stringtranslate.com

Изменение поля

В геральдике вариации поля — это любой из множества способов, которыми поле ( или заряд ) может быть покрыто узором, а не плоская окраска или простое разделение поля .

Паттерн с обычными и подчиненными элементами

Уменьшительные формы обычных слов часто используются для разнообразия области применения.

Любой из этих узоров может быть изменен путем добавления разделительной линии; например, серебристый и лазурный, измененные с помощью фесса , или клетчатый , оранжевый и красный , измененные с помощью шеврона .

Барри, бледный, гнущийся, плюшевый, шевронный

Щит из десяти серебряных и красных лат.

Когда поле узорчато четным числом горизонтальных (fesswise) полос, это описывается как barry, например, из шести или восьми, обычно определенного цвета и металла, например, barry из шести серебряных и красных (это подразумевает, что главная часть серебряная). [a] При десяти или более частях поле описывается как barruly . Поле с узкими полосами по всему полю, исходящими либо с правой, либо с левой стороны щита, называется barry pily .

Щит бледно -серебряный и красный

Если поле имеет четное число вертикальных полос (поддонов), то такое поле называют бледным .

Щит изогнутый лазурный и серебряный
Щит изгибающийся зловещий соболий и серебряный
Щит шевронный, оранжевый и красный

Когда поле узорчатое серией диагональных полос (бендлетов), идущих сверху слева направо вниз, поле описывается как бенди . В противоположном стиле (сверху справа вниз налево) это бенди зловещий (от skarpes , уменьшительное в Англии от bend sinister); от шевронелей, шевронный . Необычным примером бенди является тот, в котором металл чередуется с двумя цветами. [3]

В современной практике число частей почти всегда четное. Щит из тринадцати вертикальных полос, чередующихся серебряных и красных, не будет состоять из тринадцати серебряных и красных полос , а будет состоять из серебряных и шести красных полос . [b] [4] Один необычный дизайн описывается частично как изогнутый из трех , хотя, поскольку каждая треть снова разделена, эффект получается как разделение на шесть частей. [5]

Если количество частей не указано, это может быть оставлено на усмотрение геральдического художника, но все равно должно быть представлено четным числом.

Пример фесса ... бледно -соболиного , серебристого, голубо-небесного и золотого цветов встречается в гербе 158-го интендантского батальона армии США [6] , хотя это нетипичная терминология, и можно утверждать, что фесс должен быть изображен как per pale, в dexter per pale sable and argent, а в sinister per pale bleu celeste and or .

В современном гербе графа Шварцбурга четверти разделены крестообразной перекладиной из трех полос.

Когда щит разделен линиями как бледно, так и изогнуто, а фигуры окрашены попеременно, как шахматная доска, это paly-bendy ; если диагональные линии перевернуты, это paly-bendy sinister . [7] Если используются горизонтальные, а не вертикальные линии, это barry-bendy ; и аналогично, если перевернуты, это barry-bendy sinister .

Поле, которое, по-видимому, состоит из ряда треугольных фигур, — это Барри Бенди и Бенди Синистер .

Чеки

Шахматный или лазурный , знаменитый средневековый герб де Варенна, графа Суррея , сегодня четвертованный герцогом Норфолком . Фактически полевая лазурная семея из шашек или с первой шашкой, помещенной в правый главный

При разделении бледными и вертикальными линиями на клетчатый узор поле становится клетчатым . Герб Хорватии Chequy gules and argent является хорошо известным примером красно-белой клетки. [8] Герб Бляйхрёдера, банкира Бисмарка, [9] показывает клетчатую бахрому ( клетка разделена тонкими линиями). Герб 85-й воздушной дивизии (обороны) ВВС США показывает клетчатую сетку на части поля, хотя ее следует отличать от клетки . [10] Количество клеток, как правило, не определено, хотя в гербе Роберта Стюарта, лорда Лорна, они обозначены как «из четырех трактов» (в четырех горизонтальных рядах); [11] а в гербе Толедо указано пятнадцать клеток. Количество вертикальных рядов также может быть указано. Когда изгиб или изгиб sinister, или одно из их уменьшительных, является шахматным, то шахматы следуют направлению изгиба, если не указано иное. Джеймс Паркер ссылается на французский термин equipolle , чтобы обозначить шахматный узор из девяти, хотя упоминает, что это идентично кресту с четвертью (как ни странно, это обозначено как латинский квадратный шахматный узор из девяти в гербе Статистического общества Канады ). [12] Он также приводит герб Проспекта как необычный пример шахматного узора, шахматный узор в перспективе серебряный и соболиный ; [13] который следует отличать от кубов как заряда. [14] Шахматный узор не является «причудливым»; то есть линии шахматного узора не могут быть изменены линиями разделения . [15]

Ромбовидный, ворсистый, мужественный и ржавый

Слева : Ромбовидный лазурный и или (фактически полевой лазурный полумесяц с ромбами или ); справа : Ромбовидный или и лазурный (фактически полевой или полумесяц с ромбами лазурный )

Когда щит разделен как изгибными, так и изгибно-зловещими линиями, создавая поле ромбов, окрашенных как шахматная доска, результатом является ромбовидный . [c] Поле ромбовидного следует отличать от обычного, такого как изгиб, который расписан одним оттенком и называется ромбовидным ; это означает, что обычный полностью состоит из ромбов, соприкасающихся своими тупыми углами. Такое расположение лучше расписывать как ромбы изгибно . [d] В бледном изгибе изгибные линии должны быть менее острыми, чем в простом ромбовидном. [18]

Часть области вооружения 544-й группы разведки, наблюдения и рекогносцировки ВВС США имеет ромбовидную форму . [19]

Полевую фузилли может быть очень трудно отличить от полевой ромбовидной; [e] фузилли должна быть пропорционально уже ромба, и поэтому изгибы и изгибы-налево имеют более крутой наклон.

Полевая маскули полностью состоит из маскулов , то есть ромбов, пронизанных ромбовидной формой — это создает сплошную ажурную поверхность и ее следует отличать от полевой фретти .

Крайне редкий, возможно, уникальный пример полевого рустреперевернутого рустре — встречается в канадской геральдике в гербе RC Purdy Chocolates Ltd. [20]

Жиронни

Гирония восьми или соболя , герб Кэмпбелла

Щит, разделенный на четверти и на косой крест, образующий восемь треугольных частей, называется гиронией . Технически это поле, покрытое гиронами , редкая зарядка в форме клина , показанная по отдельности в хорошо известном гербе Мортимера . Возможно, наиболее известный пример - герб шотландской семьи Кэмпбеллов: гирония из восьми или соболя , которую носил, в частности, герцог Аргайл , [21] вождь клана Кэмпбелл . Первая тинктура в гербе - это треугольник в правом вожде. [f] Гирония также может иметь другое количество частей, чем восемь; например, у сэра Уильяма Стоккера, лорд-мэра Лондона, была полевая гирония из шести; может быть гирония из десяти или двенадцати, а герб Клаксона представляет собой пример гиронии из шестнадцати . [g] В то время как гироны гиронии почти неизменно встречаются в точке фесса, точном центре щита, герб Университета Зулуленда является необычным примером гиронии, встречающейся в точке номбрила, точке на щите, расположенной посередине между точкой фесса и базовой точкой. [23] Гирония может быть изменена большинством линий разделения, [24] за исключением таких, как дансетти и угловой [ почему? ] . Наклонные гербы Можирона показывают гиронию шести , явно считающуюся mal-gironné («плохо гиронной»).

Вариации линий

Любая из линий разделения, составляющих вариации поля выше, может быть украшена большинством различных форм линий ; например, бледная туманность из шести или и соболиный . Одним из очень распространенных вариантов использования этого является барри волнистый лазурный и серебряный ; это часто используется для представления либо воды , либо водоема в целом, либо моря в частности, хотя существуют и другие, хотя и менее распространенные, методы представления моря, в том числе в более натуралистической манере.

