stringtranslate.com

The Straits Times

The Straits Times (также неофициально известная по аббревиатуре ST ) — ежедневная англоязычная газета Сингапура, принадлежащая SPH Media Trust . [2] [3] [4] Основанная 15 июля 1845 года, она является самой широко тиражируемой газетой в стране и имеет значительную региональную аудиторию. [5] [6] Газета издается в формате широкоформатной газеты и в Интернете, последний из которых был запущен в 1994 году . Она считается газетой- рекордсменом Сингапура.

Печатные и цифровые издания The Straits Times и The Sunday Times имели средний ежедневный тираж 364 134 и 364 849 экземпляров соответственно в 2017 году, согласно аудиту Бюро аудита тиражей Сингапура. [7] В 2014 году были опубликованы специальные издания для жителей Брунея и Мьянмы с тиражом газетной бумаги 2500 и 5000 экземпляров соответственно. [8] [9]

История

Ранние годы

Первоначальная концепция The Straits Times обсуждалась историками Сингапура. До 1845 года единственной англоязычной газетой в Сингапуре была The Singapore Free Press , основанная Уильямом Нейпиром в 1835 году. [10] Мартерус Таддеус Апкар, армянский торговец, намеревался основать газету, нанял редактора и купил печатное оборудование из Англии. Однако будущий редактор внезапно умер, до прибытия печатного оборудования, и Апкар обанкротился. Затем его армянский коллега и друг, Кэтчик Мозес, купил печатное оборудование у Апкара и запустил The Straits Times с Робертом Карром Вудсом-старшим , английским журналистом из Бомбея в качестве редактора. Газета была основана как The Straits Times и Singapore Journal of Commerce 15 июля 1845 года . [11] [12]

The Straits Times был запущен как восьмистраничный еженедельник, издаваемый на 7 Commercial Square с использованием ручного пресса. Подписная плата тогда составляла 1,75 Sp.$ в месяц. Как редактор, Вудс стремился отличить The Straits Times от The Singapore Free Press, включив юмор, короткие рассказы и иностранные новости, а также используя регулярные пароходные услуги по доставке почты, которые были запущены незадолго до запуска The Straits Times . [13] Историк Мэри Тернбулл оспаривает эту версию основания The Straits Times , говоря, что вряд ли армянский торговец захотел бы основать англоязычную газету, особенно учитывая наличие более устоявшейся Singapore Free Press . В сентябре 1846 года газета была полностью передана Вудсу, потому что издание оказалось невыгодным для работы, а Мозес не смог его продать. Газета боролась с нехваткой подписчиков и заслуживающих освещения новостных материалов. Вудс покрыл финансовый дефицит, используя печатный станок для других проектов, включая первый справочник Сингапура, The Straits Times Almanack, Calendar and Directory , опубликованный в 1846 году. [10]

Первая крупная политическая позиция, занятая The Straits Times, была направлена ​​против Джеймса Брука , раджи Саравака. Вудс лично возмущался Бруком и изменил мнение, что действия Брука против даякских «пиратов» были резней мирных гражданских торговцев. Конкурирующая Singapore Free Press встала на защиту Брука, и последовавшая полемика увеличила тираж обеих газет. Вудс подал прошение британскому правительству о расследовании действий Брука в 1851 году, и в 1854 году была созвана комиссия. [14] Брукс был оправдан, но популярность эпизода принесла успех The Straits Times , и в 1858 году она стала ежедневной газетой.

Вудс продолжал быть редактором газеты, пока не продал ее в 1860 году. Джон Кэмерон был редактором с 1861 по 1869 год, в течение которого газета едва не обанкротилась из-за чрезвычайно разрушительного пожара. Активы газеты были проданы на публичных торгах за 40 долларов, и Кэмерон обанкротился, хотя ему удалось возродить газету. Через шесть лет после смерти Кэмерона в 1881 году его вдова назначила редактором Арнота Рида, молодого шотландского журналиста, который затем занимал этот пост в течение 12 лет. [15] [16]

Straits Times стала главным репортером политических и экономических событий, имевших место в Британской Малайе , включая новости о судоходстве, гражданских и политических беспорядках в Сиаме и Бирме, официальные отчеты, а также новости высшего общества, такие как чаепития в Доме правительства и визиты высокопоставленных лиц, таких как султан Джохора . Колониальные чиновники, такие как Фрэнк Свиттенхэм , писали статьи, иногда под своими именами. Позднее в 1893 году газета опубликовала труды Свиттенхэма об истории Перака и его участии в британской системе резидентства. [16]

После ухода Рида на пенсию Александр В. Стилл занял пост редактора, и занимал его в течение 18 лет. Во время руководства Стилла в качестве редактора The Straits Times приобрела репутацию смелого репортажа и бесстрашных комментариев. Она была известна как «Громовержец Востока», отсылка к оригинальному Громовержцу, The Times of London , и критиковала британскую колониальную администрацию, хотя и гораздо мягче в своей критике правительства по сравнению с критикой неэтичного бизнеса. Под руководством Стилла тираж (с 3600 в 1910 году до 4100 в 1920 году) и доходы от рекламы увеличились. Откровенность Стилла как редактора привела к ряду исков о клевете против газеты, которые были либо проиграны, либо урегулированы в частном порядке во внесудебном порядке. Он считал, что газета обязана расследовать и разоблачать коррупцию как в правительстве, так и в бизнесе.

Со своей стороны, мы дорожим свободой прессы просто из-за ее ценности для общества в целом. Ничто не наполняет нас большим презрением, чем тип журналистики, к сожалению, несколько возросший в Великобритании, которая сует нос в личные дела, злорадствует по поводу внутренних скандалов и щекочет вкусы людей пикантными подробностями о личности. Мы не хотим, чтобы свобода прессы была расширена в форме, которая позволила бы этому виду журналистики потакать, не опасаясь наказания. Но в современном устройстве общества пресса выполняет большие функции. Она является главной защитой от коррупции... наше дело - делать то, что мы считаем правильным и необходимым в общественных интересах, и никакой суд не может быть хранителем нашей совести... У Малайи есть некоторые причины гордиться своей прессой. Она честна, чиста и предана общественным интересам. Иногда оно может быть ошибочным — мы сами можем быть главными грешниками в этом отношении — но оно не заставляет краснеть ни мужчин, ни женщин, и его цели, как правило, благие. [17]

Стилл атаковал действия губернатора Лоренса Гийемара на основании свободной прессы, например, закулисные обсуждения предлагаемых изменений в конституции, которые колониальные администраторы призывали репортеров отложить до тех пор, пока предложения не будут объявлены. В редакционной статье Стилл ответил: «Это просто напыщенная чушь, когда речь идет о свободном народе и свободной прессе». [18]

Газета Singapore Free Press , которая закрылась в 1869 году, была возрождена У. Г. Сент-Клером, который редактировал ее до 1916 года. Конкурирующие газеты стимулировали читательскую аудиторию среди растущего сообщества читателей на английском языке, причем Singapore Free Press выходила утром, а The Straits Times — днем. [15] Стилл ушел из The Straits Times в 1926 году, и газета сменила четырех редакторов в течение двух лет, прежде чем Джордж Сибридж стал редактором в 1928 году. Он занимал эту должность в течение следующих 18 лет и наблюдал за огромным ростом тиража: с 5000 до 25000 подписчиков.

Straits Times в основном фокусировалась на британских и связанных с британцами событиях, игнорируя политику и социально-экономические проблемы, волнующие другие группы, включая малайское, китайское и индийское население в Сингапуре и вокруг него. Освещение событий, связанных с небританцами, обычно ограничивалось судебными делами или сенсационными преступлениями, такими как восстание Ток Джанггута в Келантане в 1915 году. Под редакцией Стилла газета призывала к улучшению условий труда для малайских, китайских и индийских рабочих, но на том основании, что это повысит их эффективность и производительность. Стилл также считал азиатское население Сингапура «ненадежным» и предлагал им не занимать руководящие должности или служить в армии. [17] Азиатские репортеры в The Straits Times сталкивались с дискриминацией на рабочем месте и во время выполнения задания. Питер Бенсон Максвелл, индийский репортер, организовал интервью с губернатором Сесилом Клементи через секретаря Клементи, но был быстро удален из помещения Дома правительства, когда прибыл лично. [16]

Первоначально газета принадлежала отдельным основателям, прежде чем стать частной компанией, каковой она и оставалась до 1950 года. Ее крупнейшим акционером был закупщик Парижского общества иностранных миссий , преподобный Н. Дж. Куврёр, который также занимал пост председателя совета директоров компании с 1910 по 1920 год.

Довоенный период

В 1920-х и 1930-х годах The Straits Times начала сталкиваться с конкуренцией со стороны других газет, в частности, Malaya Tribune , которая обещала «откровенное обсуждение малайских дел» и «еженедельные статьи специальных и хорошо информированных писателей, китайцев, индийцев и мусульман». [17] The Tribune , основанная в 1914 году, отставала от The Straits Times по продажам и читательской аудитории и начала рекламную кампанию, чтобы увеличить тираж и отойти от образа «клерковой газеты». Она также наняла талантливых журналистов, включая Лесли Хоффмана и Т. С. Ху, которые стали главным редактором и заместителем главного редактора, соответственно, The Straits Times после Второй мировой войны. Усилия Malaya Tribune увенчались успехом, когда в 1932 году ее тираж превысил тираж The Straits Times . В ответ на конкуренцию Сибридж улучшил компанию, построив новый офис, заменив и обновив старое печатное оборудование, наняв местных журналистов и начав доставку вглубь страны. [19] Он также внес значительные изменения в газету: расширил освещение событий в Сингапуре и Малайе; создал воскресную газету; снизил цену на газету до уровня Malaya Tribune ; и включил в нее картинки, комиксы и другие привлекающие внимание элементы, чтобы сделать газету более привлекательной. В частности, со снижением стоимости число подписчиков резко возросло. В 1938 году газета начала доставляться по воздуху в Куала-Лумпур, откуда их доставляли из города в сельские районы на фургонах. [ необходима цитата ]

Частью попыток Сибриджа расширить тираж было включение «женских колонок», в частности, путем включения голосов жен богатых британских плантаторов. [20]

К 1933 году возрожденная Free Press не смогла конкурировать с The Straits Times , и газета была куплена Seabridge, хотя она оставалась более тесно связанной с торговцами и юристами. [20]

японская оккупация

Подготовка к оккупации

Выпуск Sunday Times от 15 февраля 1942 года. Позднее в тот же день генерал-лейтенант Артур Персиваль сдался от имени сил Содружества, что привело к крупнейшей капитуляции британских войск в истории.

В июле 1941 года премьер-министр Уинстон Черчилль назначил Даффа Купера , бывшего министра информации , для исследования того, как координировать планирование оборонной политики в Азии против угрозы японского вторжения. Купер прибыл в Сингапур в сентябре 1941 года и сообщил, что различные гражданские, правительственные и военные элементы не взаимодействуют и не координируют свои действия должным образом. Сибридж, как главный редактор, резко критиковал отсутствие планирования и эффективности работы правительственных чиновников. [21] Сибридж и Ф. Д. Биссекер, председатель Eastern Smelting Company, настоятельно призывали Купера укрепить гражданскую оборону; Сибридж также поддержал предложение Купера о введении военного положения. [13] [22] Японские атаки на северные малайские штаты начались 8 декабря 1941 года, на следующий день после атаки на Перл-Харбор . Пять дней спустя командующий приказал эвакуировать всех европейских женщин и детей и всех военнослужащих с острова Пенанг . Аналогичные эвакуации только европейцев были приказано проводить в течение всего декабря, что серьезно подорвало моральный дух гораздо большего азиатского населения Сингапура и прилегающих британских территорий. Однако губернатор Шентон Томас настоял на том, чтобы британская община Сингапура не бежала от японцев, чтобы не было никакой расовой дискриминации при эвакуации гражданских лиц и чтобы британские гражданские служащие оставались, чтобы «присматривать за своими азиатскими подопечными». [23] Правительство также препятствовало получению информации о серьезности ситуации на линии фронта. 5 января 1941 года The Straits Times опубликовала следующую передовую статью, в которой резюмировалась ситуация.

Малайя уже месяц находится на передовой. Северное поселение находится в руках врага, и бои происходят в 200 милях от Сингапура. Этот остров несколько раз подвергался бомбардировкам с «незначительным ущербом гражданской собственности» и «несколькими жертвами среди гражданского населения». Это достаточно точное резюме того, что всем жителям этой страны сообщили о боевых действиях, которые идут вокруг них. Были упомянуты неясные «линии», и были различные «стратегические отступления». Такие обобщения действительно дают очень шаткую основу для подробных комментариев — настолько шаткую, что мы не предлагаем пытаться выполнить задачу, которая почти невыполнима… Точка зрения, которую мы предлагаем здесь изложить, — это точка зрения азиата среднего класса, которого попросили помочь в поддержании морального духа, но он оказался совершенно неспособным сделать это… Если газеты и читающая газеты публика хотят как-то помочь в борьбе со слухами, их следует снабжать только тем, что имеет хоть малейшую ценность для выполнения этой задачи. И это факты. [24]

Занятие

20 февраля 1942 года, через пять дней после падения Сингапура , The Straits Times была переименована Японией и стала известна как The Shonan Times , Shonan (昭南) — японское название Сингапура. В первом выпуске The Shonan Times была опубликована декларация Томоюки Ямаситы , в которой говорилось, что целью японцев является создание Великой восточноазиатской сферы совместного процветания для достижения «Великого духа космокрасии» и «сметания высокомерных и неправедных британских элементов». [25] [26]

Детская газета, обозначенная в третьей цели, была опубликована под названием Sakura и включена в качестве бесплатного приложения в выпуск Syonan Shimbun от 10 июня 1942 года , хотя позже она продавалась отдельно за один сен . В дополнение к детской газете Sakura , Syonan Shimbun , во всех своих итерациях, использовалась японским правительством как способ попытаться создать прояпонских молодежных лидеров среди многоэтнических, многоязычных детей Сингапура. [27]

Позднее газета была опубликована как The Syonan Times , The Syonan Sinbun и The Syonan Shimbun . [19] [28] Изменения в написании возникли из-за споров между приверженцами различных систем латинизации , а именно латинизации Хепберна и стандарта, разработанного японским военным правительством (то есть генерал Тодзё писался как Тодзё). [29] 8 декабря 1942 года, в годовщину первого японского вторжения, газета была опубликована как Syonan Sinbun , англоязычное издание японской газеты. [30] Наконец, 8 декабря 1943 года она стала Syonan Shimbun . [31] Газета была возвращена к The Straits Times 5 сентября 1945 года, когда Сингапур вернулся под британское колониальное правление, и впоследствии продолжает выпускаться до сегодняшнего дня.

В этот период газета была полностью прояпонской и часто сообщала о военных действиях Японии на Тихом океане . [32] : 240  Газетой руководили члены японского военного пропагандистского отдела, и в ее состав входили такие известные писатели, как Масудзи Ибусэ .

Сибридж и его жена бежали из Сингапура 11 февраля 1942 года и отправились в Батавию (современная Джакарта) . [33] Из Батавии Сибридж в апреле 1942 года подал секретный доклад Военному кабинету в Лондоне о неспособности как военных, так и гражданских правительств удерживать и поддерживать оборону Сингапура.

Сам Сингапур находился в состоянии почти полного хаоса с конца декабря. Государственные служащие, эвакуированные из Малайских штатов, пытались создать временные департаменты в Сингапуре только по одной очевидной причине, а именно для сохранения своих рабочих мест. Даже Департамент подоходного налога FMS обосновался в Сингапуре после того, как последний Федеративный штат попал в руки японцев. Гражданская администрация сильно треснула и в некоторые моменты полностью развалилась. Было мало сотрудничества со службами, и было много признаков зависти и страха, что посторонние могут посягнуть на владения государственных служащих… Степень, в которой процветали обструкционисты, была ошеломляющей. [24]

Как инструмент военной пропаганды

В июне 1942 года Военный пропагандистский отряд (軍宣伝班) начал кампанию «Неделя популяризации Ниппон-Го» для продвижения японского языка среди сингапурцев с использованием газеты «Сёнан симбун» . Пропагандистский отряд набрал около 150 японских литераторов и направил их в Сингапур (Сёнан) под началом 25-й армейской военной администрации. Среди них были такие известные авторы, как писатель Масудзи Ибусэ , поэт Джимбо Котаро и литературный критик Накадзима Кэндзо. В документе от 17 мая 1942 года были изложены четыре основные цели Недели популяризации Ниппон-Го. [34]

  1. Содействовать изучению японского языка во время и после Недели популяризации Nippon-Go, представить положение дел в Японии в серии статей и усилить владение традиционным японским языком в местных газетах.
  2. Призвать всех японских солдат, принимающих участие в конструктивных военных действиях, к сотрудничеству в обучении местного населения правильному японскому языку.
  3. Издавать еженедельную детскую газету на катакане.
  4. Опубликовать руководство по правильному произношению японских слогов.

Детская газета, упомянутая в третьей цели, была опубликована под названием «Сакура» и включена в качестве бесплатного приложения в выпуск «Сёнан Симбун» от 10 июня 1942 года , хотя позднее она продавалась отдельно за один сэн .

Послевоенный

11 марта 1950 года The Straits Times стала публичной компанией с ограниченной ответственностью . [35]

В 1956 году The Straits Times основала малайское (теперь малайзийское) издание New Straits Times , базирующееся в Куала-Лумпуре. После разделения двух стран эти газеты теперь не связаны друг с другом. В первые дни сингапурского самоуправления (до 1965 года) газета, занимавшая проколониальную позицию, имела непростые отношения с некоторыми политиками. В их число входили лидеры Партии народного действия (PAP), которые желали самоуправления для Сингапура. [36] [37]

Редакторы были предупреждены британскими колониальными чиновниками, что любой репортаж, который может поставить под угрозу слияние Сингапура и Малайской Федерации, может привести к обвинениям в подрывной деятельности, и что они могут быть задержаны без суда в соответствии с Законом о сохранении общественной безопасности . [38] [39]

Во время чрезвычайного положения в Малайе The Straits Times опубликовала денежные вознаграждения за информацию, которая приведет к убийству или захвату высокопоставленных коммунистов. [40] Ранее во время чрезвычайного положения The Straits Times ошибочно сообщила , что 26 предполагаемых коммунистических партизан были застрелены британскими военными при попытке к бегству после того, как в их домах были обнаружены боеприпасы. [41] Однако позже было обнаружено, что было застрелено 24 человека, и что все они были невинными гражданскими лицами, казненными в ходе резни в Батанг-Кали шотландским гвардейским полком; это событие историки описывают как британский Mỹ Lai . [41]

После обретения независимости

После обретения Сингапуром независимости в 1965 году газету стали называть самой официальной газетой Сингапура . [42] [43] Несмотря на то, что в прошлом она была в основном анти-ПНД и анти-независимой, когда Сингапур был колонией, после обретения независимости она стала в основном про-ПНД. [44] [45] [46] Новостной сайт The Straits Times был запущен 1 января 1994 года, что сделало ее одной из первых газет в мире, сделавших это. Сайт оставался полностью бесплатным до 2005 года, когда для полного доступа к новостям и комментариям стала требоваться платная подписка. [19]

Вмешательство правительства

До 1965 года, в первые дни сингапурского самоуправления , у газеты были непростые отношения с некоторыми политиками, включая лидеров Партии народного действия (PAP). [47] [48] Это было частично связано с критикой Хоффманом PAP во время всеобщих выборов 1959 года и поддержкой в ​​конечном итоге побежденного главного министра Лим Ю Хока . [13] Редакторов предупредили, что любой репортаж, который может угрожать слиянию Сингапура и Малайской Федерации, может привести к обвинениям в подрывной деятельности, и что они могут быть задержаны без суда в соответствии с Законом о сохранении общественной безопасности . [49] [50] После критики освещения газетой событий со стороны Ли Куан Ю после дополнительных выборов 1979 года и всеобщих выборов 1980 года , The Straits Times согласилась принять SR Натана , правительственного кандидата и бывшего директора внутренней безопасности, в качестве своего исполнительного председателя. [16] Впоследствии правительство Сингапура реструктурировало всю газетную индустрию, в результате чего все газеты, издаваемые на английском, китайском и малайском языках, были переданы в Singapore Press Holdings (SPH), созданную 30 ноября 1984 года. После создания конгломерата The Straits Times и другим дочерним компаниям было разрешено иметь собственный совет директоров и редакционный состав.

Газету иногда называют «рупором» правящей партии [51] [52] или, по крайней мере, «в основном проправительственной» [53] [54] , а также «близкой к правительству». [55] Чуа Чин Хон, тогдашний глава бюро ST в Соединенных Штатах, заявил, что «все редакторы SPH были подготовлены как сторонники правительства и тщательно следят за тем, чтобы освещение местных событий строго соответствовало официальной линии» в дипломатической телеграмме США 2009 года, слитой WikiLeaks . [56] Бывшие председатели Singapore Press Holdings были государственными служащими. Председатель SPH до реструктуризации СМИ SPH Ли Бун Ян был бывшим министром кабинета министров ПНД, который сменил Тони Тана, бывшего заместителя премьер-министра. Многие нынешние руководители ST и старшие редакторы также имеют тесные связи с правительством. Генеральный директор SPH Алан Чан был бывшим высокопоставленным государственным служащим и главным личным секретарем тогдашнего старшего министра Ли Куан Ю. Нынешний главный редактор Уоррен Фернандес рассматривался в качестве кандидата от ПНД на выборах 2006 года. [57] [58]

В своих мемуарах OB Markers: My Straits Times Story бывший главный редактор Чонг Ип Сенг утверждал, что в газете есть назначенный правительством «контролер» в газете, «кто-то, кто мог бы следить, действительно ли редакция вышла из-под контроля», и что неодобрение «контролера» может стоить репортеру или редактору внутреннего повышения. [73] Чонг определил первого наблюдателя как SR Nathan , директора отдела безопасности и разведки Министерства обороны , а затем президента Сингапура . [73] Редакторы были связаны « маркерами запрета », чтобы обозначить, какие темы допустимы для публичного обсуждения, например, все, что может вызвать недоброжелательность и враждебность между различными расами и религиозными группами. [74] [75]

Покрытие

Straits Times функционирует с 16 бюро и специальными корреспондентами в крупных городах по всему миру. Газета состоит из пяти разделов: основной раздел состоит из азиатских и международных новостей с подразделами колонок и редакционных статей и страницы форума (письма в прессу). Раздел «Домашняя страница» состоит из местных новостей и тем по образованию в понедельник, разуму и телу во вторник, цифровым технологиям в среду, сообществу в четверг и науке в пятницу. Также есть раздел спорта и финансов , раздел объявлений и списков вакансий, а также раздел образа жизни, стиля, развлечений и искусства под названием «Жизнь!».

Газета также выпускает специальные выпуски для начальных и средних школ Сингапура. Версия для начальной школы содержит специальный вкладыш под названием «Маленькая красная точка», а версия для средней школы содержит вкладыш под названием «В» .

По воскресеньям выходит отдельное издание The Sunday Times .

Международные издания

Выпуск этой газеты для Мьянмы и Брунея был выпущен 25 марта 2014 года и 30 октября 2014 года. Он публикуется ежедневно в местных типографиях по лицензии SPH. Эта газета распространяется в министерствах, на предприятиях, в крупных отелях, на авиалиниях, в книжных магазинах и супермаркетах в крупных городах и ориентирована на местных и иностранных бизнесменов в обеих странах. Тираж издания для Мьянмы в настоящее время составляет 5000 экземпляров, а для издания для Брунея — 2500 экземпляров. Издание для Брунея в настоящее время продается по цене 1 B$ за экземпляр, а пакет All-in-One Straits Times, состоящий из печатного издания и полного цифрового доступа через Интернет, планшеты и смартфоны, также будет представлен в Брунее. [8] [9]

Страйтс ТаймсОнлайн

Запущенный 1 января 1994 года, веб-сайт The Straits Times был бесплатным и предоставлял доступ ко всем разделам и статьям, найденным в печатном издании. 1 января 2005 года онлайн-версия стала требовать регистрации и через короткий период стала сайтом с платным доступом. В настоящее время только подписчики онлайн-издания могут читать все статьи в Интернете , включая часто обновляемый раздел «Последние новости».

В настоящее время на сайте доступен бесплатный раздел с подборкой новостных сюжетов. Регулярные подкасты , водкасты и дважды в день — обновления в середине дня и вечером — радионовости также доступны бесплатно в Интернете.

Сохранение

В июле 2007 года Национальный библиотечный совет подписал соглашение с Singapore Press Holdings об оцифровке архивов The Straits Times, начиная с момента ее основания в 1845 году. Архивные материалы хранятся в справочной библиотеке Ли Конг Чиана и доступны общественности через микрофильмы. [76]

Общественные программы

The Straits TimesФонд карманных денег для школьников

Фонд карманных денег для школьников Straits Times был инициирован 1 октября 2000 года газетой The Straits Times , чтобы повысить осведомленность общественности о тяжелом положении детей из семей с низким доходом, которые посещали школу без надлежащего завтрака или карманных денег, чтобы продержаться в школе. [77] Цель состоит в том, чтобы облегчить финансовое бремя, с которым сталкиваются родители, обеспечивая образование своих детей. В то же время эти средства помогут детям, которые уже сталкиваются с трудностями в продолжении учебы в школе, продолжить учебу.

The Straits TimesШколы

The Straits Times Schools — новостное бюро, созданное для поощрения молодежной читательской аудитории и интереса к новостям и текущим событиям. [78] Запущенная в 2004 году программа изначально была известна как The Straits Times Media Club. Молодежные газеты IN и Little Red Dot выпускаются еженедельно для учащихся средних и начальных школ соответственно, чьи школы должны были бы подписываться оптом. [79] Учащиеся будут получать свои газеты каждый понедельник вместе с основным широкоформатным изданием. 7 марта 2017 года было запущено цифровое приложение IN , позволяющее родителям, ученикам и другим индивидуальным подписчикам ST подписываться на еженедельные выпуски IN в цифровом формате. [80]

Общественное мнение

Независимый опрос 15 СМИ, проведенный Институтом Рейтер в 2020 году, показал, что 73% сингапурских респондентов доверяют сообщениям The Straits Times , второго по рейтингу издания после Channel NewsAsia (CNA), местного новостного телеканала. [81]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "О руководстве The Straits Times". The Straits Times . 7 ноября 2022 г.
  2. ^ ab "The Straits Times / The Sunday Times (веб-сайт Singapore Press Holdings)". Singapore Press Holdings. Архивировано из оригинала 3 мая 2019 года . Получено 25 ноября 2019 года .
  3. ^ "Газетная статья - Straits Times и Singapore Journal of Commerce". Newspapers.nl.sg. Архивировано из оригинала 17 июля 2013 года . Получено 28 февраля 2015 года .
  4. ^ "The Straits times and Singapore journal of commerce". Библиотека Конгресса . Получено 24 ноября 2019 г.
  5. ↑ Корреспондент, Шанталь Саджан-старший (15 июля 2023 г.). «The Straits Times отмечает 178 лет как старейшая газета региона». The Straits Times . ISSN  0585-3923 . Получено 13 декабря 2023 г. . {{cite news}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  6. ^ Кристофер, Х. Стерлинг (2009). "A–C". Энциклопедия журналистики . Том 1. SAGE Publishing . стр. 108. ISBN 978-0761929574.
  7. ^ "Audit Bureau of Circulations Singapore". abcsingapore.org . Архивировано из оригинала 6 августа 2013 года . Получено 24 ноября 2019 года .
  8. ^ ab "The Straits Times запускает издание Myanmar" (пресс-релиз). Singapore Press Holdings. 24 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2016 г. Получено 2 июня 2016 г.
  9. ^ ab "The Straits Times запускает издание Brunei" (пресс-релиз). Singapore Press Holdings. 24 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2016 г. Получено 2 июня 2016 г.
  10. ^ ab "Robert Carr Woods, Sr | Infopedia". eresources.nlb.gov.sg . Получено 8 июля 2022 г. .
  11. ^ "История армян в Сингапуре и Малайзии". Amassia.com.au. Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года . Получено 28 февраля 2015 года .
  12. ^ "The Straits Times | Infopedia". eresources.nlb.gov.sg . Получено 8 июля 2022 г. .
  13. ^ abc Turnbull, Constance Mary (1995). Dateline Singapore: 150 years of the Straits times. Сингапур: Singapore Press Holdings. ISBN 981-204-615-1. OCLC  33925517.
  14. ^ Бакли, Чарльз Бертон (1984). Анекдотическая история старых времен в Сингапуре: от основания поселения под управлением достопочтенной Ост-Индской компании 6 февраля 1819 года до передачи Министерству по делам колоний в качестве части колониальных владений Короны 1 апреля 1867 года. Сингапур: Oxford University Press. ISBN 0-19-582602-7. OCLC  11519818.
  15. ^ ab Turnbull, CM (2009). История современного Сингапура, 1819-2005. Сингапур: NUS Press. ISBN 978-9971-69-343-5. OCLC  489265927.
  16. ^ abcd Kheng, Cheah Boon (1996). «Обзор Dateline Singapore: 150 Years of the Straits Times». Журнал малазийского отделения Королевского азиатского общества . 69 (2 (271)): 116–119. ISSN  0126-7353. JSTOR  41493312.
  17. ^ abc Новая культура в новом мире: движение Четвертого мая и китайская диаспора в Сингапуре, 1919-1932. Дэвид Кенли. Тейлор и Фрэнсис. 2003. ISBN 978-1-135-94564-0. OCLC  824552213.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  18. ^ Непройденные пути: политический плюрализм в послевоенном Сингапуре. Майкл Д. Барр, Карл А. Троцки. Сингапур: NUS Press. 2008. С. 267–300. ISBN 978-9971-69-378-7. OCLC  154714418.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  19. ^ abc Eaman, Ross Allan (2021). Исторический словарь журналистики (2-е изд.). Lanham. стр. 359. ISBN 978-1-5381-2504-5. OCLC  1200832987.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  20. ^ ab Datta, Arunima (2017). «Согласование гендерных пространств в колониальной прессе: жены европейских плантаторов в Британской Малайе». Журнал колониализма и колониальной истории . 18 (3). doi : 10.1353/cch.2017.0041. ISSN  1532-5768. S2CID  158208191.
  21. ↑ Смит, Колин (4 мая 2006 г.). Singapore Burning: Heroism and Surrender in World War II. Penguin UK. ISBN 978-0-14-190662-1.
  22. ^ Шеннан, Маргарет (1 ноября 2015 г.). Под полуденным солнцем: британцы в Малайе 1880-1960. Monsoon Books. ISBN 978-981-4625-32-6.
  23. ↑ Фаррелл, Брайан; Хантер, Сэнди (15 декабря 2009 г.). Великое предательство: падение Сингапура. Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. стр. 110–114. ISBN 978-981-4435-46-8.
