Redwall — серия детских фэнтезийных романов британского писателя Брайана Жака , издававшаяся с 1986 по 2011 год. [1] [2] Это также название первой книги серии , опубликованной в 1986 году, а также название аббатства , упомянутого в книге, и название анимационного телесериала, основанного на трёх романах ( Redwall , Mattimeo и Martin the Warrior ), который впервые вышел в эфир в 1999 году. Книги в первую очередь ориентированы на подростков. Было опубликовано 22 романа и две иллюстрированные книги . Двадцать второй и последний роман, The Rogue Crew , был посмертно выпущен 3 мая 2011 года, почти через три месяца после смерти Жака 5 февраля. [3]
Сериал повествует о приключениях антропоморфных животных, населяющих аббатство Редволл и окружающую сельскую местность леса Моссфлауэр, включая мышей , кротов , зайцев , барсуков и других лесных животных. Часто миролюбивые существа леса Моссфлауэр призываются стать воинами, чтобы защитить себя от мародерствующих банд «вредителей», таких как крысы , ласки и лисы .
Романы в серии происходят во многих периодах вымышленной истории Редволла и Моссфлауэра; хронологический порядок историй не совпадает с порядком, в котором они были написаны, некоторые из них происходят до строительства самого аббатства Редволл или в отдаленных местах за пределами Моссфлауэра. Некоторые книги посвящены персонажам, которые в других томах являются легендарными историческими личностями, например, Легенда о Люке . Из-за широко разнесенных сюжетных линий очень немногие персонажи упоминаются более чем в одном или двух романах. Одним заметным исключением является Мартин Воин, один из основателей аббатства Редволл, чьи приключения описаны в нескольких романах и который часто упоминается как икона героизма, вдохновляющая последующих жителей Редволла, иногда являясь им в виде духовного видения.
Несмотря на меняющуюся историческую обстановку и отсутствие повторяющихся персонажей, знакомые архетипы персонажей повторяются на протяжении всех книг, часто персонажи в племенных лидерских ролях, такие как Барсучьи Лорды, Шкипер Выдр или вождь племени землероек «Лог-а-Лог». Другие повторяющиеся элементы включают «Диббанс» (название детенышей лесных жителей в Редволле) и подробные описания еды.
Хотя основным местом действия является аббатство , а несколько персонажей упоминаются как монахи , монахи и т. д., в сериале мало упоминаются религиозные верования или практики. В ранних романах упоминается церковь Святого Ниниана около аббатства Редволл, но в более позднем романе это название изображается как неправильное название для здания, которое никогда не было церковью.
Романы о Рэдволле характеризуются как фэнтези , но содержат мало магии или сверхъестественного, за исключением антропоморфизма персонажей-животных. Меч Мартина Воина, как считают многие персонажи, является магическим, и паразиты иногда пытаются украсть его по этой причине; Цветущий Мхом раскрывает, что он был выкован из фрагмента метеорита в вулканической крепости Саламандастрон Лордом Барсуков, известным как Кабан-Боец. Роль «монстров» в романах играют не мифические существа, а реальные хищники, такие как гадюки , акулы и росомахи .
На момент смерти Жака было выпущено двадцать один роман. « The Sable Queen» был выпущен в феврале 2010 года. Двадцать вторая и (из-за его смерти) последняя книга, «The Rogue Crew» , была выпущена 3 мая 2011 года. [3]
Приквелы к Redwall не выпускаются в хронологическом порядке. Продолжения, включая Mattimeo , выпускались в том порядке, в котором они происходили. Книги перечислены ниже в хронологическом порядке в вымышленном мире Redwall с указанием дат публикации.
Первые три книги, расположенные в хронологическом порядке ( Лорд Броктри , Мартин Воин и Цветущий Мхом ), происходят до строительства аббатства Редволл, в то время как четвертая, Легенда о Люке , происходит во время его строительства. Многие из книг, которые происходят до постройки Редволла, рассказываются с помощью обрамляющего устройства .
Большинство книг, следующих друг за другом в хронологическом порядке, происходят в пределах одного поколения друг от друга, о чем свидетельствуют упоминания прошлых персонажей в более поздних книгах. В «Рэдволле» и «Маттимео», а также в «Мариэль из Рэдволла» и «Изготовителе колоколов» представлены одни и те же персонажи, с небольшим промежутком времени между ними. Однако, начиная с «Трисс» , они происходят так далеко друг от друга во времени, что ни одна из них больше не делит персонажей с другими книгами.
Во вселенной Редволла вид почти неизменно (за очень немногими исключениями, включая смену характера в середине истории) определяет природу существа, будь то добро или зло. Некоторые распространенные благородные виды в Редволле включают мышей , выдр, кротов, зайцев, белок, ежей, землероек , птиц , полевок и барсуков , в то время как распространенные вредители включают крыс , лис , ласок , хорьков , воронов , змей , горностаев , горностаев , соболей , диких кошек , сорок , грачей и ворон . Однако на протяжении романов также появляются многие другие разновидности видов. Сони также иногда появляются, но редко являются главными персонажами. Во многих случаях упоминаются тюлени , чей язык мало что значит для других существ; также рыжие полевки во многих случаях, как правило, как «хороший» персонаж, но один раз как злой персонаж. Дважды, в Маттимео и Лоамхедже , есть существо, по-видимому, наполовину ласка и наполовину хорек, называемое Уэрет, в то время как книга «The Rogue Crew» показывает (предположительно) наполовину ласку и наполовину крысу Уэрата в качестве главного злодея. Лесные куницы были представлены в трех книгах, один раз как главный злодей и дважды на службе у дикой кошки. Также упоминаются несколько рептилий, таких как гадюки , другие змеи и ящерицы . Также были представлены амфибии, такие как жабы и лягушки , и изображены как низшие существа, которые живут в более простых племенных системах и обычно служат не главными злодеями, а второстепенными отвлекающими факторами для героев. Щуки можно найти на протяжении всех книг, населяющими реки, а также действующими как второстепенное отвлекающее фактор. Известно, что акулы нападают на корабли; один случай можно найти в Трисс . Есть также некоторые существа, которые упоминались только один или два раза (например, волк , бобр , черепаха , кит , росомаха , соболь , сухопутная черепаха , золотистый хомяк , летучие мыши) ., вараны , хорьки , а в первой книге лошади , свиньи , собаки и коровы ). Вороны и другие птицы Corvus также появляются во многих случаях, как правило, они злобные и территориальные. Упоминаются и другие птицы, такие как совы , цапли , краснохвостые ястребы и орлы , некоторые из которых играют важную роль в книгах, в том числе в Mattimeo , когда ворон по имени Генерал Железный Клюв умудряется вторгнуться и почти завоевать аббатство Редволл со своей армией грачей. В Martin the Warrior группа белок, называемых Gawtrybe, представлены как злодеи, хотя белки обычно считаются «хорошими», и Gawtrybe в конечном итоге помогают героям во время финальной битвы.
Книги сосредоточены вокруг аббатства Редволл, красного песчаника, построенного после событий Mossflower . Он является домом для многих хороших животных Mossflower Woods. Также важна горная крепость под названием Саламандастрон, дом для Барсучьих лордов и знаменитых зайцев Длинного патруля, армии горы. Есть много других мест, таких как крепость Рифтгард, Лоамхедж и Зеленый остров. Кроме того, основным водным путем является река Мох. Другие истории, такие как The Bellmaker и The Legend of Luke , большая часть истории происходит на борту парусных кораблей, и многие опасности связаны только с погодой и ущербом, вызванным таковой.
Есть также далекие северные земли; большая часть диких животных в книгах из этих земель являются теми, которые водятся именно в Шотландии, например, куницы и беркуты . Помимо северных земель, в серии есть острова; обычно каждый остров представлен только в одной книге.
Брайан Жак получил высокую оценку за серию «Рэдволл ». Его называли одним из «лучших детских авторов в мире». [4] Книги серии «Рэдволл » сравнивали с «Властелином колец » Дж. Р. Р. Толкина , [5] с «Ветром в ивах » Кеннета Грэма и «Обитатели холмов » Ричарда Адамса . [ 6] Жак сочетает «действие, поэзию, песни, мужество и яркие описания», чтобы создать уникальный стиль, который охватывает всю серию. [7]
Серия «Redwall» получила похвалу за «равные возможности для приключений, в которых существа женского пола могут быть такими же смелыми (или такими же дьявольскими), как и их коллеги-мужчины». [8] Такие романы, как «Mariel of Redwall» , «Pearls of Lutra» , «High Rhulain» и «Triss» , все имеют сильных главных женских персонажей. Жак также получил признание за разработку уникального языка [9], присущего определенным видам, что придает романам «милые диалектные диалоги». [10]
Некоторые рецензии критиковали романы о Редволле за предоставление слишком упрощенного взгляда на добро и зло. [10] Характеристики животных в романах фиксированы их видом, что делает их довольно «предсказуемыми», [11] хотя было несколько книг, таких как «Изгой Редволла» и «Жемчужины Лютры» , в которых паразиты действовали бескорыстно, в одном из них он пронзил грудь и спину копьем, предназначенным для его бывшей няни (хотя она игнорирует его действия как импульс и приходит к выводу, что он рожден быть злым), а в другом — спас аббата Редволла от ящериц. Другое исключение — «Изготовитель колоколов» , где морская крыса стремилась начать быть доброй, а не злой, отказавшись от своей жизни пирата, чтобы жить самостоятельно. В некоторых случаях разные члены одного и того же вида обладают разными моральными компасом. Например, дикие коты в книге « Цветок мха» демонстрируют разные характеристики: хотя леди Цармина жестока и порочна, ее отец лорд Вердауга представляется суровым, но справедливым, а ее брат Джингивер — добрым и в конечном итоге переходит на сторону лесных жителей. Однако, как правило, персонажи склонны «олицетворять свое классовое происхождение», редко возвышаясь над ним. [12]
Многие рецензенты также критиковали серию Redwall за повторения и предсказуемость, ссылаясь на «переработанные» сюжетные линии [13] и склонность Жака следовать «шаблону до точки». [14] Другие рецензенты отмечают, что такие предсказуемые «ингредиенты» могут быть тем, что «делает рецепт Redwall таким неизменно популярным». [11] Хотя серия не продолжила открывать новые горизонты, она действительно предлагает удовлетворяющие приключения с «утешающими, предсказуемыми заключениями для своих поклонников». [15]
Последним художником интерьера был Шон Рубин . До того, как Рубин занял его место в 2009 году, Дэвид Эллиот проиллюстрировал шесть книг серии Redwall, включая Eulalia!, опубликованную в 2007 году. Эллиот также проиллюстрировал юбилейное издание Mossflower , с полностраничными иллюстрациями. Другими предыдущими иллюстраторами интерьера являются Гэри Чок ( Redwall , Mariel of Redwall и Martin the Warrior ), Аллан Кёрлесс ( The Bellmaker to The Long Patrol ), Крис Бейкер ( Marlfox to Lord Brocktree ) и Питер Стэндли ( The Taggerung ). Художником обложек американских изданий романов является Трой Хауэлл. Пит Лайон и Дуглас Холл предоставили обложки для различных британских изданий первых четырёх книг. Позже Крис Бейкер стал художником обложек в Великобритании вплоть до выхода Triss , когда Дэвид Уайетт взял на себя управление.
Книги серии «Рэдволл» переведены на арабский, болгарский, чешский, датский, голландский, финский, французский, немецкий, греческий, иврит, венгерский, итальянский, японский, латышский, норвежский, польский, русский, сербский, испанский и шведский языки.
Первый сезон телесериала «Рэдволл» , выпущенный в 1999 году, был основан на романе «Рэдволл» . Позже за ним последовали еще два сезона, основанные на книгах «Маттимео» и «Мартин Воин» . Каждый сезон состоял из 13 эпизодов. Каждый эпизод начинался с того, что сам Брайан Жак давал краткий обзор истории на данный момент. Эти сцены были позже вырезаны из последующих повторных показов и DVD-релизов.
В феврале 2021 года Netflix приобрела полные права на адаптацию серии романов. В разработке для потоковой платформы находятся художественный фильм по роману « Рэдволл» и анимационный «сериал событий», основанный на персонаже Мартине Воине. Патрик Макхейл , создатель « За садовой стеной» , написал сценарий фильма. [16] Однако из-за изменений в Netflix в декабре 2022 года Макхейл больше не работает над художественным фильмом. [17]
Были опубликованы полноценные аудиокниги большинства книг о Редволле , за исключением The Pearls of Lutra , Marlfox , Lord Brocktree (на кассете), The Legend of Luke и The Rogue Crew . Вместо того, чтобы читать их одному актеру, романы озвучивает большой состав актеров. Брайан Жак был рассказчиком почти для всех аудиокниг (исключением был Salamandastron ), иногда читая отдельные части, а его сын Марк Жак появлялся в качестве персонажей Маттиаса, Мартина и других. Аудиокниги также содержат полностью реализованные музыкальные исполнения песен, которые содержатся в каждой книге, сочиненные и исполненные Билли Махером.
Также были выпущены некоторые сокращенные аудиокниги. Среди них Redwall , Mossflower , Pearls of Lutra , The Long Patrol , Marlfox , The Legend of Luke and Lord Brocktree . Каждая длится три часа и читается исключительно Брайаном Жаком или другим рассказчиком.
В 1996 году Эвелин Свенсон написала оперу, основанную на первой книге серии «Рэдволл». Она была поставлена OperaDelaware в Уилмингтоне, штат Делавэр , а затем гастролировала по Европе. [18]
В настоящее время существуют две официально лицензированные видеоигры, основанные на серии Redwall. Обе игры были созданы Soma Games под вывеской The Lost Legends of Redwall .