Геше Лхакдор

Тибетский буддийский учёный

Геше Лхакдор тибетский : དགེ་བཤེས་ལྷག་རྡོར , Уайли : dge bshes lhag rdor , также Геше Лобсанг Джордан и Геше Лхакдор Лобсанг Джордан тибетский : བློ་བཟང་འབྱོར་ལྡན , Уайли : blo bzang 'byor ldan , ^[1] (родился в 1956 году) — тибетский буддийский учёный, который был соавтором и сопереводчиком нескольких книг по тибетскому буддизму . Он также был переводчиком на английский язык 14-го Далай-ламы . Он является директором Библиотеки тибетских трудов и архивов в Дхарамшале, Индия . Он также является почетным профессором Университета Британской Колумбии , Канада. ^{[2] [3] [4] [5]}

Ранний период жизни

Он родился в Якре , Тибет, в 1956 году. Ему пришлось бежать из Тибета, когда ему было всего 6 лет в 1962 году. После изгнания он посещал Центральную школу для тибетцев в Далхаузи , Индия, с 1972 по 1976 год.

В 1976 году он поступил в Институт буддийской диалектики в Дхарамшале , Индия, где изучал буддийскую философию и успешно закончил магистратуру по Праджняпарамите в 1982 году.

С 1986 по 1989 год он работал переводчиком и научным сотрудником в Тибетском доме в Нью-Дели.

В 1989 году он получил степень магистра философии в Делийском университете . И степень геше он получил в монастырском университете Дрепунг Лоселинг в штате Карнатака, Южная Индия. ^{[6] [7]}

Карьера

В 1989 году он служил переводчиком и религиозным помощником Далай-ламы. Работая помощником Далай-ламы, он перевел несколько книг Далай-ламы с английского на тибетский и с тибетского на английский, такие как «Путь к свободе» , «Радость жизни и мирной смерти» , «Пробуждение ума и облегчение сердца» и т. д.

В 2005 году он стал директором Библиотеки тибетских трудов и архивов в Дхарамшале, Индия. ^{[8] [9]}

Честь

Геше Лхакдору было присвоено звание почетного профессора Университета Британской Колумбии в Ванкувере, Канада, в 2002 году и факультета психологии Делийского университета в 2008 году. ^[10]

Книги, переведенные совместно

Он также работал соавтором перевода нескольких книг Далай-ламы.

• Путь к свободе ^[11]
• Радость жизни и смерти в мире ^[12]
• Пробуждение разума и просветление сердца ^[13]
• Стадии медитации (комментарий к Бхаванакраме ). Переведено Лосангом Чопелом Ганченпой и Джереми Расселом. Snow Lion , 2003. ISBN  978-1-55939-197-9

Ссылки

1. «Центр буддийских цифровых ресурсов».
2. "Справочник персонала". Библиотека тибетских трудов и архивов . Получено 2020-05-26 .
3. Выпуск, Пресса (11.05.2020). ««Поиск цели и смысла во времена безнадежности» обсуждался на международном вебинаре». Mangalorean.com . Получено 26.05.2020 .
4. "Ученые и буддисты обсуждают физику и реальность на трехдневной конференции". The Wire . Получено 26.05.2020 .
5. "Обучение осознанности Геше Лхакдор-ла". Фонд всеобщей ответственности Его Святейшества Далай-ламы . 2017-11-19 . Получено 2020-05-26 .
6. "Ven. Geshe Lhakdor | Smithsonian Global". global.si.edu . Получено 2020-05-26 .
7. Геше Лхакдор, директор Библиотеки тибетских трудов и архивов, Дхарамсала, 16 июля 2014 г. , получено 26 мая 2020 г.
8. Вох, Максимилиан (2018-12-07). «Тибетские тулку. Интервью с дост. Геше Лхакдором». Польский журнал искусств и культуры . Новая серия (на польском языке). 2018 (7 (1/2018)): 159–192. doi : 10.4467/24506249PJ.18.008.9782 . ISSN  2450-6249.
9. Лама, 14-й Далай (2020-05-26). "Офис Его Святейшества Далай-ламы". 14-й Далай-лама . Получено 2020-05-26 .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
10. "ГЕШЕ ЛХАКДОР". ТИБЕТСКИЙ КТО ЕСТЬ КТО . 2018-12-13 . Получено 2020-05-26 .
11. Бстан-'дзин-ргья-мцо, Далай-лама XIV, 1935- (1994). Путь к свободе . Лопес, Дональд С. младший, 1952- (1-е изд.). [Сан-Франциско]: HarperSanFrancisco. ISBN 0-06-061722-5. OCLC  31045309.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
12. Бстан-'дзин-ргья-мцо, Далай-лама XIV, 1935- (9 апреля 1997 г.). Радость жить и умереть в мире . Лопес, Дональд С. младший, 1952- (1-е изд.). [Сан-Франциско]. ISBN 0-06-061725-X. OCLC  36138353.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
13. Бстан-дзин-рыга-мцо, Далай-лама XIV, 1935- (1995). Пробуждение разума, просвещение сердца (1-е изд.). [Сан-Франциско]: HarperSanFrancisco. ISBN 0-06-061688-1. OCLC  32396798.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )