stringtranslate.com

глаз Баттера

Стадион Wrigley Field до реконструкции 2005–2006 годов, с видимой секцией Batter's Eye, засаженной можжевельником.

Глаз отбивающего или экран для глаз отбивающего — это однотонная, обычно темная область за центральной стеной поля бейсбольного стадиона, которая является визуальным фоном непосредственно на линии зрения отбивающего в бейсболе , когда он стоит лицом к питчеру и ждет подачи. Эта темная поверхность позволяет отбивающему видеть поданное мяч на резко контрастном и незагроможденном фоне. Ее цель — безопасность и успех отбивающего. [1] Использование фона отбивающего было стандартным в бейсболе по крайней мере с конца 19 века. Глаз отбивающего выполняет ту же роль в бейсболе, что и экран для зрения в крикете.

Дизайн и рассадка

Старый стадион «Янки» с глазом отбивающего, видимым в правом верхнем углу над ограждением центрального поля.
Площадка для отбивания в парке «Комерика» покрыта кустарником, а наверху установлен фонтан.

Область вокруг глаз бьющего обычно окрашивается или иным образом декорируется черным, темно-зеленым или другим цветом, достаточно темным, чтобы бьющие могли отслеживать полет белого мяча. Если есть места за центральным полем, они окрашиваются в темный цвет и не заняты во время бейсбольных игр, так как секция «черных трибун » находится прямо перед ними. Если бы болельщикам разрешили сидеть в этой секции, это создало бы преимущество питчера, в дополнение к повышению подверженности бьющего опасности, так как бьющему было бы сложнее отслеживать мяч, если бы значительное количество болельщиков было в белых футболках.

Одним из примеров фона отбивающего является черная зона в центральной части трибун оригинального стадиона «Янки» , известная как «Черные сиденья». Когда-то там, где была черная зона, были сиденья, но из-за отвлекающих факторов сиденья были убраны, а зона покрашена в черный цвет. (До реконструкции стадиона в середине 1970-х годов перед секцией часто устанавливался экран для защиты глаз отбивающего.)

В Fenway Park в Бостоне глаз отбивающего делается путем накрытия брезента над секцией трибун центрального поля. Во время дневных игр места не продаются, поэтому можно постелить брезент; однако во время ночных игр, когда отбивающий с большей вероятностью сможет увидеть мяч независимо от фона, места продаются. Это часто приводило к необычному расположению мест во время ночных игр, которые составляются во время части дневного и ночного даблхедера , поскольку секции остаются открытыми для людей, купивших места. Red Sox решили эту проблему, раздав этим болельщикам футболки того же цвета, которые они должны были носить во время игры. [2] На Wrigley Field трибуны центрального поля раньше были закрыты и покрыты брезентом, а позже — можжевельником. Теперь там есть затененный люкс, который Cubs называют « Bud Light Batter's Eye». [3]

На некоторых стадионах в этой области есть вращающиеся рекламные щиты. В этом случае реклама отображается между иннингами, в то время как темная поверхность вращается во время игры. Этот метод использовался на стадионе Shea Stadium (и продолжается на замене Shea, Citi Field ) в Нью-Йорке, [4] Oracle Park в Сан-Франциско и Petco Park в Сан-Диего. [5] На стадионе Tropicana Field в Сент-Питерсберге, Флорида, был ресторан под названием Batter's Eye Restaurant. [6] На нынешнем стадионе Yankee Stadium есть ресторан с темным тонированным стеклом, которое служит глазом отбивающего.

В спортивном комплексе Peoria Sports Complex , стадионе для весенних тренировок и матчей низшей лиги в Аризоне, в центре поля находится синий отбивающий.

Стадионы для бейсбола в младшей лиге обычно намного меньше, чем парки высшей лиги, и в подавляющем большинстве из них нет сидений или других секций в аутфилде, которые могли бы отвлекать отбивающих или мешать им видеть поданное мяч. Стадион Брэднера в Олеане, штат Нью-Йорк , был известен своей конфигурацией, при которой отбивающие смотрели прямо на закат, что требовало временной остановки игр Olean Oilers для «солнечных перерывов» и возобновления после захода солнца; профессиональные Oilers покинули Олеан в 1970-х годах, и когда бейсбол вернулся в 2010-х годах, стадион был переориентирован, чтобы избежать этой проблемы. [7] Другие стадионы младшей или независимой лиги возвели высокие, темные, отдельно стоящие экраны для глаз отбивающих в центре, чтобы гарантировать, что нет помех для обзора отбивающего. Например, за экраном для глаз отбивающего, нависающим над центральным полем в SIUH Community Park , домашнем стадионе Staten Island FerryHawks , находится залив Верхний Нью-Йорк . Экран для глаз отбивающего предотвращает, в дневных играх, блики туманного океанского воздуха и, в ночных играх, огни Нижнего Манхэттена, которые могут стать помехой для отбивающих. Во время перерыва или между играми экран можно убрать, чтобы позволить зрителям увидеть горизонт Нью-Йорка вдалеке. [8]

Ссылки

  1. ^ Борзи, Пэт (19 мая 2014 г.). «Глаз отбивающего может иметь большое значение для отбивающих». Спорт на Земле . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 г. Получено 7 сентября 2017 г.
  2. ^ "Что такое Batter's Eye?". Detroit Athletic Co. Архивировано из оригинала 23 марта 2017 г. Получено 22 марта 2017 г.
  3. ^ "2010 Mezzanine Suite and Batter's Eye". MLB.com . Архивировано из оригинала 16 марта 2007 г. Получено 16 мая 2010 г.
  4. ^ Нобл, Марти. Примечания: Early bird gets the worm, MLB.com , 11 апреля 2005 г. Доступно 15 сентября 2007 г.
  5. Центр, Билл. «Экологическое решение для глаза Баттера», The San Diego Union-Tribune , 25 сентября 2004 г. Доступно 12 сентября 2007 г.
  6. ^ Килер, Джанет К. (1 апреля 1998 г.). «Где любители спорта могут насладиться зрелищем». St. Petersburg Times . Получено 11 декабря 2008 г.
  7. ^ Чак Поллок. «Поллок: осушение давно стало проблемой Брэднера». Olean Times Herald . Получено 18 декабря 2021 г.
  8. Baseball Explained Филлипа Махони, McFarland Books, 2014. "Baseball Explained". Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Получено 15 июля 2017 года .