stringtranslate.com

Глаза Чавеса

Рекламный щит с изображением глаз и подписи Уго Чавеса в Гуаренасе , Венесуэла.

« Глаза Чавеса » ( исп . ojos de Chávez ) — дизайн стилизованных глаз бывшего президента Венесуэлы Уго Чавеса , который стал широко распространённым по всей Венесуэле среди сторонников Чавеса, венесуэльского правительства и PSUV . [1] [2] Дизайн появился на «рекламных щитах, футболках и зданиях по всей стране» и использовался в качестве пропаганды в поддержку боливарианского правительства . [3] [4] Многие из зданий, где изображены глаза Чавеса, принадлежат государству.

Военнослужащие вооруженных сил Венесуэлы несут флаги с надписью «Глаза Чавеса»: «Чавес жив, борьба продолжается».

«Глаза Чавеса» возникли во время последней президентской кампании Уго Чавеса в 2012 году [1] , а идея принадлежала Хосе Мигелю Эспанье, участнику кампании Чавеса. [3] Во время предвыборного собрания тысячи сторонников Чавеса были одеты в красные футболки с напечатанными на них черным цветом его глазами. [1]

Дизайн затем широко использовался сторонниками Чавеса. [1] После смерти Чавеса президент Венесуэлы Николас Мадуро принял эмблему, придя к власти, разместив глаза на «рекламных щитах, стенах и даже фасадах общественных зданий». [3] К 2015 году агентство Reuters описало «глаза Чавеса» как «самый распространенный образ в Венесуэле за последние годы». [4]

Использует

Выборы

Мурал в поддержку мэра Сан-Хуана

Во время президентских выборов в Венесуэле 2013 года Мадуро использовал дизайн «глаза Чавеса» для своей кампании. Изображение Чавеса использовалось чаще, чем собственное изображение Мадуро, «глаза Чавеса» можно было увидеть на зданиях, футболках и плакатах. [5]

Государственные объекты

В период с 2011 по 2017 год правительство Венесуэлы построило 1,3 миллиона новых домов в рамках своего проекта Great Mission Housing Venezuela . Дизайн глаз виден из многих из этих новых жилых комплексов. [3]

После парламентских выборов в Венесуэле 2015 года , которые установили оппозиционное большинство в Национальной ассамблее, парламентский орган принял решение удалить глаза Чавеса из Федерального законодательного дворца. После решения Национальной ассамблеи правительство Венесуэлы обратилось к художникам-монументалистам с просьбой «рисовать против цензуры», и по всему Каракасу начали хлынуть фрески. [3]

Использование популярными деятелями

На церемонии чествования Чавеса в ноябре 2014 года Пабло Иглесиас Туррион , лидер испанской политической партии Подемос , был замечен в красной рубашке с надписью «глаза Чавеса». [6]

Анализ

Фидель Васкес читает текст из папки с надписью «Глаза Чавеса» во время сессии Учредительного собрания Венесуэлы в 2017 году .

Согласно докладу 2014 года под названием « Лица и следы лидера. Уго Чавес: память народа» , подготовленному Национальным центром истории правительства Венесуэлы, глаза Чавеса представляют собой «бдительный и защитный взгляд» и создают ощущение прозрачности или доверия, связанное с фразой «Смотрите мне в глаза, когда я говорю». [7] Также было сказано, что, поскольку Чавес больше не присутствовал физически в Венесуэле, глаза Чавеса для сторонников боливарианского правительства представляли собой « вездесущего » Чавеса, напоминая избирателям об их «идеологической приверженности». [7]

Некоторые, кто видел эту работу, говорят, что она вселяет ощущение присутствия Чавеса, ощущение, что он «всегда следит за тобой», которое сравнивают с оруэлловской фигурой Большого Брата . [1] [5] [8]

Исключение из Национальной ассамблеи в 2016 году

После парламентских выборов в Венесуэле 2015 года , в 2016 году, когда Античавистская национальная ассамблея была размещена в здании Хосе Марии Варгаса, глаза были удалены со здания вместе с другими символами чавизма и были заменены печатью Национальной ассамблеи. [ необходима цитата ]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde "В Венесуэле это видно по глазам". Agence France-Presse . 6 марта 2014 г. Получено 1 февраля 2015 г.
  2. Оре, Диего (28 июля 2014 г.). «Arial, Times New Roman ... и теперь шрифт „Уго Чавес“». Chicago Tribune . Получено 1 февраля 2015 г.
  3. ^ abcde Гарсия, Тереза ​​(19 января 2017 г.). «В Венесуэле Уго Чавес ушел, но все еще наблюдает». CityLab . The Atlantic . Получено 20 января 2017 г. .
  4. ^ ab Cawthorne, Andrew (10 декабря 2015 г.). «Победа оппозиции Венесуэлы вызывает шутки и оскорбления». Reuters . Получено 11 декабря 2015 г.
  5. ^ ab Metz, Marie (8 апреля 2013 г.). «On Venezuela's Campaign Trail, Chavez Is Watching You». The Atlantic . Получено 1 февраля 2015 г. .
  6. ^ "Пабло Иглесиас Туррион представляет его в доме Уго Чавеса" . Эль Пропио. 25 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  7. ^ Аб Гонсалес, Александр (5 марта 2015 г.). «¿Чавес живи?». Дневник Лос-Андес. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 7 марта 2015 г.
  8. ^ "Уго Чавес — мощный символ в Венесуэле, поскольку культ личности процветает во время его долгого отсутствия". Fox News . 24 января 2013 г. Получено 1 февраля 2015 г.