stringtranslate.com

Баллибег (вымышленный город)

Баллибег , англицизация ирландского названия Baile Beag ( IPA: [bˠalˠə bʲɔɡ] ), что означает «Маленький городок», — вымышленный город , в котором ирландский драматург Брайан Фрил разместил многие из своих произведений. [1] Несколько пьес Фрила, включая Philadelphia Here I Come!, Translations и Dancing at Lughnasa , происходят в вымышленном городе графства Донегол . [2] [3] [4] Баллибег Фрила частично основан на реальной деревне Глентис , неподалёку от того места, где он жил. [5] [6]

Ссылки

  1. ^ МакКеон, Гэри (2 октября 2015 г.). «Брайан Фрил открыл Ирландию, прошлое и настоящее, самой себе». theguardian.com . The Guardian . Получено 18 октября 2019 г. .
  2. ^ Найтингейл, Бенедикт (23 февраля 2009 г.). «Письма Брайана Фрила из изгнания». The Times . Баллибег Брайана Фрила — изначально известный на гэльском как baile beag или «маленький городок» — знал множество неприятностей[ мертвая ссылка ]
  3. ^ О'Келли, Эмер (6 сентября 2009 г.). «Глубокая борозда Фрила пронзает наше сердце». Sunday Independent. По мнению Фрила, Ирландия обладает универсальным голосом. Он не смотрит дальше и кует сталь человеческого опыта в месте под названием Баллибег
  4. ^ МакЭлрой, Стивен (21 января 2007 г.). "The Week Ahead: Jan. 21 - 27". The New York Times . В вымышленном городе Баллибег в 1833 году британцы перерисовывают и переименовывают каждый холм и долину английскими словами, тем самым заявляя о праве собственности на землю и одновременно попирая национальную гордость.
  5. ^ Малхолланд, Джо (3 октября 2015 г.). «'Glenties is the stage': Донегол Брайана Фрила». irishtimes.com . Irish Times . Получено 18 октября 2019 г. . Glenties, по сути, предложил [Фрилу] все, что ему было нужно для создания baile beag – Ballybeg
  6. ^ Мьюир, Мари-Луиза (15 декабря 2015 г.). «Ирландский Чехов». bbc.com . BBC . Получено 18 октября 2019 г. . Небольшой городок Глентис в графстве Донегол стал его духовным домом и вдохновил на создание вымышленного Баллибега, места действия 14 его пьес, а теперь столь же известного в мировой театральной истории, как и провинциальная Россия Чехова.[ постоянная мертвая ссылка ]