stringtranslate.com

Высший алеманский немецкий

Высший алеманский язык является ветвью алеманского немецкого языка и часто считается частью немецкого языка , хотя взаимопонимание со стандартным немецким и другими неалеманнскими диалектами немецкого языка очень ограничено.

На высших алеманнских диалектах говорят в альпийских регионах Швейцарии : в Бернском Оберланде , в немецкоязычных частях кантона Фрибург , в Вале (см. Валлизерский немецкий ) и в поселениях Вальзера (в основном в Швейцарии, но также и в Италии) . и в Австрии ; см. Walser German ). На западе, юге и юго-востоке они окружены романскими языками ; на Севере - верхнеалеманскими диалектами. В швейцарском кантоне Граубюнден (Гризон) только эксклавы Вальзер в ретороманской части и Преттигау , Шанфигг и Давос являются высшими алеманскими; Долина Рейна с Куром и Энгадином относятся к Высшей Алеманской империи.

Функции

Отличительной особенностью высших алеманнских диалектов является отсутствие дифтонгизации хиатуса , например [ˈʃniː.ə(n)] 'снежить', [ˈb̥uː.ə(n)] 'строить' против высокоалеманнского [ˈʃnei̯jə] , [ˈb̥ou̯wə] . [2]

Многие верхнеалеманские диалекты имеют разные глагольные окончания множественного числа для всех трех лиц, например, wir Singe(n) 'мы поем', ir Singet 'вы (множественное число) поете', si Singent 'они поют'. Почти все остальные немецкие диалекты используют одно и то же окончание для первого и третьего лица множественного числа. [3]

Существуют верхнеалеманские диалекты, в которых сохранилось окончание -n, ​​которое было опущено в большинстве верхненемецких диалектов.

Высшие алеманнские диалекты считаются наиболее консервативными диалектами немецкого языка. Диалект Lötschental , например, сохранил три отдельных класса слабых глаголов (как в древневерхнем немецком языке ) до начала 20-го века.

Рекомендации

  1. ^ ab Swiss German (частично) в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
    Walser German в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
  2. ^ Раш, Фелисити Дж. (1998). Немецкий язык в Швейцарии: многоязычие, диглоссия и вариации. П. Ланг. ISBN 978-3-906757-68-1.
  3. ^ https://core.ac.uk/download/pdf/217453916.pdf Стефан Рабанус: Морфологические изменения в немецких диалектах Два случая множественного числа глаголов в алеманском языке