stringtranslate.com

Вьетнам на летних Олимпийских играх 2016 года

Вьетнам принимал участие в летних Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро , Бразилия, с 5 по 21 августа 2016 года. Это было девятое участие страны в Олимпиаде, за исключением летних Олимпийских игр 1984 года в Лос-Анджелесе из-за советского бойкота .

Олимпийский комитет Вьетнама (VOC) выставил команду из 23 спортсменов, 9 мужчин и 14 женщин, для соревнований по 10 видам спорта на Играх. [1] Это была самая большая делегация страны, отправленная на Олимпиаду в небойкотированном издании, и вторая по величине в целом за всю историю, побив рекорд в 18 спортсменов, посетивших Игры в Лондоне в 2012 году. Это была также самая молодая делегация в истории Олимпийских игр Вьетнама, примерно половина из которых была моложе 25 лет. Во второй раз в истории вьетнамская команда включала больше спортсменов-женщин, чем мужчин.

Восемь спортсменов из вьетнамского списка ранее соревновались в Лондоне, а остальные дебютировали на Олимпиаде в Рио-де-Жанейро. Среди спортсменов страны были стрелок из пистолета и финалист Лондона 2012 года, занявший четвертое место, Хоанг Суан Винь , пловец мирового класса и чемпионка юношеских Олимпийских игр 2014 года Нгуен Тхи Ан Вьен , тяжелоатлет Чан Ле Куок Тоан и саблист и двукратный обладатель титула Юго-Восточной Азии Ву Тхань Ан , который был выбран комитетом для того, чтобы нести вьетнамский флаг на церемонии открытия. [2]

Вьетнам покинул Рио-де-Жанейро с двумя медалями, что стало самым успешным выступлением на Олимпийских играх в одиночном разряде, а также достижением медальной цели, установленной VOC. [3] [4] Хоанг Суан Винь завоевал первую в истории своей страны золотую медаль в стрельбе из пневматического пистолета на 10 м среди мужчин в первый день Игр, а затем, четыре дня спустя, завоевал серебро в стрельбе из пистолета на 50 м, став самым титулованным вьетнамским спортсменом в истории. [5] [6]

Медалист

Фон

Вьетнам принял участие в девяти летних Олимпийских играх между своим дебютом на летних Олимпийских играх 1980 года в Москве , СССР , и летним Олимпийским играм 2016 года в Рио-де-Жанейро , Бразилия. Вьетнам выиграл две серебряные медали на Олимпиаде в Сиднее 2000 года и Пекине 2008 года в тхэквондо и тяжелой атлетике соответственно. Страна выиграла свою первую бронзовую медаль в Лондоне 2012 года в тяжелой атлетике.

Легкая атлетика

В легкой атлетике Вьетнам представляли Нгуен Тхань Нгуонг и Нгуен Тхи Хуен . [7] [8] Нгуонг был выбран на основании его рекордного результата на чемпионате Азии по спортивной ходьбе в марте 2016 года, [7] [9] [10] в то время как победное выступление Хуена в июне 2015 года на Играх Юго-Восточной Азии соответствовало критериям как для чемпионата мира 2015 года , так и для летних Олимпийских игр 2016 года. [11] [8] [12] Нгуонг и Хуен оба дебютировали на Олимпийских играх [7] [8] и были единственными спортсменами из Юго-Восточной Азии, получившими квалификацию Международной ассоциации легкоатлетических федераций . [13] 12 августа Нгуонг приняла участие в мужском забеге на 20 км , заняв 60-е место из 63-х участников на маршруте вдоль Понтала и не сумев выйти в четвертьфинал. [14] [15] На следующий день Хуен приняла участие в женском забеге на 400 м на Олимпийском стадионе Нилтон Сантос , где она заняла шестое место с результатом 52,97 секунды. [16] [17] 15 августа она пробежала свои забеги за 57,87 секунды и заняла предпоследнее место в женском забеге на 400 м с барьерами, опередив только Наталью Асанову из Узбекистана . [17] [18] [19]

Бадминтон

Нгуен Тьен Минь стал первым спортсменом, представлявшим Вьетнам на Олимпиаде три раза подряд

Вьетнам выставил двух квалифицированных бадминтонистов, Нгуен Тьен Миня и Ву Тхи Транг , для участия в следующих соревнованиях на Олимпийском турнире. [20] [21] Они были отобраны среди 34 лучших индивидуальных челноков в мужском и женском одиночном разряде на основе мирового рейтинга Всемирной федерации бадминтона по состоянию на 5 мая 2016 года. [22] [23] [24] Их рейтинг повысился после выступлений в марте на Открытом чемпионате Новой Зеландии по бадминтону 2016 года , где Минь оказался в полуфинале. [25] [26] Летние игры 2016 года ознаменовали первое и третье участие Миня в соревнованиях, что сделало Миня первым спортсменом, представлявшим Вьетнам на трех Олимпиадах подряд. [27] [28] В интервью перед Играми Минь сказал: «Это мой третий раз, так что счастье умножается втрое... Я уверен, что моя техника значительно улучшилась». [27] Минь отвечал за руководство и поддержку матчей Транга, поскольку бадминтонисты отправились в Рио-де-Жанейро без тренеров. [29]

Транг впервые выступила 12 августа, когда она играла против Нозоми Окухары из Японии в женском одиночном разряде. [30] В конечном итоге она проиграла Окухаре после матча из двух игр со счетом 2–0 (10–21, 8–21). [30] [31] Два дня спустя она одержала победу над Линдавени Фанетри из Индонезии со счетом 2–0 (21–12, 21–11). [30] [32] Несмотря на то, что она заняла второе место в группе J и не смогла выйти в 1/8 финала, Транг все же выполнила свою личную цель — получить победный матч. [33] Минь соревновалась в группе E в мужском одиночном разряде, начав с матча из трех игр против россиянина Владимира Малкова 11 августа. [34] [26] Минь выиграл матч со счетом 2–1 (15–21, 21–9, 21–13). [26] [34] [35] Он одержал свою вторую победу в матче против австрийца Давида Оберностерера на следующий день с результатом 2–0 (21–18, 21–14). [26] [36] [37] В финальном групповом матче 14 августа Минь играл против Линь Даня из Китая , который выиграл шесть предыдущих соревнований с Минем. [38] Линь в конечном итоге выиграл матч со счетом 2–0 (7–21, 12–21). [26] [39] [40] Несмотря на то, что летние игры 2016 года считались его последним выступлением на Олимпиаде, [28] [41] Минь все равно был выбран для участия в 2021 году . [42]

Ограждение

Вьетнам выставил на Олимпийские соревнования четырёх фехтовальщиков. Ву Тхань Ан [43] [44], Нгуен Тхи Нху Хоа [ 45] [46] и Нгуен Тхи Ле Зунг [47] [48] завоевали свои олимпийские места, победив на зональном отборочном турнире Азии и Океании, который состоялся в Уси в апреле 2016 года. [49] В женской категории по рапире До Тхи Ань проиграла финальный матч новозеландке Юань Пин, которую позже признали не имеющей права участвовать в соревнованиях, поскольку она выступала под китайской майкой. [49] [50] Впоследствии Тхи Ань была выбрана Международной федерацией фехтования в июне вместо Пин в качестве следующего фехтовальщика с самым высоким рейтингом для участия в Играх . [50] [51]

Хоа была первой участницей, которая приняла участие в женском соревновании по фехтованию на шпагах 6 августа, где она проиграла матч Ауриане Малло из Франции со счетом 7–15 и заняла последнее место в итоговом рейтинге. [52] [53] Хоа была недовольна результатом, сославшись на то, что у нее не было достаточно времени для разминки перед матчем. [54] Два дня спустя Дунг также проиграла в своем единственном матче против Ким Джи Ён из Южной Кореи в женском соревновании по фехтованию на саблях со счетом 3–15. [55] [56] Тхи Ань участвовала в женских соревнованиях по фехтованию на рапирах 10 августа, начав с победного матча против Айкатерини Контохристопулу из Греции со счетом 15–13. [57] [58] Это был первый победный матч для вьетнамской фехтовальщицы на Олимпиаде. [59] Тхи Ань проиграла свой второй матч итальянке Арианне Эрриго со счетом 9–15, заняв 32-е место из 35-х участников в итоговом рейтинге. [59] [58] [60] В тот же день Тхань Ан также принял участие в соревнованиях по фехтованию на саблях среди мужчин , где он выиграл свой первый матч против серебряного призера Олимпийских игр 2012 года Диего Оккиуцци из Италии со счетом 15–12. [61] [62] [63] Он проиграл в своем финальном матче Венсану Анстетту из Франции со счетом 8–15 и оказался на 15-м месте в итоговом рейтинге. [62] [64]

