24 октября 2011 г.
  48. ^ "Социалистическая партия импульсивна к "Президентскому президенту"" . Агентство Fe. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года.
  49. ^ «Бонфатти: жители Санта-Фе отдали карательный голос». Buenos Aires Herald .
  50. ^ "Макри переизбран мэром BA после победы над Filmus с перевесом в 28,5 очков". Buenos Aires Herald .

Внешние ссылки