Сябузан

Манихейский документ

Ученые изучают рукописи «Сян Чжань» (слева) и «Правила буддизма света Мани» в Британской библиотеке.

Xiabuzan ( китайский :下部讚^{[1] ) — китайский манихейский гимновый свиток} , найденный британским археологом Аурелом Стайном в гротах Могао . Он содержит ряд гимнов, используемых в религиозных церемониях. В настоящее время он хранится в Британской библиотеке , где он каталогизирован под номером S.2659. ^{[2] [3]}

Введение

Первый том рукописи немного неполный, и его содержание написано в форме поэзии. Среди них есть 1254 предложения семисимвольных поэм и несколько четырех- и пятисимвольных поэм. ^[4] Согласно исследованию Линь Ушу, эти гимны были переведены со среднеиранского языка, а не оригинальны для манихеев . ^[2] Многие из содержания посвящены Ишу (Иисусу), а гимн — высшему божеству манихейства. ^[5]

В тексте «Хвала Иисусу»

После того, как манихейство проникло в Китай, миссионеры объединили его с буддийскими образами, назвав Иисуса Буддой, и сделали его образцом великого милосердия и облегчения. ^[6] Поэтому верующие написали следующий отрывок из гимна «Текст хвалы Иисусу», который является как бы буддийским писанием в китайском манихейском свитке гимнов.

Смотрите также

• Китайское манихейство
• Манихейский Компендиум
• Фрагментированные страницы манихейских рукописей

Ссылки

1. Раулт, Люси (2018). L'Hymnaire manichéen chinois Xiabuzan 下部讚 à l'usage des Auditeurs . Наг-Хаммади и манихейские исследования (на французском языке). Том. 94. Лейден: Брилл. ISBN 978-90-04-38026-4.
2. 林世田 (2011). «國家圖書館藏《摩尼敎經》的文獻價値» (PDF) . nlc.cn (на упрощенном китайском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 4 ноября 2020 г. Проверено 24 мая 2020 г.
3. Симс-Уильямс, Урсула (2013-09-23). ​​«Некоторые сирийские манихейские сокровища в Британской библиотеке». blogs.bl.uk . Архивировано из оригинала 2020-11-04 . Получено 2020-05-24 .
4. "唐寫本《摩尼敎經》" (PDF) . nlc.cn (на упрощенном китайском языке). 2011. Архивировано (PDF) из оригинала 4 ноября 2020 г. Проверено 24 мая 2020 г.
5. 王媛媛 (31 июля 2017 г.). «唐代漢文摩尼敎資料所見之「法王」». nxkg.org.cn (на упрощенном китайском языке). Архивировано из оригинала 04.11.2020 . Проверено 24 мая 2020 г.
6. Гун, Фанчжэнь (1 августа 2012 г.). 融合四方文化的智慧 (на китайском языке). китайское фото. ISBN 978-986-316-114-1.

Внешние ссылки