Гимнастика (художественная)

Вьетнам выставил на Олимпийские соревнования двух спортивных гимнастов, Фам Фыок Хынг и Фан Тхи Ха Тхань . [65] Гимнасты квалифицировались на основе результатов каждого в мужских и женских видах спорта на снарядах и многоборье соответственно на Олимпийских тестовых соревнованиях в Рио-де-Жанейро в апреле 2016 года. [66] [67] [68] [69] Хынг и Тхань ранее принимали участие в летних Олимпийских играх 2012 года . [65] [69] Перед Олимпиадой 2016 года Хынг испытывала повторяющиеся боли в спине и шее из-за травмы, в то время как Тхань также не оправилась от травмы колена. [68] «Я немного волнуюсь... Но мы все еще очень полны решимости... Мы возлагаем на себя большие надежды», - сказала Хынг. [68] Из-за травмы Хонг объявил, что не будет участвовать в соревнованиях на кольцах среди мужчин , в которых Хонг был хорошо подготовлен, и вместо этого сосредоточится исключительно на мужских брусьях . [70] 6 августа он принял участие в мужской артистической квалификации , где набрал в общей сложности 14,966 баллов, разделив такой же результат с Бринном Беваном из Великобритании . [71] [72] Хонг занял 17-е место из 43-х участников и не смог выйти в финальный раунд. [ 71] [72] На следующий день Тхань участвовала в женской артистической квалификации , где она набрала 14,233 балла в опорном прыжке и 13,800 баллов в упражнениях на бревне , не попав в восьмерку лучших участников. [73] [74]

Дзюдо

Ван Нгок Ту была единственной квалифицированной дзюдоисткой из Вьетнама на Играх 2016 года. [75] Она участвовала в Олимпийских играх второй раз подряд, больше, чем кто-либо из вьетнамских дзюдоистов. [76] [77] Она заняла свое место, будучи одной из дзюдоисток с самым высоким рейтингом, не считая прямой квалификации, в мировом рейтинге Международной федерации дзюдо , который был объявлен 30 мая 2016 года. [75] [78] Несмотря на неудачные квалификационные соревнования в последние месяцы, Ту все еще имела стабильные накопленные очки, которые помогли ей оставаться в рейтинге из 50 лучших. [76] [79] Поскольку состав назначенной команды был ограничен, Ту отправилась на Игры 2016 года без своего тренера или эксперта и тренировалась сама. [80] [81] [77]

6 августа она соревновалась с Валентиной Москатт из Австралии в женской сверхлегкой весовой категории до 48 кг . [82] [83] В четырехминутном поединке ни одна из дзюдоисток не смогла набрать ни одного очка. [84] [80] Затем судья объявил победительницей Ту, у которой меньше штрафных очков ( шидо ), чем у Москатт. [82] [83] [80] Это был первый раз, когда вьетнамская дзюдоистка выиграла матч на Олимпиаде. [77] [80] В тот же день Ту выбыла из четвертьфинала, проиграв в матче южнокорейской представительнице Чон Бо Кён , набравшей 102 очка. [85] [84] После Игр Ту получила приз и сертификат от Министерства национальной обороны за свой результат как военного спортсмена. [81] На церемонии она объявила, что это ее последний раз, когда она участвует в Олимпиаде, сказав: «Это была самая значимая веха в моей карьере. Олимпийская победа в Рио-де-Жанейро — это то, чего я желала больше всего, и это сбылось». [81]

Гребля

После квалификационной регаты Азии и Океании в Чхунджу в апреле 2016 года у Вьетнама было три квалифицированных гребца в двух категориях для Игр 2016 года: Фам Тхи Хюэ в женской одиночной весовой категории; Фам Тхи Тхо и Та Тхань Хюэн в женской двойке парной легкого веса. [86] [87] Однако, поскольку каждая страна может выбрать только одну категорию, только Тхо и Хюэн были выбраны для представления Вьетнама на Олимпиаде 2016 года. [88] Менее чем за месяц до Игр 2016 года Тхо внезапно вышла из команды из-за травмы позвоночника . [89] [90] Хуен в итоге объединилась с Хо Тхи Ли в женских соревнованиях по двойке парной легкого веса в лагуне Родригу-ди-Фрейтас , начав с гребной регаты на 2000 м 8 августа. [91] [92] Хуен и Ли финишировали на последнем месте в группе со временем 7:29.91, несмотря на то, что были на втором месте, когда преодолели первые 500 м. [91] [93] На следующий день они продолжили соревноваться во второй группе участников в утешительном заезде , где заняли четвертое место со временем 8:19.79, завоевав места в полуфинале C/D. [92] [94] [95] В полуфинале 11 августа они играли в первой группе из четырёх человек и заняли третье место, опередив только Ислену Эрнандес и Лисет Эрнандес из Кубы со временем 8:18.47. [92] [96] [97] На следующий день Хуен и Ли получили право на участие в финале в группе C, соревнуясь за место между 13-м и 18-м местами. [97] Однако дуэт решил пропустить соревнование после того, как Хуен заболела лихорадкой, заняв 18-е место в итоговом рейтинге. [92] [98] [99]

Стрельба

Хоанг Суан Винь стал первым вьетнамским спортсменом, завоевавшим золотую медаль на Олимпийских играх.

Вьетнам выставил двух квалифицированных стрелков на летние Олимпийские игры 2016 года, Хоанг Суан Винь и Чан Куок Кыонг . [100] [101] На чемпионате мира по стрельбе ISSF 2014 года в сентябре 2014 года Винь получил квоту на Олимпиаду 2016 года в стрельбе из мужского пистолета на 50 м, [102] [103] [104] в то время как Кыонг завоевал свое место в стрельбе из мужского пневматического пистолета на 10 м. [105] [106] Это был первый раз Кыонга и второй раз подряд на Олимпиаде для Винь. [106] [104] Благодаря ранним уведомлениям об Олимпиаде у двух стрелков было больше времени для тренировок и соревнований на Кубке мира ISSF 2015 года . [107] [100] [101] Стрелки тренировались на родине, в США и Южной Корее, перед Играми, [106] [107] прежде чем переехать в Олимпийский стрелковый центр по прибытии в Рио-де-Жанейро. [104] В интервью перед поездкой на Игры Кыонг сказал, что он и Винь постараются «добиться наилучших результатов», и выразил свою цель — выйти в финал. [106]

Винь и Кыонг соревновались в соревнованиях по стрельбе из пневматического пистолета на 10 м среди мужчин 6 августа, начав с квалификационного раунда, в котором каждый стрелок сделал по 60 выстрелов. [108] Винь набрал 581 очко и занял 4-е место, получив место в финале. [108] [100] Кыонг набрал 575 очков и занял 26-е место из 46 участников. [108] [101] [109] В финальном раунде Винь заработал дополнительные 10,7 очка за свой последний выстрел, побив 10,1 очка, набранных бразильским стрелком Фелипе Ву . [110] [111] Винь выиграл золотую медаль с итоговым результатом 202,5 ​​очка, всего на 0,4 очка больше, чем у занявшего второе место. [110] [112] [113] Четыре дня спустя Винь и Кыонг приняли участие в квалификационном раунде соревнований по стрельбе из пистолета на 50 метров среди мужчин . [114] Винь набрал 556 очков и занял шестое место, что дало ему право на участие в финале, [100] [114] [115] в то время как Кыонг набрал 542 очка и занял 31-е место из 41 участника. [101] [114] В финальном раунде Винь и Джин Джонг-о из Южной Кореи были последними оставшимися стрелками. [115] [116] Винь занял второе место, набрав низкие баллы в своих последних двух выстрелах, с итоговым результатом 191,3 балла, на 2,4 балла ниже, чем у Джина. [115] [116] [117]

