stringtranslate.com

язык гафата

Язык гафат — вымерший эфиосемитский язык, на котором когда-то говорили люди гафат вдоль Голубого Нила в Эфиопии , а позже носители языка переселились на юг от Годжама в нынешнюю зону Восточного Велега . [1] [2] Гафат был связан с языком харари и языками восточного гураге . [3] Записи этого языка крайне скудны. Существует перевод Песни Песней , написанный в 17 или 18 веке и хранящийся в Бодлианской библиотеке .

В начале 1840-х годов Чарльз Тилстоун Бек с трудом собрал список слов среди тех немногих, кто знал этот язык, обнаружив, что «подрастающее поколение, похоже, совершенно не знает его; а те взрослые, которые утверждают, что говорят на нем, совсем не знакомы с ним». [4] Самые последние отчеты об этом языке — это отчеты Вольфа Леслау , который посетил регион в 1947 году и после значительной работы смог найти в общей сложности четырех человек, которые все еще могли говорить на этом языке. Эдвард Уллендорф в своем кратком изложении о Гафате заключает, что на момент написания его статьи «можно... ожидать, что он фактически испустил дух». [5]

Примечания

  1. ^ Липинский, Эдвард (2001). Семитские языки: Очерк сравнительной грамматики. Peeters Publishers. стр. 89. ISBN 978-90-429-0815-4.
  2. ^ Фейдж, Дж. Д .; Оливер, Роланд (1975). Кембриджская история Африки. Cambridge University Press. стр. 128. ISBN 978-0-521-20981-6.
  3. ^ Панкхерст, Ричард (1997). Эфиопские пограничные земли: очерки региональной истории с древних времен до конца XVIII века. The Red Sea Press. стр. 89. ISBN 978-0-932415-19-6.
  4. ↑ Чарльз Т. Бек, «Абиссиния: продолжение маршрутов в этой стране», Журнал Королевского географического общества Лондона, 14 (1844), стр. 41
  5. ^ Уллендорф, Эдвард. Эфиопы: Введение в страну и народ, второе издание (Лондон: Oxford University Press, 1965), стр. 131.

Библиография

Внешние ссылки


  • в
  • т
  • е