Семе

Средневековый герб Франции : лазурная полулиса или

Когда поле (или заряд) описывается как semé или semy (иногда semee ) подчиненного или другого заряда , оно изображается как разбросанное (буквально «засеянное») многими копиями этого заряда. Semé рассматривается как часть поля [25] и, таким образом, в пределах вводной части герба, описывающего поле перед первой запятой. Таким образом: Azure semy-de-lis или не Azure, semy-de-lis или . Заряд сверху будет отмечен: Azure semy-de-lis или, a bend argent .

Чтобы избежать путаницы с простым использованием большого количества одинаковых зарядов (например, лазурь, пятнадцать геральдических лилий или ), заряды semé в идеале изображаются обрезанными по краю поля, хотя в старых изображениях это часто не так. Пример этого можно найти в современном гербе Дании , который теперь включает в себя трех львов среди девяти сердец, но древние гербы изображали трех леопардов на семи сердцах , число которых варьировалось и не было зафиксировано на девяти до 1819 года. Есть также некоторые исключения из этого правила, как в случае некоторых каймах с блазоном semé , которые обычно изображаются с дискретным числом (часто восемью) зарядов. Так, например, герб колледжа Иисуса в Кембридже , который, несмотря на блазон seme, неизменно изображается либо с восемью, либо с десятью золотыми коронами на своей кайме. Большое количество (обычно восемь) любых зарядов, расположенных как бы на невидимой границе, называется орлом , при этом орл — это маленькая полоска внутри границы. [26]

Большинство небольших зарядов можно изобразить как semé, например semé of roses , semé of estoiles и т. д. В английской геральдике несколько типов небольших зарядов имеют специальные термины для обозначения их состояния как semé:

Если поле семе состоит из металла, то разбросанные по нему заряды должны быть цветными, и наоборот, чтобы не нарушать правило тинктуры .

В корнуольской геральдике герб, пожалованный в 1764 году семье Хокин, представляет собой волнистые красные и лазурные изображения льва, идущего на страже, или, под его ногами, мушкета, лежащего горизонтально, и семе из геральдических лилий, беспорядочно разбросанных на третьем [выделено добавлено], [28] намекая на инцидент, в котором меткая стрельба молодого корнуольца Томаса Хокина заставила лодку с французскими прибрежными налетчиками рассеяться и бежать обратно на свой корабль. [29]

На гербе Рогашки Слатины (Словения) 1995–2002 годов изображен Vert, серия дисков или уменьшающихся в размере от основания к вершине . [30]

Геральдические меха семейства горностаевых , по-видимому, являются частью «горностаевых пятен», но они не считаются таковыми, за исключением случаев, когда оттенки пятен и поля не могут быть описаны как один из четырех мехов: горностаевый , горностаевый , эрминойский или пеанский . [h]

Каменный

Серебряный каменный соболь, главный отступ второго . Герб Рейнелла [32] из Девона, Англия

Поле или обычная кладка показывает узор, похожий на узор кирпичной или тесаной каменной стены. Это может быть собственно или с названным оттенком. Оттенок относится к раствору между камнями или кирпичами: стена из красного кирпича с белым раствором, таким образом, blazoned gules masoned argent . [33]

Соты

В городе Виляны , Латвия , часть поля имеет ячеистую структуру. [34] Другим примером этого являются гербы Фусагасуги , Кундинамарка , Колумбия . [35]

Складки

Герб батальона специальных войск 2-й бригады 1-й кавалерийской дивизии армии США имеет уникальное поле цвета бледно-соболиного и красного цветов со стилизованными складками цвета крови , зловещая половина поля символизирует плащ воина.