Набрав 202,5 ​​очков в финальном раунде стрельбы из пневматического пистолета среди мужчин на 10 м, Винь установил новый олимпийский рекорд , основанный на правилах Международной федерации стрелкового спорта, измененных 1 января 2013 года. [118] Он стал первым вьетнамским спортсменом, завоевавшим золотую медаль на летних Олимпийских играх, [112] [113] спустя шесть десятилетий с момента первого участия Вьетнама в 1952 году . [109] [119] Его серебряная медаль в стрельбе из пистолета среди мужчин на 50 м не только сделала его первым вьетнамским спортсменом, завоевавшим несколько олимпийских медалей, но и помогла Вьетнаму достичь медалей, установленных VOC. [120] [121] В интервью после Игр Винь сказал: «Я очень эмоционален. Я хотел бы посвятить эту историческую золотую медаль всем вьетнамским болельщикам, которые десятилетиями ждали олимпийской победы». [122] В поздравительном письме Виню премьер-министр Нгуен Суан Фук написал, что его победа «приносит честь стране и гордость официальным лицам, тренерам, спортсменам и вьетнамским болельщикам». [123] Винь получил общую денежную премию в размере 100 000 долларов США (2,4 млрд донгов ) за свои результаты на Олимпиаде. [122] [124] [125]

Плавание

Вьетнам выставил двух пловцов на Олимпийские соревнования. Нгуен Тхи Анх Вьен была единственной вьетнамской пловчихой, включенной в список квалифицированных, составленный Международной федерацией плавания в июле 2016 года. [126] Вьен квалифицировалась по четырем стандартам категории А, три из них были достигнуты, когда она соревновалась годом ранее на Играх Юго-Восточной Азии. [127] [128] Хоанг Куи Фыок , которая достигла двух стандартов категории B, квалифицировалась на Игры по wild card в июле 2016 года. [126] [129] VOC выбрала и представила Фыок среди четырех вьетнамских пловцов-мужчин, которые также достигли стандартов категории B, на единственное wild card место. [126] [129] Фыок достигла стандартов категории B в апреле 2015 года во время тренировок в Японии. [130] [131] Это был первый раз для Фыока и второй раз для Вьена на Олимпиаде подряд. [126]

Фёк соревновался в мужском заплыве на 200 м вольным стилем 7 августа. [132] [133] Он и Ахмед Матлути из Греции оба финишировали последними во второй группе со временем 1:50.39, а затем разделили 41-е место в итоговом рейтинге. [132] [133] [134] 6 августа Вьен впервые соревновалась в женском комплексном плавании на 400 м , категории, в которой она была хорошо подготовлена ​​и поставила перед собой цель выйти в финал. [135] С финишным временем 4:36.85 Вьен заняла первое место в третьей группе и побила свой собственный национальный рекорд , установленный на чемпионате мира по водным видам спорта 2015 года в этой категории. [136] [137] Однако результат Вьен оказался недостаточным, чтобы попасть в восьмерку лучших пловцов в финальном раунде; она заняла 9-е место в итоговом рейтинге и всего на 0,31 секунды уступила 8-й пловчихе Эмили Оверхолт из Канады . [133] [136] [137] На следующий день она финишировала последней во второй группе в женском заплыве на 400 метров вольным стилем. Со временем на финише 4:16.32 она заняла 26-е место из 32 пловцов в итоговом рейтинге. [133] [138] [135] Вьен соревновалась в женском индивидуальном комплексном заплыве на 200 метров 8 августа, где она заняла предпоследнее место со временем 2:16.20, опередив только Ранохон Аманову из Узбекистана , и заняла 33-е место из 39 участниц в итоговом рейтинге. [133] [135] [139]

Тяжелая атлетика

Вьетнамские тяжелоатлеты получили три квоты на участие в Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро, основываясь на общем командном зачете по очкам на чемпионатах мира IWF 2014 и 2015 годов . [140] [141] Тхать Ким Туан и Чан Ле Куок Тоан были объявлены претендентами на первые два места, за ними в мае 2016 года последовала Хоанг Тан Тай . [142] В том же месяце Выонг Тхи Хуен также была выбрана на одно женское олимпийское место, добавленное благодаря попаданию в шестерку лучших на национальном чемпионате Азии 2016 года . [143] Тоан была единственным борцом из четырех, кто ранее принимал участие в Олимпийских играх 2012 года. Хуен была первым борцом, выступившим в женском дивизионе до 48 кг 6 августа. [144] [145] После того, как судьи отклонили ее попытку рывком поднять 83 кг, Хуен провела следующие два дубля, безуспешно пытаясь поднять 84 кг. [144] [145] [146] На следующий день Туан и Тоан продолжили соревноваться в мужской весовой категории 56 кг. [147] Туан, который получил рецидив травмы колена незадолго до Игр, [148] зарегистрировался в весовой категории 130 кг и сумел сделать это со второй попытки, заняв четвертое место в рывке. [146] [147] [149] В толчке Туан подняла вес до 160 кг в последних двух рывках, но не смогла его закончить. [146] [147] [149] Тоан выступил лучше, успешно подняв 121 кг в рывке и 154 кг в толчке, заняв 5-е место из 15 борцов. [146] [147] [149] Тай был последним борцом, участвовавшим в мужском турнире в весовой категории 85 кг 12 августа. [150] Ему удалось поднять 145 кг в рывке и 180 кг в толчке, заняв 16-е место из 20 борцов. [150] [146] [151]

Борьба

Вьетнам квалифицировал двух борцов, Ву Тхи Ханг и Нгуен Тхи Луа , для участия в Олимпийских соревнованиях в следующих весовых категориях. [152] Ханг и Луа были выбраны в результате их полуфинальных побед в марте 2016 года на Азиатском квалификационном турнире . [152] [153] [154] Луа стала первым вьетнамским борцом, участвовавшим в Олимпийских играх во второй раз подряд. [154] [155] За день до стартового матча Ханг в женском вольном стиле в весовой категории до 48 кг 17 августа медицинский отдел делегации подтвердил, что у нее рецидив спинальных и поясничных травм. Впоследствии Ханг снялась с соревнований. [156] [157] 18 августа Луа соревновалась с Изабель Самбо из Сенегала в женском вольном стиле в весовой категории до 53 кг . [158] [159] Луа проиграла двухсетовый матч, когда Сенегал сбила ее с ног , со счетом 0–5. Луа заняла 15-е место в итоговом рейтинге. [158] [159]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Вьетнам представлен 23 спортсменами на Олимпиаде в Рио-2016". Vietnam Net Bridge. 30 июня 2016 г. Получено 10 октября 2016 г.
  2. ^ "Фехтовальщик Ву Тхань Ан понесет флаг Вьетнама на Играх в Рио". Vietnam Net Bridge. 26 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2018 г. Получено 27 июля 2016 г.
  3. ^ «Вьетнам хочет 2 медали на летних Олимпийских играх 2016 года». Тхань Ниен . 23 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2015 г. Получено 12 октября 2016 г.
  4. ^ «Рио-2016: вьетнамец Хоанг Суан Винь выигрывает серебро по стрельбе» . Тхань Ниен . 11 августа 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  5. ^ "Олимпиада в Рио-де-Жанейро 2016: Вьетнам выигрывает первое золото Игр". BBC . Получено 7 августа 2016 г.
  6. ^ "Hoang следует за золотом и серебром для Вьетнама". FOX Sports . 11 августа 2016. Архивировано из оригинала 12 октября 2016. Получено 12 октября 2016 .
  7. ^ abc Khiếu, Thanh Hà (10 апреля 2016 г.). «Ngưng „walks“ into Rio Olympics, sets record». Việt Nam News . Vietnam News Agency . Архивировано из оригинала 20 июня 2016 г. . Получено 27 июля 2021 г. .
  8. ^ abc "Huyền confirmed as Olympic Participant". Việt Nam News . Ханой: Vietnam News Agency. 20 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 г. Получено 20 июня 2016 г.
  9. ↑ Đức Đồng (20 марта 2016 г.). «Нгуен Тхань Нгонг đoạt vé dự Олимпийские игры 2016» [Нгуен Тхань Нгонг выиграл билеты на Олимпийские игры 2016 года]. VnExpress (на вьетнамском языке). Группа ФПТ . Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 27 июля 2021 г.
  10. ^ "Профиль спортсмена: Тхань Нгунг, Нгуен". World Athletics . Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 года . Получено 27 июля 2021 года .
  11. ^ Washif, Jad Adrian (12 июня 2015 г.). «Двойное золото для Cray и Londa на Играх Юго-Восточной Азии». World Athletics. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 12 июня 2015 г.
  12. ^ "Профиль спортсмена: Тхи Хуен, Нгуен". World Athletics. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Получено 27 июля 2021 года .
  13. ↑ Хуен Транг (13 ноября 2020 г.). «Нгуен Тхань Нгун: 'Nếu được chọn lại vẫn sẽ chọn đi bộ'» [Нгуен Тхань Нгун: «Если бы мне пришлось выбирать снова, я бы все равно выбрал прогулку»]. То Куок (на вьетнамском языке). Министерство культуры, спорта и туризма . Архивировано из оригинала 29 июля 2021 года . Проверено 13 ноября 2020 г. .
  14. ^ "Легкая атлетика – Мужская спортивная ходьба на 20 км: результаты" (PDF) (пресс-релиз). Летние Олимпийские игры 2016 года . 12 августа 2016 года. Архивировано из оригинала (PDF) 20 сентября 2016 года . Получено 12 августа 2016 года .
  15. ^ "XXXI Олимпийские игры – ходьба на 20 километров, мужчины: результаты". World Athletics. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 11 апреля 2021 г.
  16. ^ "Легкая атлетика – Женщины, 400 м, раунд 1, забег 6: результаты". Летние Олимпийские игры 2016 года. 13 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Получено 13 августа 2016 года .
  17. ^ аб Вьет Ань (16 августа 2016 г.). «Нгуен Тхи Хуен không vượt qua được vòng loại 400m rào» [Нгуен Тхи Хуен не прошел квалификационный раунд по бегу на 400 метров с барьерами] (на вьетнамском языке). Рио: Голос Вьетнама . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 16 августа 2016 г. .
  18. ^ "Легкая атлетика – Женщины, 400 м с барьерами, раунд 1, заезд 5: результаты". Летние Олимпийские игры 2016 года. 15 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Получено 15 августа 2016 года .
  19. ^ "XXXI Олимпийские игры – 400 метров с барьерами, женщины: результат". World Athletics. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Получено 11 апреля 2021 года .
  20. ↑ Ха Нхот (5 мая 2016 г.). «Нгуен Тьен Минь và Во Тхи Транг chính thức có vé dự Олимпийские игры 2016» [Нгуен Тьен Минь и Во Тхи Транг официально имеют билеты на Олимпийские игры 2016 года]. Ха Ной Муи (на вьетнамском языке). Ханойский горком партии . Архивировано из оригинала 12 июля 2016 года . Проверено 5 мая 2016 г.
  21. ^ Như Ý (30 мая 2016 г.). «Công bố cặp đôi VĐV cầu lông Việt Nam tham dự Olympic Rio 2016» [Анонс пары вьетнамских спортсменов по бадминтону, участвующих в Олимпийских играх в Рио-2016]. Тьен Фонг (на вьетнамском языке). Коммунистическая партия Вьетнама . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года . Проверено 30 мая 2016 г.
  22. ^ Sukumar, Dev (5 мая 2016 г.). «Опубликован предварительный список олимпийских квалификационных команд». Badminton World Federation . Архивировано из оригинала 8 мая 2016 г. Получено 5 мая 2016 г.
  23. ^ "Race To Rio – Bwf Olympic Qualification: Men's Singles". Badminton World Federation. 5 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2016 г. Получено 5 мая 2016 г.
  24. ^ "Race To Rio – Bwf Olympic Qualification: Women's Singles". Badminton World Federation. 5 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2016 г. Получено 5 мая 2016 г.
  25. ^ "Вьетнамский игрок в бадминтон возвращается в топ-40 мирового рейтинга BWF". Vietnamplus . Ханой: Vietnam News Agency. 4 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2020 г. Получено 4 апреля 2016 г.
  26. ^ abcde "Профиль: Тьен Минь, Нгуен – Результаты турнира 2016 года". Badminton World Federation. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Получено 27 июля 2021 года .
  27. ^ ab Thanh Hà (15 мая 2016 г.). «Минь войдет в историю с третьей Олимпиадой». Việt Nam News . Vietnam News Agency. Архивировано из оригинала 16 мая 2016 г. Получено 15 мая 2016 г.
  28. ^ ab "Лучшие вьетнамские игроки в бадминтон получили олимпийские путевки". Vietnamplus . Vietnam News Agency. 6 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2016 г. Получено 15 мая 2016 г.
  29. ^ "Những cái 'lần đầu' tại Ô-lim-pích của thể thao Вьетнам" [Первые вьетнамские виды спорта на Олимпийских играх]. Нхан Дан (на вьетнамском языке). Коммунистическая партия Вьетнама. 12 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2021 г. . Проверено 1 августа 2021 г.
  30. ^ abc "Профиль: Ти Транг, Ву – Результаты турнира 2016 года". Badminton World Federation. Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года . Получено 28 июля 2021 года .
  31. ^ "Бадминтон – Женский одиночный разряд, групповой этап – Группа J: результаты (VIE–JAP)". Летние Олимпийские игры 2016 года. 12 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Получено 27 августа 2016 года .
  32. ^ "Бадминтон – Женский одиночный разряд, групповой этап – Группа J: результаты (VIE–INA)". Летние Олимпийские игры 2016 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Получено 27 августа 2016 года .
  33. ↑ Трунг Хонг (14 августа 2016 г.). «Vũ Thị Trang giành chiến thắng đầu tiên tại Olympic Rio 2016» [Vũ Thị Trang одержала свою первую победу на Олимпийских играх в Рио-2016]. Нхан Дан (на вьетнамском языке). Коммунистическая партия Вьетнама. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 27 июля 2021 г.
