stringtranslate.com

Гамбантейнн

В скандинавской мифологии Гамбантейн ( древнескандинавское gambanteinn ' волшебная палочка') появляется в двух поэмах в Старшей Эдде . Он появляется только в Hárbarðsljóð и Skírnismál . [1]

Hárbarðsljóð

В строфе 20 Hárbarðsljóð Харбард говорит:

Хлебард был, как мне кажется, великаном:
Свой гамбантайн он подарил мне,
А я украл его разум.

Skírnismál

В Skírnismál (строфы с 25 по 26) Скирнир говорит Герду :

Видишь ли ты, дева, этот острый, яркий меч?

Что держу я в руке?
Перед клинком его старый великан склоняется,—
Твой отец обречен на смерть.

Я бью тебя, дева, своим гамбантейном ,
Чтобы приручить тебя и заставить работать мою волю;
Туда ты пойдешь, куда никогда больше не пойдешь.

Сыны человеческие увидят тебя.

Затем Скирнир приговаривает Герд к одинокой и отвратительной жизни, нелюбимой, либо замужем за трехголовым великаном, либо вечно незамужней. Может показаться, что этот gambanteinn также относится к мечу, которым Скирнир ранее угрожал Герд. Но сразу после завершения своего проклятия Скирнир говорит (строфа 32):

Я иду в лес, в сырой лес,
Чтобы выиграть гамбантайн ;
. . . . . . . . .  
Я выиграл гамбантайн .

Затем поэма продолжается угрозами Скирнира, обрекающего Герд на жизнь, полную страданий.

Ссылки

  1. ^ Петтит, Э. (2020). Меч угасания: образы обращения и небесный миф в «Беовульфе». Open Book Publishers. стр. 285. ISBN 978-1-78374-830-3. Получено 24.02.2024 .