Паппеллони

Gules papellony или . Герб барона де Шатобриана (древний)

Полевая папеллония (французский: papillon , «бабочка») показывает узор, похожий на крылья бабочки, хотя это классифицируется как мех. [36] Количество рядов папеллонии иногда определяется, например, семь в гербе семьи Алеберичи из Болоньи. Древний герб французских баронов де Шатобриан был Gules papellony или . Итальянский термин squamoso и французский écaillé , означающий «чешуйчатый», похожи. [37]

Расставлены наугад

Используется в некоторых южноафриканских гербах, это означает узор, напоминающий пегие отметины различных домашних животных. [38] Существуют и другие примеры южноафриканской геральдики, которые более искусно украшены. [39]

Таписсе из пшеницы

Поле таписсе пшеницы полностью покрыто (буквально «застелено ковром») переплетающимся стилизованным узором, напоминающим пшеничное поле. [40]

Пеленание

Подкладка поля щита Вустерской епархии : серебро, десять черепах, четыре, три, два и один.

В английской геральдике подгузник или покрытие областей однородного цвета узорчатым узором не считается вариацией поля; он не указан в гербе, являясь решением отдельного художника. Пальто, изображенное с подгузником, считается таким же, как и пальто, нарисованное с того же герба, но изображенное без подгузника.

Во французской геральдике подгузники иногда изображаются в явном виде.

Фретти и решетка

Полевой лад состоит из бендлетов и бендлетов-синистер или эскарпов , перемежающихся друг с другом, чтобы создать впечатление решетки. Хотя почти всегда бендлеты и эскарпы имеют одинаковую окраску, есть пример, в котором они сделаны из двух разных металлов. [41] Редко указывается количество частей лада, хотя это иногда делается во французском гербе. Бендлеты и бендлеты-синистер очень редко бывают чем-то иным, кроме прямых, как в гербе Дэвида Роберта Вутена, в котором они рагули. [42] Объекты могут быть помещены в положение бендлетов и бендлетов-синистер и описаны как фриты из , как в гербе комиссаров города Муйне-Беаг : партия per fess или фриты из ветвей терновника с правильными листьями и горностая, фенса волнистого лазурного . [43] Квадратный лад также состоит из баррулетов и поддонов. [44]

Треллисе появляется в гербе Люка-Нормана Телье, где он состоит из переплетенных бендлетов, зловещих бендлетов и баррулетов . [45] Строго говоря, это не вариации поля, поскольку они изображены находящимися на поле, а не в нем.

Блазонирование французских прилагательных

Вариации в этой области представляют особую проблему, касающуюся последовательного написания окончаний прилагательных в английских гербах . Геральдика развивалась в то время, когда после нормандского завоевания английские клерки писали на англо-нормандском французском ; следовательно, многие термины в английской геральдике, как отдельном стиле ремесла, имеют французское происхождение, как и практика размещения большинства прилагательных после существительных , а не, как это принято в английском языке, перед ними. Возникает проблема относительно приемлемого написания французских слов, используемых в английских гербах, особенно в случае окончаний прилагательных, определяемых в обычном французском употреблении родом и числом. Некоторые геральдические авторитеты считают педантизмом принятие строго правильного французского лингвистического использования для английских гербов. Например, Cussans (1869): [46]

... ибо описывать две руки как appaumées , потому что во французском слово main женского рода, отдает некоторой педантичностью. Человек может быть хорошим оружейником и сносным знатоком французского языка, и все же не знать, следует ли маркировать раковину Escallop, покрытую безантами , как bezanté или bezantée .

Куссан принял соглашение о написании всех французских прилагательных в мужском роде единственного числа, независимо от рода и числа определяемых ими существительных; однако, как он признал, более распространенным соглашением было писать все французские прилагательные в женском роде единственного числа, например: a chief undée и a saltire undée , хотя французские существительные chef и sautoir на самом деле являются мужскими. [46]