  34. ^ аб К. Вы (12 августа 2016 г.). «Тьен Минь thắng ngoạn mục ở trận ra quân Olympic» [Тьен Мин блестяще выиграл в матче открытия Олимпийских игр]. Конг Ан Нхан Дан (на вьетнамском языке). Министерство общественной безопасности. Архивировано из оригинала 13 августа 2016 года . Проверено 12 августа 2016 г. .
  35. ^ "Бадминтон – Мужской одиночный разряд, групповой этап – Группа E: результаты (VIE–RUS)". Летние Олимпийские игры 2016 года. 11 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Получено 27 августа 2016 года .
  36. ^ "Бадминтон – Мужской одиночный разряд, групповой этап – Группа E: результаты (VIE–AUT)". Летние Олимпийские игры 2016 года. 11 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Получено 27 августа 2016 года .
  37. ↑ Hà Đồ (13 августа 2016 г.). «Тьен Минь Тхонг Трун Тхи Хай на Олимпийских играх 2016» [Тьен Минь выиграл второй матч на Олимпийских играх 2016 года]. VnExpress (на вьетнамском языке). Группа ФПТ. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 13 августа 2016 г.
  38. ^ "Бадминтон: вьетнамские игроки сталкиваются с сильными соперниками". Vietnamplus . Ханой: Vietnam News Agency. 27 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 г. Получено 27 июля 2016 г.
  39. ^ "Бадминтон – Мужской одиночный разряд, групповой этап – Группа E: результаты (VIE–CHN)". Летние Олимпийские игры 2016 года. 14 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Получено 27 августа 2016 года .
  40. ↑ Куанг Хай (14 августа 2016 г.). «Thất bại trước Линь Дан, Тьен Минь Чиа Тай Олимпийские игры 2016» [Проиграв Линь Дану, Тянь Минь попрощался с Олимпийскими играми 2016 года]. VnExpress (на вьетнамском языке). Группа ФПТ. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 27 июля 2021 г.
  41. ^ ТД (30 мая 2016 г.). «Рио-2016 có thể là Olympic cuối cùng của Tiến Minh» [Рио-2016 может стать последней Олимпиадой Тьен Миня]. Конг Ан Нхан Дан (на вьетнамском языке). Министерство общественной безопасности . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 24 октября 2020 г.
  42. ^ «Нгуен Тьен Минь và Нгуен Тху Линь được trao vé dự Olympic» [Нгуен Тьен Минь и Нгуен Тху Линь были награждены билетами на Олимпийские игры]. Сай Гон Гижи Фонг (на вьетнамском языке). Коммунистическая партия Вьетнама. 7 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  43. ^ Нхет Ха (11 апреля 2016 г.). «Kiếm thủ Vũ Thành An hoàn tất mục tiêu giành vé dự Олимпийские игры 2016» [Мечник Ву Тхань Ан достиг своей цели - выиграть билеты на Олимпийские игры 2016 года]. Ха Ной Муи (на вьетнамском языке). Ханойский горком партии. Архивировано из оригинала 24 июля 2016 года . Проверено 11 апреля 2016 г.
  44. ^ "Вьетнамские фехтовальщики допущены к Олимпиаде в Рио". Nhân Dân . Коммунистическая партия Вьетнама. 12 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2021 г. Получено 12 апреля 2016 г.
  45. ^ Нхет Ха (11 апреля 2016 г.). «Kiếm thủ Như Hoa giành vé dự Olympic 2016» [Мечник Нху Хоа выиграл билеты на Олимпийские игры 2016 года]. Ха Ной Муи (на вьетнамском языке). Ханойский горком партии. Архивировано из оригинала 20 июля 2016 года . Проверено 11 апреля 2016 г.
  46. ^ «Вьетнамские фехтовальщики хватают олимпийские билеты». Vietnamplus . Ханой: Вьетнамское информационное агентство. 12 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2020 г. Получено 12 апреля 2016 г.
  47. ^ "Le Dung зарабатывает третью олимпийскую путевку для вьетнамского фехтования". Nhân Dân . Коммунистическая партия Вьетнама. 12 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2021 г. Получено 12 апреля 2016 г.
  48. ^ «Вьетнамское фехтование заработало еще одну путевку на Олимпиаду в Рио». Vietnamplus . Ханой: Вьетнамское информационное агентство. 13 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2021 г. Получено 13 апреля 2016 г.
  49. ^ ab "Олимпийские игры: Зональная квалификация завершена" (пресс-релиз). Рио-де-Жанейро: Международная федерация фехтования (опубликовано 20 апреля 2016 г.). 16 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. Получено 20 апреля 2016 г.
  50. ^ ab "Женщина-фехтовальщица из Вьетнама примет участие в Олимпиаде в Рио". Vietnamnet . Министерство информации и коммуникаций . 14 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2019 г. Получено 17 июня 2016 г.
  51. ^ "Фехтовальщик Ань квалифицируется в олимпийскую сборную Вьетнама". Vietnamplus . Ханой: Вьетнамское информационное агентство. 14 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2020 г. Получено 13 августа 2020 г.
  52. ^ "Fencing – Women's Épée Individual Table of 64 – Results (VIE–FRA)". Летние Олимпийские игры 2016 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Получено 28 июля 2021 года .
  53. ^ "Олимпийские игры – Индивидуальные результаты по фехтованию на шпагах у женщин". Международная федерация фехтования. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Получено 28 июля 2021 года .
  54. ^ Туан Ань (6 августа 2016 г.). «Олимпийские игры в Рио-2016: Нху Хоа thấy tiếc sau thất bại trước Mallo Auriane» [Олимпийские игры в Рио-2016: Нху Хоа сожалеет после поражения от Малло Ауриана] (на вьетнамском языке). Рио-де-Жанейро: Вьетнамское телевидение . Архивировано из оригинала 13 ноября 2016 года.
  55. ^ "Фехтование – Женская сабля, индивидуальная таблица из 32 – Результаты (VIE–KOR)". Летние Олимпийские игры 2016 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Получено 28 июля 2021 года .
  56. ^ "Олимпийские игры – результаты индивидуальных соревнований по фехтованию на саблях у женщин". Международная федерация фехтования. Архивировано из оригинала 28 июля 2021 г. Получено 28 июля 2021 г.
  57. ^ "Фехтование – Женская рапира, индивидуальная таблица из 64 – Результаты (VIE–GRE)". Летние Олимпийские игры 2016 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Получено 28 июля 2021 года .
  58. ^ ab "Олимпийские игры – Индивидуальные результаты женской рапиры". Международная федерация фехтования. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Получено 28 июля 2021 года .
  59. ^ ab "Фехтовальщик Ань выбыл из игр в Рио после двух матчей". Новости Вьетнама . Ханой: Вьетнамское информационное агентство. 11 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2020 г. Получено 11 августа 2020 г.
  60. ^ "Фехтование – Женская рапира, индивидуальная таблица из 32 – Результаты (VIE–ITA)". Летние Олимпийские игры 2016 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Получено 28 июля 2021 года .
  61. ^ "Fencing – Men's Sabre Individual Table of 32 – Results (VIE–ITA)". Летние Олимпийские игры 2016 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Получено 28 июля 2021 года .
  62. ^ ab "Олимпийские игры – результаты индивидуальных соревнований по фехтованию на саблях у мужчин". Международная федерация фехтования. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Получено 28 июля 2021 г.
  63. ↑ Нхет Ха (11 августа 2016 г.). «Vũ Thành An vượt qua á quân Olympic» [Ву Тхань Ан занял второе место на Олимпийских играх]. Ха Ной Муи (на вьетнамском языке). Ханойский горком партии. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  64. ^ "Фехтование – Мужская сабля, индивидуальная таблица из 16 – Результаты (VIE–FRA)". Летние Олимпийские игры 2016 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Получено 28 июля 2021 года .
  65. ^ аб Х. Нгуен (18 апреля 2016 г.). «Thể dục dụng cụ Việt Nam đoạt 2 vé tham dự Олимпийские игры в Рио-2016» [вьетнамские гимнасты выиграли 2 билета на Олимпийские игры в Рио-2016] (на вьетнамском языке). Хошиминский городской комитет партии . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года . Проверено 18 апреля 2016 г.
  66. ^ "Олимпийские квалификационные соревнования по спортивной гимнастике среди мужчин в Рио-2016" (PDF) (пресс-релиз). Международная федерация гимнастики . 16 апреля 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 8 мая 2016 г. Получено 18 апреля 2016 г.
  67. ^ "Олимпийские отборочные соревнования по женской спортивной гимнастике в Рио-2016" (PDF) (пресс-релиз). Международная федерация гимнастики. 16 апреля 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 8 мая 2016 г. Получено 18 апреля 2016 г.
  68. ^ abc Lan Phương (17 апреля 2016 г.). «VĐV thể dục dụng cụ Phạm Phước Hưng giành vé đến Olympic 2016» [Спортсмен по гимнастике Фам Фуок Хунг выигрывает билеты на Олимпийские игры 2016 года]. Тхань Ниен (на вьетнамском языке). Объединенная молодежная лига Вьетнама. Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Проверено 18 апреля 2016 г.
  69. ^ Аб Лан Фонг (18 апреля 2016 г.). «VĐV Phan Thị Hà Thanh giành vé dự Olympic Rio 2016» [Спортсмен Фан Тхи Ха Тхань выиграл билеты на Олимпийские игры в Рио-2016]. Куан Ди Нхан Дан (на вьетнамском языке). Центральная военная комиссия Коммунистической партии Вьетнама . Министерство обороны . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Проверено 18 апреля 2016 г.
  70. ^ «Phước Hung bỏ nội dung vòng treo tại Olympic 2016» [Фуок Хунг отказался от соревнований на ринге на Олимпийских играх 2016 года]. Тхо Тао Вьетнам (на вьетнамском языке). Министерство культуры, спорта и туризма . 4 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2016 года . Проверено 14 августа 2016 г.
  71. ^ ab "Гимнастика – Квалификация среди мужчин: Подразделение 2 – Результаты". Летние Олимпийские игры 2016 года. 6 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Получено 26 августа 2016 года .
  72. ^ ab "Профиль спортсмена: Фуок Хунг, Фам – Результаты". Международная федерация гимнастики. Архивировано из оригинала 28 июля 2021 г. Получено 28 июля 2021 г.
  73. ^ "Гимнастика – Квалификация среди женщин: Подразделение 3 – Результаты". Летние Олимпийские игры 2016 года. 6 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Получено 26 августа 2016 года .
  74. ^ "Профиль спортсмена: Ти Ха Тхань, Фан – Результаты". Международная федерация гимнастики. Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 года . Получено 28 июля 2021 года .
  75. ^ ab "Олимпийский квалификационный список IJF по странам: Олимпийские игры в Рио-де-Жанейро 2016 г. – Дзюдо" (PDF) . Международная федерация дзюдо . 30 мая 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 августа 2016 г. . Получено 24 июня 2016 г. .
  76. ^ Аб Нят Ха (31 мая 2016 г.). «Võ sĩ Văn Ngọc Tú lần thứ hai dự Olympic» [Боец Ван Нгок Ту присутствовал на Олимпийских играх во второй раз]. Ха Ной Муи (на вьетнамском языке). Ханойский горком партии. Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года . Проверено 31 мая 2016 г.
  77. ^ abc Dung Tân (10 августа 2016 г.). «Võ sĩ judo Văn Ngọc Tú một mình ở Rio...» [Дзюдоист Ван Нгок Ту один в Рио...]. Лао Донг (на вьетнамском языке). Всеобщая конфедерация труда Вьетнама . Архивировано из оригинала 29 июля 2021 года . Проверено 10 августа 2016 г.
  78. ^ "Олимпийский квалификационный список IJF: Олимпийские игры в Рио-де-Жанейро 2016 г. – Дзюдо" (PDF) . Международная федерация дзюдо. 30 мая 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 августа 2016 г. Получено 24 июня 2016 г.
  79. ↑ Трун, Тьен (31 мая 2016 г.). «Văn Ngọc Tú giành vé dự Olympic Rio 2016» [Ван Нгок Ту выиграл билеты на Олимпийские игры в Рио-2016] (на вьетнамском языке). Голос Вьетнама. Архивировано из оригинала 12 июля 2016 года . Проверено 12 июля 2016 г.
  80. ^ abcd Мин Чиен (6 августа 2016 г.). «Олимпийские игры 2016: Ван Нгок Ту chiến thắng ngay trận đầu» [Олимпийские игры 2016: Ван Нгок Ту выиграл первый матч]. Сай Гон Гижи Фонг (на вьетнамском языке). Коммунистическая партия Вьетнама. Архивировано из оригинала 29 июля 2021 года . Проверено 6 августа 2016 г.
  81. ^ abc Diệu Phương (31 августа 2016 г.). «Tuyển thủ Judo Văn Ngọc Tú: «Khát vọng lớn nhất của tôi vẫn là thi đấu!»» [Дзюдоист Ван Нгок Ту: «Мое самое большое желание — по-прежнему играть!»]. Конг Ан Нхан Дан (на вьетнамском языке). Министерство общественной безопасности. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 31 августа 2016 г.
  82. ^ ab "Олимпийские игры Рио-де-Жанейро 2016 Бразилия, Рио-де-Жанейро: результаты среди женщин –48 кг". Международная федерация дзюдо. Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. Получено 29 июля 2021 г.
  83. ^ ab "Гимнастика – Женщины -48 кг Отборочный раунд 32 – Результаты (VIE-ITA)". Летние Олимпийские игры 2016. 6 августа 2016. Архивировано из оригинала 27 августа 2016. Получено 26 августа 2016 .
  84. ^ аб Лам Тха (6 августа 2016 г.). «Văn Ngọc Tú thắng trận đầu ở Олимпийские игры 2016» [Ван Нгок Ту выиграла свой первый матч на Олимпийских играх 2016 года]. VnExpress (на вьетнамском языке). Группа ФПТ. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 6 августа 2020 г.
  85. ^ "Гимнастика – Женщины -48 кг. Отборочный раунд 16 – Результаты (VIE-KOR)". Летние Олимпийские игры 2016 года. 6 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Получено 26 августа 2016 года .
  86. ^ "2016 FISA Asia and Oceania Continental Olympic Qualification Regatta, Chung-ju, Korea – Final Ranking" (PDF) (Пресс-релиз). World Rowing Federation . 25 апреля 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 31 июля 2021 г. Получено 25 апреля 2016 г.
  87. ^ Лонг Ву (24 апреля 2016 г.). «VĐV Phạm Thị Huệ giành vé dự Олимпийские игры 2016» [Спортсмен Фам Тхи Хюэ выиграл путевку на Олимпийские игры 2016 года]. Куан Ди Нхан Дан (на вьетнамском языке). Центральная военная комиссия Коммунистической партии Вьетнама. Министерство обороны. Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Проверено 24 апреля 2016 г.
  88. ↑ Сюен Чи (20 мая 2016 г.). «Chuyện tuyển thủ гребля Phạm Thị Huệ mất suất Olympic: Nghịch cảnh của bà mẹ một con» [История гребцы Фам Тхи Хюэ, потерявшей свое олимпийское место: невзгоды матери одного ребенка]. Sức Khỏe Đời Sống (на вьетнамском языке). Министерство здравоохранения . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 20 мая 2016 г.
  89. ↑ Тонг Нхи (21 декабря 2016 г.). «Phạm Thị Thảo, kiện tướng đua thuyền sợ... bơi» [Фам Тхи Тао, гроссмейстер по гребле, боится... плавания]. Нхан Дан (на вьетнамском языке). Коммунистическая партия Вьетнама. Архивировано из оригинала 31 июля 2021 года . Проверено 24 декабря 2016 г.
  90. ^ M.Đ (21 июля 2016 г.). «Тик чо Фам Тхо Тхо!» [Извините Фам Тхи Тао!]. Тин Тук (на вьетнамском языке). Вьетнамское информационное агентство. Архивировано из оригинала 31 июля 2021 года . Проверено 24 декабря 2016 г.
  91. ^ ab "Гребля – Двойка парная женская легкого веса – Заезд 2: Результаты". Летние Олимпийские игры 2016 года. 8 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Получено 27 августа 2016 года .
  92. ^ abcd "2016 Olympic Games Regatta – Rio De Janeiro, Bra: Schedule and Results". World Rowing Federation. Архивировано из оригинала 31 июля 2021 года . Получено 27 августа 2020 года .
  93. ^ Vĩnh San (9 августа 2016 г.). "Ánh Viên chia tay Olympic 2016" [Ань Вьен попрощался с Олимпиадой 2016 года]. VnExpress (на вьетнамском языке). FPT Group. Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. Получено 9 августа 2016 г.
  94. ^ "Гребля – Двойка парная женская легкого веса – Утешительный заезд 2: Результаты". Летние Олимпийские игры 2016 года. 9 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Получено 27 августа 2016 года .
  95. ^ Ань Цюань (9 августа 2016 г.). «Олимпийские игры в Рио-2016: То Тхань Хуен/Хо Тхи Ли дошли до полуфинала по академической гребле» [Олимпийские игры в Рио-2016: Та Тхань Хуен/Хо Тхи Ли вышли в полуфинал по академической гребле] (на вьетнамском языке). Вьетнамское телевидение. Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
  96. ^ "Академическая гребля – Двойка парная женская легкого веса – Полуфиналы C/D 1: Результаты". Летние Олимпийские игры 2016 года. 11 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Получено 27 августа 2016 года .
  97. ^ аб Ван Тоун (11 августа 2016 г.). "Вьетнамская гребля vào chung kết thuyền đôi nữ hạng nhẹ nhóm C" [Вьетнамская гребля вышла в финал женской группы C в легком весе-двойке парной]. Нхан Дан (на вьетнамском языке). Министерство общественной безопасности. Архивировано из оригинала 31 июля 2021 года . Проверено 31 июля 2021 г.
