stringtranslate.com

Высоколобый

Филипп Меланхтон , гравюра Альбрехта Дюрера , 1526 год.

В разговорной речи как существительное или прилагательное « highbrow » является синонимом слова « intelligent » ; как прилагательное оно также означает «элита » и, как правило, несет оттенок высокой культуры . Термин, впервые зафиксированный в 1875 году, черпает свою метонимию из псевдонауки френологии , которая учит, что люди с большими лбами более умны. [1] Термин тесно связан с иерархическими расовыми теориями 19 века . Немецкий врач, физиолог и антрополог Иоганн Фридрих Блюменбах (1752–1840) утверждал «о человеческом разнообразии по линии расовых различий, о чем свидетельствуют формы и размеры черепов. [...] Одной из метрик классификации Блюменбаха была линия лба, которая, как говорят, выше у « европеоидов » и ниже у «монголов» и « эфиопов », и это является источником все еще распространенного использования «highbrow» и «lowbrow»». [2]

Приложения

«Высоколобый» может применяться к музыке , подразумевая большую часть классической музыкальной традиции; к литературе — т. е. художественной литературе и поэзии ; к фильмам в жанре артхаус ; и к комедии, которая требует значительного понимания аналогий или ссылок для оценки. Термин « высоколобый» некоторые считают (с соответствующими ярлыками «среднелобый», «низколобый») разборчивым или избирательным; [3] и «высоколобый» в настоящее время дистанцируется от автора кавычками: «Таким образом, мы фокусируемся на потреблении двух общепризнанных «высоколобых» жанров — оперы и классики». [4] Первое использование в печати « высоколобого » было зафиксировано в 1884 году . [5] Термин был популяризирован в 1902 году Уиллом Ирвином, репортером The Sun of New York City, который придерживался френологического представления о том, что более умные люди имеют высокие лбы. [6]

Варианты

Lowbrow — это противоположность highbrow , а между этими бровями находится middlebrow , этот термин описывает посредственную культуру, которая не имеет ни высоких, ни низких ожиданий как культуры. Использование термина middlebrow является уничижительным, как в неотправленном письме Вирджинии Вулф в New Statesman , написанном в 1930-х годах и опубликованном в The Death of the Moth and Other Essays (1942). Согласно Оксфордскому словарю английского языка , слово middlebrow впервые появилось в печати в 1925 году в Punch : « BBC утверждает, что открыла новый тип — „средний бровь“. Он состоит из людей, которые надеются, что когда-нибудь они привыкнут к вещам, которые им должны понравиться». [7] Ранее этот термин появлялся в дефисной форме в The Nation 25 января 1912 года:

[T]есть тревожно широкая пропасть, я бы даже сказал, вакуум, между высоколобыми, которые считают чтение либо торговлей, либо формой интеллектуальной борьбы, и низколобыми, которые просто ищут грубых острых ощущений. Следует надеяться, что культура вскоре демократизируется посредством какой-то менее традиционной системы образования, что даст начало новому типу, который можно было бы назвать среднелобым, который будет считать книги источником интеллектуального наслаждения.

Несмотря на их далеко идущие различия, Вирджиния Вулф описывает высоколобых как тесно зависящих от низколобых. Например, она считает принца Гамлета высоколобым, которому не хватает ориентации в мире, как только он потерял низколобую Офелию с ее хваткой на земных реалиях: это, по ее мнению, объясняет, почему в целом высоколобые «так искренне чтут и так полностью зависят от тех, кого называют низколобыми». [8]

Его популяризировала американская писательница и поэтесса Маргарет Виддемер , чье эссе «Послание и средний ум» появилось в журнале « Обзор литературы» в 1933 году. Три жанра художественной литературы , как их воспринимали американские читатели в 1950-х годах и как законы о непристойности по-разному их оценивали, стали предметом книги Рут Пирсиг Вуд « Лолита в Пейтон-Плейс: высоколобые, среднелобые и низколобые романы» , 1995. [ требуется ссылка ]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Хендриксон, Роберт (1997). Энциклопедия происхождения слов и фраз . Нью-Йорк: Факты в деле. ISBN 9780965379458. Доктор Франц Йозеф Галль (1758–1828), основатель «науки» френологии , поддержал старое народное представление о том, что у людей с большим лбом больше мозгов. Теория, позже опровергнутая, привела к появлению выражения «highbrow» для интеллектуала , которое впервые зафиксировано в 1875 году.
  2. ^ Tchen, John Kuo Wei; Yeats, Dylan, ред. (2014). Yellow peril! архив антиазиатского страха (1-е изд.). London: Verso. стр. 130. ISBN 978-1-78168-124-4.
  3. Лоуренс В. Левин, «Пролог», Highbrow/Lowbrow: Возникновение культурной иерархии в Америке , 1990: 3
  4. ^ Так Вин Чан, Социальный статус и культурное потребление 2010: 60
  5. ^ "Highbrow" . Оксфордский словарь английского языка (Электронная правка). Oxford University Press . (Требуется подписка или членство в участвующем учреждении.)
  6. ^ Хендриксон, Роберт (1997). Энциклопедия происхождения слов и фраз . Нью-Йорк: Факты в деле. ISBN 9780965379458. Репортер New York Sun Уилл Ирвин популяризировал термин «highbrow» и его противоположность «lowbrow» в 1902 году, основывая свое создание на ошибочном представлении о том, что люди с высоким лбом имеют больший мозг и более умны и интеллектуальны , чем люди с низким лбом. Сначала термин был комплиментарным, но «Tristi» в лучшем случае стало нейтральным словом.)
  7. Цитируется в книге Мики Макги « Яддо: создание американской культуры» , 106: Макги описывает историю спора между высоколобыми и низколобыми.
  8. ^ А. Фокс, Вирджиния Вулф и литература английского Ренессанса (1990) стр. 107

Ссылки

Дальнейшее чтение