Примечания

  1. ^ Реже поле барри может быть двух цветов или двух металлов. Герб Королевства Гавайи демонстрирует очень необычный пример барри трех различных оттенков, и есть еще более исключительные примеры барри одной тинктуры, как в гербе Кемптена в Цюрихском списке. [1] Герб Эйфельсберга цум Вейра представляет собой, возможно, уникальный пример барри четырех различных оттенков, которые не повторяются. [2]
  2. ^ Это нижняя часть щита на Большой печати Соединенных Штатов . Неправильный герб обычно используется в любом случае, чтобы сохранить ссылку на тринадцать первоначальных колоний, и эта форма иногда имитируется намеком.
  3. ^ Обычно ромбовидный изображается с ромбами меньшей ширины, чем изгибающийся или изгибающийся , что, по крайней мере, теоретически, было бы другим полем.
  4. ^ Королевские гербы Баварии иногда изображались как ромбовидные , то есть с более узкой осью составляющих ромбов, ориентированной вертикально, а не горизонтально. Аналогично, Landkreis Erding принял герб с главным изогнутым ромбом , [16] а гербы Крофтов из Далтона-ин-Фернесса , Ланкашир , Англия, являются изогнутыми ромбами серебристого и черного цветов . [17]
  5. ^ В ранние времена [ когда? ] не было четкого различия между таблетками и фузилами .
  6. ^ По-видимому, существуют очень редкие примеры, в которых gyronny имеет более двух оттенков, как, например, герб Ориго Миланского: Gyronny, sable, argent, vert, sable, argent, vert, sable, vert . [22]
  7. ^ Не может быть гиронии из четырех, так как это было бы либо по-солнцу, либо по-четвертному; или из трех, так как это было бы ярусами попарно или ярусами попарно наоборот.
  8. Пример зелёного цвета с серебристыми пятнами горностая см . на гербе городского совета округа Рексем. [31]

Ссылки

  1. ^ "Zurich roll". Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года.
  2. Вудворд и Бернетт (1892), стр. 669
  3. ^ "The Arms of Dr. Murray Lee Eiland Jr". The Armorial Register - International Register of Arms . Получено 2 сентября 2024 г.
  4. ^ «Герб членов: Бьюкенен-Бордман, Чарльз Эдвард Шон». theheraldrysociety.com .
  5. ^ "Кристофер Харрингтон Джонс". Канадский регистр оружия, флагов и значков .
  6. ^ "158 Quartermaster Battalion". Институт геральдики армии США . Архивировано из оригинала 2006-09-11 . Получено 2005-04-01 .
  7. ^ "Гербовое общество - гербы членов: Энтони Вуд". Архивировано из оригинала 15 марта 2005 г.
  8. ^ Картер, Дэвид Э.; Стивенс, Сюзанна М. В. Большая книга логотипов 5 , Collins Design, 2008, ISBN 0-06-125574-2 Стивенсон, Кит; Хэмпшир, Марк. Квадраты, клетки и сетки, общение с помощью узора , RotoVision, 2008, ISBN 978-2-940361-82-3 Буш, Акико (редактор) Дизайн для спорта: культ производительности , 1-е изд., Princeton Architectural Press, 1998, ISBN 1-56898-145-7 
     
     
  9. ^ Вельде, Франсуа (19 июня 2008 г.). «Еврейская геральдика: другие облагороженные евреи в Европе». heraldica.org . Архивировано из оригинала 2 июля 1998 г. . Получено 19 января 2005 г. .
  10. ^ "Информационные листы: 85-я воздушная дивизия (оборона)". Архивировано из оригинала 2012-10-30.
  11. ^ "Differencing aka Cadency. Chapter Six: The Quarter and the Canton". Journalists' & Authors' Guide to Heraldry and Titles . 2002. Архивировано из оригинала 29.11.2020 . Получено 25.01.2004 .
  12. ^ "Патентные письма о присвоении звания SSC Arms". Архивировано из оригинала 2009-12-17 . Получено 2010-02-12 .
  13. Паркер и Гоф (1894), стр. 104.
  14. ^ «Наш герб». Почтенная компания производителей научных приборов .[ постоянная мертвая ссылка ]
  15. ^ Сэмпсон, GR (2002). «Исторические тенденции в выборе ординариев и сборов». Герб . 16 : 41–58.— см. сноску 16
  16. ^ "Округ Эрдинг (Германия)". Флаги стран мира .
  17. ^ Берк (1884), стр. 245
  18. Паркер и Гоф (1894), стр. 384.
  19. ^ "544th Intelligence, Surveillance and Reconnaissaence Group". Институт геральдики, армия США. Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года.
  20. ^ "RC Purdy Chocolates Ltd". Государственный реестр гербов, флагов и значков Канады .
  21. ^ Debrett's Peerage, 1968, стр.75 [ необходима полная цитата ]
  22. Вудворд и Бернетт (1892), стр. 86
  23. ^ "Armoria academica - University of Zululand". Armoria academica . Архивировано из оригинала 2009-10-27.
  24. ^ «Герб членов: Филлипс, Дэвид». theheraldrysociety.com .
  25. ^ Фокс-Дэвис (1909), стр. 101
  26. ^ Пимбли, Артур Фрэнсис (1908). «Орле». Словарь геральдики Пимбли. Балтимор: Пимбли. стр. 49.
  27. Паркер и Гоф (1894), стр. 291.
  28. Паркер и Гоф (1894), стр. 421; Берк (1884), стр. 494.
  29. ^ Берк, Джон (1835). Генеалогическая и геральдическая история простолюдинов Великобритании и Ирландии. Том II. Лондон / Эдинбург / Дублин: R. Bentley / Bell & Bradfute / J. Cumming. стр. 212, 2-я сноска – через Интернет-архив.
  30. ^ "Словения - Сообщества, часть 14 (Raz-Sev)". Флаги и гербы современной эпохи (FAME) .
  31. ^ "Wales Current". Гражданская геральдика Англии и Уэльса .
  32. ^ Вивиан, Дж. Л., ред. (1895). Посещения графства Девон: Включая посещения герольдов 1531, 1564 и 1620 годов. Эксетер: Гарри С. Эланд. стр. 643. OCLC  3674935.
  33. ^ "Питер Джон Крэбтри". Государственный реестр гербов, флагов и значков Канады .
  34. ^ "Viļānu pilsēta" [Город Виляны]. vilani.lv (на латышском языке).
  35. ^ "Nuestros Símbolos" [Наши символы]. fusagasuga-cundinamarca.gov.co (на испанском языке).
  36. ^ "Лидия О'Шаннан". Забытая морская геральдика .
  37. ^ Мендола, Луис (1997). «Отличительные черты средневековой итальянской геральдики». Архивировано из оригинала 10 февраля 2014 года.
  38. ^ Рэдберн, Артур (ноябрь 2006 г.). «Настойки». Южноафриканская геральдика . Архивировано из оригинала 27 октября 2009 г.
  39. ^ "Муниципалитет округа Эхланзени (Нельспруит, Мпумаланга)". Национальная служба архивов и записей Южной Африки . На щите из бычьей шкуры нгуни Соболь, на правом боку, наугад разбросанный по основанию Аргента[ постоянная мертвая ссылка ] ; "Муниципалитет Нкуту (местный) (Квазулу-Натал)". Национальная служба архивов и записей Южной Африки . На традиционном щите из бычьей шкуры Арджент и Брунатр наугад правильно
  40. ^ "Барбара Ютек". Государственный реестр гербов, флагов и значков Канады .
  41. ^ "Международное общество татуировок Новой Шотландии". Государственный реестр гербов, флагов и значков Канады .
  42. ^ "Дэвид Роберт Вутен". Гербовый регистр - Международный регистр оружия .
  43. ^ "Гранты и подтверждения права собственности на оружие, том Y, листы 51-100; 1999-2000" (оцифрованная рукопись). Лист 58, страница 17.
  44. ^ "Гербовое общество - гербы членов: Леонард Джон Уивер". Архивировано из оригинала 10 сентября 2007 г.
  45. ^ "Люк-Норман Телье". Государственный реестр гербов, флагов и значков Канады .
  46. ^ ab Cussans (1869), стр. 47

Библиография