  98. ^ "Гребля – Двойка парная женская легкого веса – Финал C: Результаты". Летние Олимпийские игры 2016 года. 12 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Получено 27 августа 2016 года .
  99. ^ "VĐV đua thuyền Việt Nam phải bỏ cuộc vì sốt" [Вьетнамским спортсменам по гребле пришлось сдаться из-за лихорадки]. То Куок . Министерство культуры, спорта и туризма. 13 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. Проверено 27 августа 2016 г.
  100. ^ abcd "Спортсмен: Xuan Vinh, Hoang". Международная федерация стрелкового спорта . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 30 мая 2016 г.
  101. ^ abcd "Спортсмен: Куок Куонг, Тран". Международная федерация стрелкового спорта. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Получено 30 мая 2016 года .
  102. ^ Андерсон, Гэри (9 сентября 2014 г.). «Южная Корея побила мировой рекорд 34-летней давности и завоевала золото на чемпионате мира по стрельбе». Внутри Игр . Архивировано из оригинала 17 июля 2015 г. Получено 17 июля 2015 г.
  103. ^ Ghosh, Soumo (10 сентября 2014 г.). «Jitu Rai Wins Silver at Shooting World Championship, Becomes First Indian to Book Place in Rio Olympics» (Джиту Рай выигрывает серебро на чемпионате мира по стрельбе, становится первым индийцем, занявшим место на Олимпиаде в Рио). International Business Times . Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 г. Получено 13 сентября 2014 г.
  104. ^ abc «Xạ thủ Hoàng Xuân Vinh – niềm hy vọng sẽ giúp Thể thao Việt Nam tỏa sáng tại Olympic Rio 2016» [Стрелок Хоанг Суан Винь – надежда, которая поможет вьетнамскому спорту засиять на Олимпийских играх в Рио-2016] (на вьетнамском языке). Вьетнамская спортивная администрация. 4 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. Проверено 31 июля 2021 г.
  105. ^ Лу Чиен (15 декабря 2015 г.). «Xạ thủ Trần Quốc Cường lần đầu tham dự Olympic» [канонир Чан Куок Куонг впервые участвовал в Олимпийских играх] (на вьетнамском языке). Вьетнамское телевидение. Архивировано из оригинала 31 июля 2021 года . Проверено 31 июля 2021 г.
  106. ^ abcd NH (21 июля 2016 г.). «Xạ thủ 42 tuổi Trần Quốc Cường: VĐV lớn tuổi nhất của đoàn TTVN tại Olympic Rio 2016» [42-летний снайпер Чан Куок Куонг: самый старый спортсмен вьетнамской сборной на Олимпийских играх в Рио-2016]. Вьетнамская спортивная администрация. Архивировано из оригинала 31 июля 2021 года . Проверено 21 июля 2021 г.
  107. ^ ab "Bắn súng Việt Nam – Hồng tâm gần mà xa" [Стрельба из вьетнамского оружия - Сердце близко, но еще далеко] (на вьетнамском языке). Комитет партии Дьенбьенфу . 31 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. Проверено 31 июля 2016 г.
  108. ^ abc "Стрельба – 10 м пневматический пистолет, квалификация мужчин – результаты". Летние Олимпийские игры 2016 года. 6 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Получено 27 августа 2016 года .
  109. ^ ab "Винь достигает олимпийской славы, выигрывая первое золото для Вьетнама". Новости Вьетнама . Ханой: Вьетнамское информационное агентство. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Получено 27 октября 2020 года .
  110. ^ ab "Стрельба – 10 м пневматический пистолет, финал, мужчины – результаты". Летние Олимпийские игры 2016 года. 6 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Получено 27 августа 2016 года .
  111. ^ Ха Đồ; Лам Тхо (7 августа 2016 г.). «Hoàng Xuân Vinh giành HC vàng, phá kỷ lục Olympic» [Хоанг Суан Винь выиграл золотую медаль, побив олимпийский рекорд]. VnExpress (на вьетнамском языке). Группа ФПТ. Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 7 августа 2016 г.
  112. ^ ab Milliken, Mary (7 августа 2016 г.). «Hoang завоевывает первую олимпийскую золотую медаль Вьетнама». Рио-де-Жанейро: Reuters . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 г. Получено 9 декабря 2018 г.
  113. ^ ab "Олимпиада в Рио-де-Жанейро 2016: Вьетнам впервые завоевал золото Игр". BBC Sport . 6 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г. Получено 6 августа 2016 г.
  114. ^ abc "Стрельба – Пистолет 50 м. Квалификация среди мужчин – Результаты". Летние Олимпийские игры 2016 года. 10 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Получено 27 августа 2016 года .
  115. ^ abc "Рио-2016: вьетнамец Хоанг Суан Винь выигрывает серебро за стрельбу". Тхань Ниен . Ханой: Вьетнамская объединенная молодежная лига. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Получено 30 сентября 2020 года .
  116. ^ ab "Стрельба – 50 м пистолет, финалы среди мужчин – результаты". Летние Олимпийские игры 2016 года. 10 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Получено 27 августа 2016 года .
  117. ↑ Трунг Фонг (10 августа 2016 г.). «Хоанг Сюан Винь tiếp tục đoạt huy chương bạc Олимпийские игры в Рио-де-Жанейро, 50 м» [Хоанг Сюань Винь продолжает завоевывать серебряную медаль на Олимпийских играх в Рио в стрельбе из пистолета на 50 м]. Нхан Дан . Коммунистическая партия Вьетнама. Архивировано из оригинала 1 августа 2021 года . Проверено 1 августа 2021 г.
  118. ^ Dea, Marco Dalla (6 августа 2016 г.). "10 м пневматический пистолет, мужчины: Хоанг выигрывает первое олимпийское золото Вьетнама, Ву получает первую медаль Бразилии". Международная федерация стрелкового спорта. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. Получено 6 августа 2016 г.
  119. ^ «Модест Винь творит историю Вьетнама». Тхань Ниен . Вьетнамская объединенная молодежная лига. 7 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г. Получено 7 августа 2016 г.
  120. ^ "Hoàng Xuân Vinh đi vào lịch sử Thể thao Việt Nam" [Хоанг Суан Винь уходит в историю вьетнамского спорта] (на вьетнамском языке). Коммунистическая партия Вьетнама. Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
  121. ^ «Вьетнам хочет 2 медали на летних Олимпийских играх 2016 года». Тхань Ниен . Ханой: Вьетнамская объединенная молодежная лига. 23 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. Получено 12 октября 2016 г.
  122. ^ Аб Куанг Туен (8 августа 2016 г.). «Олимпийский HCV Хоанг Сюан Винь: «Tôi không nhìn đối thủ mà chỉ tập trung cho chính mình»» [Олимпийский золотой медалист Хоанг Суан Винь: «Я не смотрю на своего соперника, а сосредотачиваюсь только на себе»]. Тхань Ниен (на вьетнамском языке). Рио-де-Жанейро: Объединенная молодежная лига Вьетнама. Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года.
  123. ^ "Премьер-министр поздравляет стрелка с олимпийской золотой медалью". Nhân Dân . Коммунистическая партия Вьетнама. 8 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2021 г. Получено 1 августа 2021 г.
  124. ^ "Вьетнамцы радуются первому олимпийскому золоту". Bangkok Post . Ханой. Agence France-Presse . 7 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2021 г. Получено 1 августа 2021 г.
  125. ↑ Хоу Нго (7 августа 2016 г.). «Hoàng Xuân Vinh nhận «cơn mưa tiền thưởng» sau kỳ tích tại Olympic» [Хоанг Суан Винь получил «дождь бонусов» после своего чуда на Олимпийских играх]. Конг Ан Нхан Дан (на вьетнамском языке). Министерство общественной безопасности. Архивировано из оригинала 1 августа 2021 года . Проверено 1 августа 2021 г.
  126. ^ abcd NH (20 июля 2016 г.). «Hoàng Quý Phước được chọn đi Olympic theo suất đặc cách của mon Bơi» [Хоанг Куи Фуок был выбран для участия в Олимпийских играх в особом месте по плаванию] (на вьетнамском языке). Вьетнамская спортивная администрация. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 20 июля 2016 г.
  127. ^ Вице-президент (23 июня 2015 г.). «Ánh Viên đoạt 3 chuẩn A Olympic 2016» [Ань Вьен выиграл 3 олимпийских стандарта А в 2016 году]. Тьен Фонг (на вьетнамском языке). Коммунистическая партия Вьетнама. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 2 августа 2021 г.
  128. ^ К.Вы (4 июля 2015 г.). «Có 4 vận động viên bơi lội đạt chuẩn Olympic» [Есть 4 потенциальных олимпийских пловца]. Конг Ан Нхан Дан (на вьетнамском языке). Министерство общественной безопасности. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 4 июля 2015 г.
  129. ^ ab "Phước присоединяется к олимпийским спортсменам Вьетнама". Новости Вьетнама . Ханой: Вьетнамское информационное агентство. 30 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. Получено 24 января 2021 г.
  130. ↑ Нхот Дуй (21 апреля 2015 г.). «Hoàng Quý Phước đạt chuẩn B Олимпийские игры в Бразилии 2016» [Hoang Quy Phuoc соответствует стандарту B на Олимпийских играх 2016 года в Бразилии]. Тхань Ниен (на вьетнамском языке). Объединенная молодежная лига Вьетнама. Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  131. ^ Хоанг Нам (21 апреля 2015 г.). «Hoàng Quý Phước chạm tay vào vé dự Олимпийские игры в Бразилии 2016» [Хоанг Куи Фуок касается билета на Олимпийские игры в Бразилии 2016 года]. Тхо Тао Вьетнам (на вьетнамском языке). Министерство культуры, спорта и туризма. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 2 августа 2021 г.
  132. ^ ab "Плавание – Мужчины, 200 м вольным стилем, заезд 2: результаты". Летние Олимпийские игры 2016 года. 7 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Получено 27 августа 2016 года .
  133. ^ abcde "Олимпийские игры Рио-2016: результаты". Международная федерация плавания. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 г. Получено 2 августа 2021 г.
  134. ^ «Quý Phước dừng bước sớm tại Олимпийские игры 2016» [Куи Фуок досрочно остановился на Олимпийских играх 2016 года]. VnExpress (на вьетнамском языке). Группа ФПТ. 8 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 г. Проверено 2 августа 2021 г.
  135. ↑ abc Nhật Duy (9 августа 2016 г.). «Kình ngư Ánh Viên: 'Có đến Olympic mới biết mình là ai và đang ở đâu!» [Пловец Ань Вьен: «Только до Олимпийских игр ты узнаешь, кто ты и где ты!»]. Тхань Ниен (на вьетнамском языке). Объединенная молодежная лига Вьетнама. Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Проверено 9 августа 2016 г.
  136. ^ Аб Куанг Дунг (7 августа 2016 г.). «Ánh Viên hụt vé vào chung kết Olympic 2016 trong tích tắc» [Ань Вьен пропустил билет на финал Олимпийских игр 2016 года в самый последний момент]. ВнЭкспресс . Группа ФПТ. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 7 августа 2016 г.
  137. ^ ab "Плавание – Индивидуальный комплексный заплыв среди женщин на 400 м, заезд 3: результаты". Летние Олимпийские игры 2016 года. 7 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Получено 27 августа 2016 года .
  138. ^ "Плавание – Женщины 400 м вольным стилем, заплыв 2: результаты". Летние Олимпийские игры 2016 года. 8 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Получено 27 августа 2016 года .
  139. ^ "Плавание – Женский индивидуальный комплексный заплыв на 200 м, заезд 3: результаты". Летние Олимпийские игры 2016 года. 8 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Получено 27 августа 2016 года .
  140. ^ "Олимпийские игры в Рио-2016: квалификационная командная классификация – чемпионаты мира IWF 2014 и 2015 годов" (PDF) . Международная федерация тяжелой атлетики . 4 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала (PDF) 3 августа 2021 года . Получено 3 августа 2021 года .
  141. ^ Bằng Lăng (29 ноября 2015 г.). "Cử tạ Việt Nam giành 3 vé dự Olympic 2016" [Вьетнамские тяжелоатлеты выигрывают 3 билета на Олимпиаду 2016 года]. Vietnamnet (на вьетнамском языке). Министерство информации и коммуникаций. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. . Получено 3 августа 2021 г. .
  142. ↑ Минь Нгует (6 мая 2016 г.). «Hoàng Tấn Tài được chọn tham gia Olympic Rio 2016» [Хоанг Тан Тай был выбран для участия в Олимпийских играх в Рио-2016] (на вьетнамском языке). Вьетнамское телевидение. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 3 августа 2021 г.
  143. ↑ Ха Нхот (25 мая 2016 г.). «Chọn lực sĩ Vương Thị Huyền tham dự Olympic 2016» [Выбрать спортсмена Выонг Тхи Хуена для участия в Олимпийских играх 2016 года]. Ха Ной Муи (на вьетнамском языке). Ханойский горком партии. Архивировано из оригинала 1 августа 2016 года . Проверено 1 августа 2016 г.
  144. ↑ Аб Чинь Минь (7 августа 2016 г.). «Trọng tài 'bẻ còi' khiến lực sĩ Vương Thị Huyền bị loại» [Рефери «дает свисток», в результате чего спортсмен Вуонг Тхи Хуен дисквалифицируется]. Дэн Вьет . Ассоциация фермеров Вьетнама. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 3 августа 2021 г.
  145. ^ ab "Тяжелая атлетика – Финал среди женщин 48 кг – Результаты". Летние Олимпийские игры 2016 года. 6 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Получено 27 августа 2016 года .
  146. ^ abcde "XXXI Олимпийские игры: результаты". Международная федерация тяжелой атлетики. Архивировано из оригинала 24 июля 2021 г. Получено 24 июля 2021 г.
  147. ^ abcd "Тяжелая атлетика – Финал среди мужчин, 56 кг – Результаты". Летние Олимпийские игры 2016 года. 7 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Получено 27 августа 2016 года .
  148. ↑ Тиен Дет (29 июля 2016 г.). «Thạch Kim Tuấn tái phát chấn thương trước Олимпийские игры 2016» [Тач Ким Туан снова получил травму перед Олимпийскими играми 2016 года]. То Куок (на вьетнамском языке). Министерство культуры, спорта и туризма. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 29 июля 2016 г.
  149. ^ abc Lâm Thỏa (8 августа 2016 г.). «Thạch Kim Tuấn thất bại tại Олимпийские игры 2016» [Тач Ким Туан потерпел неудачу на Олимпийских играх 2016 года]. VnExpress (на вьетнамском языке). Группа ФПТ. Архивировано из оригинала 31 июля 2021 года . Проверено 31 июля 2021 г.
  150. ^ ab "Тяжелая атлетика – Финал среди мужчин, 85 кг – Результаты". Летние Олимпийские игры 2016 года. 7 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Получено 27 августа 2016 года .
  151. ^ «Олимпийские игры 2016: Хоанг Тон Тай тхи đấu không thành công ở môn cử tạ 85 кг» [Олимпийские игры 2016: Хоанг Тан Тай не смог соревноваться в тяжелой атлетике до 85 кг]. Вьетнамплюс . Вьетнамское информационное агентство. 13 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2016 года . Проверено 14 августа 2016 г.
  152. ^ ab "Qualified Wrestlers for Rio 2016". United World Wrestling . Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Получено 11 апреля 2016 года .
  153. ↑ Трун Тьен (20 марта 2016 г.). «Vũ Thị Hằng giành vé dự Olympic Rio 2016» [Ву Тхи Ханг выигрывает билеты на Олимпийские игры в Рио-2016] (на вьетнамском языке). Голос Вьетнама. Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Проверено 20 марта 2016 г.
  154. ^ Аб Куан Ань (18 марта 2016 г.). «Nữ đô vật Nguyễn Thị Lụa lần thứ 2 tham dự Olympic» [Женщина-борец Нгуен Тхи Луа во второй раз участвовала в Олимпийских играх]. Тхань Ниен (на вьетнамском языке). Объединенная молодежная лига Вьетнама. Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года.
  155. ^ Той Ан (22 марта 2016 г.). «Но это Нгуен Тхо Луа Сюут, это очень важно для Олимпиады: 'Cú đúp' - это!» [Отличная борец Нгуен Тхи Луа выиграла путевку на Олимпийские игры: исторический «дубль»!]. Ха Нои Муи . Ханойский горком партии. Архивировано из оригинала 27 марта 2016 года . Проверено 22 марта 2016 г.
  156. ↑ Вьет Ань (17 августа 2016 г.). «Tái phát chấn thương, Vũ Thị Hằng bỏ thi đấu Олимпийские игры 2016» [Повторная травма, Ву Тхи Ханг выбыл из Олимпийских игр 2016 года] (на вьетнамском языке). Голос Вьетнама. Архивировано из оригинала 6 сентября 2016 года . Проверено 6 сентября 2016 г.
  157. ↑ Ту Минь (17 августа 2016 г.). «Nữ đô vật Vũ Thị Hằng xin lỗi vì không thể dự Олимпийские игры 2016» [Женщина-борец Ву Тхи Ханг приносит извинения за то, что не смогла присутствовать на Олимпийских играх 2016 года]. Дэн Вьет . Ассоциация фермеров Вьетнама. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 3 августа 2021 г.
  158. ^ ab "Плавание – Женщины, вольный стиль, 53 кг, 1/8 финала: результаты (VIE–SEN)". Летние Олимпийские игры 2016 года. 18 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Получено 27 августа 2016 года .
  159. ^ ab "Олимпийские игры 2016 года – Результаты: женская борьба (53 кг)". United World Wrestling. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Получено 3 августа 2021 года .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Вьетнам на летних Олимпийских играх 2016 года .