  24. ^ ab McCrum, Ronald (27 апреля 2018 г.). Люди, которые потеряли Сингапур, 1938-1942. Flipside Digital Content Company Inc. ISBN 978-981-4722-42-1.
  25. ^ Сенгупта, Ниланджана (29 июня 2016 г.). Сингапур, Моя страна: Биография М. Балы Субраманиона. World Scientific. стр. 62–63. ISBN 978-981-314-131-5.
  26. ^ Кратоска, Пол Х. (2018). Японская оккупация Малайи и Сингапура, 1941-45: социальная и экономическая история (2-е изд.). Сингапур. стр. 46. ISBN 978-981-325-027-7. OCLC  1041772670.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  27. ↑ Ляо, Эдгар Болун (31 декабря 2021 г.). «Создание и мобилизация молодежи «Сёнан»: Молодежь и японская оккупация Сингапура, 1942–1945». Архипел. Междисциплинарные исследования о инсулиновом мире (102): 65–97. дои : 10.4000/archipel.2620 . ISSN  0044-8613.
  28. ^ "The Syonan Shimbun". eresources.nlb.gov.sg . Сингапур: NewspaperSG . Получено 12 марта 2021 г. Название меняется: 20 февраля 1942 г. как Shonan Times; 21 февраля - 7 декабря 1942 г. как Syonan Times; 8 декабря 1942 г. - 7 декабря 1943 г. как Syonan Sinbun.
  29. ^ Де Мендельсон, Питер (1944). Политическая война Японии. Лондон. ISBN 9781136917240. OCLC  1290099204.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  30. ↑ Кратоска, Пол (16 декабря 2021 г.). Колониальная история Юго-Восточной Азии V4. Рутледж. п. 385. ИСБН 978-1-000-56050-3.
  31. ^ Кратоска, Пол Х. (1 января 1997 г.). Японская оккупация Малайи: социальная и экономическая история. Издательство Гавайского университета. стр. 10. ISBN 978-0-8248-1889-0.
  32. ^ Гис, О., 1994, Стрельба по войне, Аннаполис: Военно-морской институт США, ISBN 1557503079 
  33. ↑ Рой, Каушик (15 февраля 2016 г.). Сипаи против Восходящего Солнца: Индийская армия на Дальнем Востоке и в Юго-Восточной Азии, 1941–45. BRILL. стр. 146. ISBN 978-90-04-30678-3.
  34. ↑ Курохи, Рей (17 апреля 2018 г.). «Идентичность и идеология в Сакуре Катакана Симбун». Репозиторий ScholarBank@NUS .
  35. ^ Кхенг, Чиа Бун (1996). «Обзор Dateline Singapore: 150 Years of the Straits Times». Журнал малазийского отделения Королевского азиатского общества . 69 (2 (271)): 116–119. ISSN  0126-7353. JSTOR  41493312.
  36. ^ "PAP and English Press". The Straits Times . 30 апреля 1959 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г. Получено 19 августа 2017 г.
  37. ^ "Press Freedom". The Straits Times . 19 мая 1959. Архивировано из оригинала 19 августа 2017. Получено 19 августа 2017 .
  38. ^ "IPI to Discuss PAP Threat Against The Straits Times". The Straits Times . 22 мая 1959 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2017 г. Получено 19 августа 2017 г.
  39. ^ ««Уродливые угрозы» также представляют собой угрозу и без того сокращающимся свободам». 28 мая 1959 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г. Получено 19 августа 2017 г.
  40. ^ Уорд, Ян; Мирафлор, Норма; Пэн, Чин (2003). Псевдоним Чин Пэн: Моя сторона истории . Сингапур: Media Masters. стр. 312–313. ISBN 981-04-8693-6.
  41. ^ ab Hack, Karl (2016). «Дьяволы, сосушие кровь малайского народа». Война в истории . 25 : 209. doi : 10.1177/0968344516671738. S2CID  159509434 – через Sage Journals.
  42. ↑ Эглионби, Джон (26 октября 2001 г.). «Галочка в единственном поле». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. Получено 13 августа 2017 г.
  43. ^ ab "More young people writing to ST Forum". www.asiaone.com . Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 . Получено 15 сентября 2017 .
  44. ^ Mydans, Seth (5 мая 2011 г.). «В Сингапуре политическая кампания становится вирусной». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. Получено 13 августа 2017 г.
  45. ^ "Сайт Singapore Straits Times упал после хакерской угрозы". Reuters . 4 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. Получено 13 августа 2017 г.
  46. ^ "Сингапур запрещает китайско-американскому ученому быть иностранным агентом". ABC News . Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Получено 13 августа 2017 года .
  47. ^ "PAP and English Press". The Straits Times . 30 апреля 1959 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г. Получено 19 августа 2017 г.
  48. ^ "Press Freedom". The Straits Times . 19 мая 1959. Архивировано из оригинала 19 августа 2017. Получено 19 августа 2017 .
  49. ^ "IPI to Discuss PAP Threat Against The Straits Times". The Straits Times . 22 мая 1959 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2017 г. Получено 19 августа 2017 г.
  50. ^ ««Уродливые угрозы» также представляют собой угрозу и без того сокращающимся свободам». The Straits Times . 28 мая 1959 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г. Получено 19 августа 2017 г.
  51. ↑ Эглионби, Джон (26 октября 2001 г.). «Галочка в единственном поле». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. Получено 13 августа 2017 г.
  52. ^ Тан, Амелия (1 мая 2010 г.). «Больше молодых людей пишут на ST Forum». www.asiaone.com . Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 г. . Получено 15 сентября 2017 г. .
  53. ^ Mydans, Seth (5 мая 2011 г.). «В Сингапуре политическая кампания становится вирусной». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. Получено 13 августа 2017 г.
  54. ^ "Сайт Singapore Straits Times упал после хакерской угрозы". Reuters . 4 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. Получено 13 августа 2017 г.
  55. ^ "Сингапур запрещает китайско-американскому ученому быть иностранным агентом". ABC News (США) . Associated Press. 4 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. Получено 13 августа 2017 г.
  56. ^ "WikiLeaks: Значительное давление правительства на редакторов ST". Yahoo News . 2 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 г. Получено 8 сентября 2017 г.
  57. ^ Чонг, Ип Сенг (2013). OB Markers: My Straits Times Story. Straits Times Press. ISBN 9789814342339. Архивировано из оригинала 15 июля 2022 . Получено 22 ноября 2020 .
  58. ^ Balji, PN (1 июля 2016 г.). "КОММЕНТАРИЙ: Большая история, стоящая за перестановками в SPH". Yahoo News . Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. Получено 13 августа 2017 г.
  59. ^ "Бывший президент SR Натан умирает в возрасте 92 лет". The Straits Times . 22 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2021 г. Получено 21 июля 2021 г.
  60. ^ "Lim Kim San". Инфопедия . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Получено 21 июля 2021 года .
  61. ^ "Тони Тан избран президентом Сингапура". Financial Times . Лондон. 28 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2021 г. Получено 21 июля 2021 г.
  62. ^ "Бывший директор ISD Tjong Yik Min умер в возрасте 67 лет". The Straits Times . 1 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2021 г. Получено 21 июля 2021 г.
  63. ^ Meixian, Lee (31 августа 2017 г.). «Алан Чан вновь назначен председателем LTA». The Business Times . Сингапур. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Получено 25 июня 2021 г.
  64. ^ Чуа, Хиан Хоу (4 февраля 2008 г.). «Редакционные перестановки в ST для оптимизации и усиления освещения». www.asiaone.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 г. Получено 24 сентября 2017 г.
  65. ^ "Годовой отчет 2009" (PDF) . Land Transport Authority. Архивировано из оригинала (PDF) 11 ноября 2012 года. Чуа Ли Хунг проработал на государственной службе 10 лет, прежде чем присоединиться к Singapore Press Holdings в качестве журналиста в 1995 году.
  66. ^ Эллис, Эрик (21 июня 2001 г.). «Управление климатом в сингапурской прессе». The Australian . Сидней. Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 г.
  67. ^ "Назначение членов Совета по общественному транспорту" (пресс-релиз). Сингапур: Министерство транспорта. Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 г. Получено 24 сентября 2017 г.
  68. ^ Яхья, Ясмин (26 мая 2017 г.). «Ветеран журналистики Патрик Дэниел уйдет на пенсию с поста заместителя генерального директора SPH, останется консультантом». The Straits Times . Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. Получено 13 августа 2017 г.
  69. ^ "Патрик Дэниел станет временным генеральным директором SPH Media Trust; цифровые медиа-возможности будут расширены". The Business Times . Сингапур. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Получено 25 июня 2021 г.
  70. ^ "Биография автора Хан Фук Кванга" (PDF) . Singapore Press Holdings. nd Архивировано из оригинала (PDF) 15 сентября 2017 г.
  71. ^ "Han Fook Kwang". www.rsis.edu.sg . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г. Получено 25 июня 2021 г.
  72. ^ "Назначение в Правительственную информационную службу" (пресс-релиз). Министерство связи и информации. 27 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 г. Получено 8 сентября 2017 г.
  73. ^ ab "Обзор книги: Укрощение прессы Ли Куан Ю". Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Получено 7 сентября 2016 года .
  74. ^ «При Ли Куан Ю пресса была свободна ровно настолько, насколько это было необходимо для обслуживания Сингапура». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. Получено 13 августа 2017 г.
  75. ^ "Экзотический мир сингапурской журналистики - Asia Sentinel". Asia Sentinel . 17 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. Получено 13 августа 2017 г.
  76. ^ Walravens, Hartmut, ред. (19 января 2008 г.), «РАСШИРЕНИЕ ДОСТУПА К ГАЗЕТНЫМ КОЛЛЕКЦИЯМ: Опыт справочной библиотеки Ли Конга Чиана», IFLA Publications , Берлин, Нью-Йорк: Walter de Gruyter, KG Saur, стр. 137–142, doi : 10.1515/9783598441264.5.137, ISBN 978-3-598-44126-4, получено 8 июля 2022 г.
  77. ^ "The Straits Times School Pocket Money Fund". www.spmf.org.sg . Архивировано из оригинала 2 марта 2019 . Получено 2 марта 2019 .
  78. ^ "Наша миссия -". Школы ST . Архивировано из оригинала 6 мая 2018 года . Получено 24 ноября 2019 года .
  79. ^ "Часто задаваемые вопросы -". ST Schools . Архивировано из оригинала 7 октября 2017 года . Получено 24 ноября 2019 года .
  80. ^ MarketScreener (8 марта 2017 г.). «Singapore Press: The Straits Times' student magazine, IN, goes digital | MarketScreener». www.marketscreener.com . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. . Получено 24 ноября 2019 г. .
  81. ^ Отчет Reuters Institute Digital News Report 2020 (PDF) . Оксфордский университет : Reuters Institute for the Study of Journalism . стр. 101.

Дополнительные источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки