Верхний алеманский язык — это ветвь алеманского немецкого языка , на котором говорят в самой западной австрийской земле Форарльберг , а также в Швейцарии и Лихтенштейне . Понятность этих диалектов для людей, не говорящих на алеманском языке, как правило, ограничена.
На верхнеалеманских диалектах говорят в Лихтенштейне и на большей части немецкоязычной Швейцарии ( Швейцарское плато ), за исключением высших алеманских диалектов в Швейцарских Альпах и нижнеалеманского ( базельского немецкого ) диалекта на северо-западе.
Таким образом, высокий алеманский язык не следует путать с термином « швейцарский немецкий », который относится ко всем алеманнским диалектам Швейцарии, в отличие от швейцарского варианта стандартного немецкого языка , литературного языка диглоссической немецкоязычной Швейцарии.
В Германии на высоких алеманнских диалектах говорят в Южном Баден-Вюртемберге , то есть в Маркграффлерланде , и в прилегающей территории к югу от Фрайбурга-им-Брайсгау вплоть до Шварцвальда ( Шёнау ). На нем также говорят в южном регионе Сундгау за Верхним Рейном , который является частью Эльзаса , Франция . В Форарльберге в Западной Австрии на Рейнтале также говорят на одной из форм высокого алеманского языка .
Высокий алеманский язык традиционно подразделяется на восточную и западную языковую область ( Sprachraum ), отмеченную линией Брюниг-Напф-Ройсс, проходящей через кантоны Аргау и Люцерн ( Люцерн ).
Восточный верхний алеманский язык включает цюрихский немецкий , люцернский немецкий и диалекты Восточной Швейцарии .
Западный верхний алеманский язык включает бернский немецкий , немецкие диалекты Золотурна и Фрибурга, а также большинство диалектов Аргау и северных частей кантона Люцерн.
Отличительной чертой верхнеалеманских диалектов является завершение сдвига согласных в верхненемецком языке , например chalt [xalt] «холодный» по сравнению с нижнеалеманским и стандартным немецким «kalt» [kʰalt] .