stringtranslate.com

Дополнительные выборы в Бэтли и Спене в 2016 году

20 октября 2016 года в парламентском округе Великобритании Батли и Спен состоялись дополнительные выборы . Они были вызваны убийством действующего члена парламента (МП) Джо Кокса 16 июня 2016 года. [1] Кандидат от лейбористов Трейси Брейбин победила, набрав 85,8% голосов. Четыре партии, имеющие парламентское представительство, не выдвинули кандидатов из уважения к Кокс. Девять кандидатов боролись с лейбористами, и ни один из них не достиг 5%-ного порога, чтобы сохранить свой депозит .

Дополнительные выборы должны были совпасть с дополнительными выборами в Уитни . [2] Это были пятые и шестые дополнительные выборы 56-го парламента Великобритании .

Кандидаты

Консервативная партия , либеральные демократы , UKIP и Партия зеленых отказались участвовать в выборах в знак уважения. [3] [4] Брендан Кокс, вдовец Джо Кокс, также исключил возможность баллотироваться на это место. [5]

Лейбористы начали выбирать кандидата 14 сентября. [6] Родившаяся в Бэтли актриса Трейси Брейбин и проживающая в Кейли [7] агитатор Джейн Томас были включены в шорт-лист для отбора 19 сентября. [8] Брейбин победила в отборе 23 сентября. [9] Она вела кампанию за Кокс на выборах 2015 года, и та сказала ей: «Тебе следует стать депутатом». [10]

18 июля английские демократы объявили, что их кандидатом станет заместитель председателя Тереза ​​Херст, бывший лидер Veritas . [11] Херст (как Тереза ​​Мухевич) баллотировалась в Брэдфорд-Уэст на всеобщих выборах 2015 года , но заняла последнее место с 98 голосами (0,2%). Она снова была кандидатом в Западном Йоркшире на выборах комиссара полиции и преступности 2016 года , где она снова получила наименьшую поддержку с 20 656 голосами (3,9%). Ранее она баллотировалась от Veritas в Брэдфорд-Саут в 2005 году . [12]

Британская национальная партия (БНП) выбрала Дэвида Фернесса, который ранее в том же году получил 0,5% голосов на выборах мэра Лондона . [13] Национальный фронт выбрал ветерана-агитатора Ричарда Эдмондса , постоянного кандидата от них и БНП, который занял последнее место с 49 голосами в Каршолтоне и Уоллингтоне на всеобщих выборах 2015 года. [13] 18 июня 2016 года Liberty GB объявила, что Джек Бакби , бывший политик БНП, будет ее кандидатом на дополнительных выборах. [14] Liberty GB зарегистрировала описание «Нет терроризму, да Великобритании», которое появилось в избирательном бюллетене вместо названия партии. [15] Нил Хамфри баллотировался от Английской партии независимости как противник Корбина (и поэтому был указан в избирательном бюллетене как «Анти Корбин»); [16] эта новая партия поддерживала английский национализм. [17]

Вакас Али Хан баллотировался как независимый кандидат; [18] он был кандидатом от UKIP в Шипли на всеобщих выборах 2015 года, заняв третье место из шести кандидатов. [19] Гарри Китчин ранее баллотировался от Партии зеленых на местных выборах. [20] Он был единственным кандидатом, зарегистрированным по адресу в округе. [13] Лондонский музыкант Анкит Лав баллотировался от партии One Love Party , которая выступает против загрязнения воздуха. [13] Ранее в этом году он участвовал в нескольких выборах, включая выборы мэра Лондона. [21]

Результат

Результат был объявлен в 1:45 утра в Cathedral House в Хаддерсфилде . Брейбин заняла место от Лейбористской партии на одной из самых низких явок на парламентских дополнительных выборах со времен окончания Второй мировой войны. Все остальные кандидаты набрали менее 5% голосов и потеряли свои депозиты. Брейбин была прервана некоторыми другими кандидатами, когда она произносила свою речь при объявлении результатов. В своей речи она сказала: «Сегодня для меня горько-сладкое событие. То, что эти дополнительные выборы вообще должны были состояться, является трагедией. Независимо от того, голосовали ли вы за меня, голосовали за других кандидатов или вообще не голосовали, я даю вам слово, что буду одинаково сильной за каждого из вас». [22] Она поблагодарила партии, которые решили не участвовать в выборах, и объявила о победе «единства и надежды». Вдовец Кокса, Брендан, был рад, что крайне правые кандидаты потеряли свои депозиты. [23]

результат 2015 года

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Депутат парламента от Лейбористской партии Джо Кокс умирает после того, как ее застрелили и ударили ножом, в то время как ее муж призывал людей «бороться с ненавистью», которая убила ее». The Daily Telegraph . 16 июня 2016 г. . Получено 16 июня 2016 г. .
  2. ^ "Batley extra-selection to be on 20 October". BBC News . 15 сентября 2016 г. Получено 15 сентября 2016 г.
  3. ^ Стоун, Джон (17 июня 2016 г.). «Смерть Джо Кокс: партии уступают место убитого депутата-лейбориста, поскольку Корбин и Кэмерон призывают к единству» . The Independent . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 17 июня 2016 г.
  4. ↑ Проктор, Кейт (17 июня 2016 г.). «Основные партии не будут оспаривать место Джо Кокс». The Yorkshire Post . Архивировано из оригинала 18 июня 2016 г. Получено 15 июля 2024 г.
  5. ^ Уитнолл, Адам (21 июня 2016 г.). «Джо Кокс „умерла за свои политические взгляды“, — говорит муж Брендан Кокс в первом интервью» . The Independent . Independent Print Limited. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 21 июня 2016 г.
  6. ^ "Смерть Джо Кокс: Лейбористская партия открывает выборы на дополнительных выборах в Бэтли и Спен". BBC News . BBC. 14 сентября 2016 г. Получено 14 сентября 2016 г.
  7. ^ "Джейн Томас, Лейбористская партия, Кейли". The Telegraph и Argus . Получено 3 октября 2016 г.
  8. ↑ Холлидей, Джош (19 сентября 2016 г.). «Бывший актер Трейси Брейбин — фаворит на место Джо Кокса». The Guardian . Guardian Media Group . Получено 20 сентября 2016 г.
  9. ^ "Звезда мыльных опер Трейси Брейбин будет баллотироваться на дополнительных выборах Джо Кокс". BBC News . BBC. 23 сентября 2016 г. Получено 23 сентября 2016 г.
  10. ^ Перроден, Фрэнсис (30 сентября 2016 г.). «Трейси Брейбин: «Я надеюсь, что смогу продолжить наследие Джо Кокс». The Guardian . Получено 22 октября 2016 г.
  11. ^ «Английские демократы выдвинули кандидата для борьбы за место Джо Кокс». Batley and Birstall News . 19 июля 2016 г. Получено 12 августа 2016 г.
  12. ↑ Бут, Фил (18 июля 2016 г.). «Английские демократы будут участвовать в дополнительных выборах на место Джо Кокса в Batley & Spen с кандидатом, выступающим за выход из ЕС». Huddersfield Daily Examiner . Trinity Mirror . Получено 18 июля 2016 г.
  13. ^ abcd Lavigeur, Nick (29 сентября 2016 г.). «Кто кандидаты на дополнительных выборах в Бэтли и Спен?». The Huddersfield Daily Examiner . Получено 22 октября 2016 г.
  14. ^ "Джо Кокс: Бывший политик BNP Джек Бакби будет участвовать в дополнительных выборах за место убитого депутата Бэтли и Спена" . The Independent . 20 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 20 июня 2016 г.
  15. ^ "Детали регистрации Liberty GB". Избирательная комиссия . Получено 3 октября 2016 г.
  16. ^ "Детали регистрации English Independence". Избирательная комиссия . Получено 3 октября 2016 г.
  17. ↑ Гордон, Том (28 августа 2016 г.). «Лозунг партии против Indyref отклонен как «оскорбительный»». The Herald . Получено 3 октября 2016 г.
  18. ^ "Джо Кокс: либерал-демократы и UKIP не будут участвовать в дополнительных выборах в Бэтли и Спене". Metro . 17 июня 2016 г. Получено 3 октября 2016 г.
    - Гловер, Хлоя (5 августа 2016 г.). "Член UKIP будет баллотироваться как независимый кандидат на дополнительных выборах в Батли и Спене". Huddersfield Daily Examiner . Получено 6 августа 2016 г.
  19. ^ "Шипли". BBC News . Получено 22 октября 2016 г.
  20. ^ "Результаты выборов в Бэтли-Уэст". Совет Кирклиса . Получено 5 октября 2016 г.
  21. ^ Джоши, Амита (12 апреля 2016 г.). «Подающий надежды мэр Лондона Анкит Лав оправдывает свое имя, раскрывая свое музыкальное прошлое в романтическом поп-музыкальном клипе». Мой Лондон . Получено 22 октября 2016 г.
  22. ^ Gildea, Samantha (21 октября 2016 г.). «Batley and Spen дополнительные выборы: Лейбористская партия Трейси Брейбин избрана новым депутатом». The Huddersfield Daily Examiner . Архивировано из оригинала 21 октября 2016 г. Получено 22 октября 2016 г.
  23. ^ «Муж Джо Кокс приветствует потерянные депозиты крайне правых кандидатов». The Guardian . 21 октября 2016 г. Получено 22 октября 2016 г.
  24. ^ "Заявление о лицах, номинированных на пост, и уведомление о голосовании" (PDF) . Городской совет Кирклиса. Архивировано из оригинала (PDF) 12 октября 2016 года . Получено 27 сентября 2016 года .
    - "Результаты выборов в Бэтли и Спене". Совет Кирклиса. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Получено 22 октября 2016 года .
  25. ^ "Данные выборов 2015". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Получено 17 октября 2015 года .
    - "Batley & Spen". BBC News . Получено 13 мая 2015 г.