stringtranslate.com

1941 Железнодорожная катастрофа в Эклсе

Железнодорожная катастрофа в Эклсе произошла 30 декабря 1941 года на восточной оконечности железнодорожной станции Эклс в Ланкашире , Англия.

События

Поезд, идущий на запад [a], проехал сигналы опасности в тумане во время военного отключения и столкнулся на скорости около 30 миль в час с поездом, идущим на восток [b], пересекающим переезд. Основной причиной стало то, что сигнальщик ошибочно приостановил «работу в тумане», которая увеличила бы расстояние между поездами, из-за недопонимания того, были ли на дежурстве туманщики. Туман усугублялся близлежащим Манчестерским судоходным каналом , и видимость составляла всего 10 ярдов. [1]

Расследование

Расследование аварии было начато 7 января 1942 года. [2]

В заключение расследования инспектор Министерства транспорта обвинил в аварии сигнальщика. [3] Поезду Рочдейла не следовало разрешать следовать к занятому перекрестку, что было вызвано тем, что сигнальщик не соблюдал правила блокировки и возникла путаница с тем, кто из дежурных дежурил в тумане. [3] Машинист также был частично виноват в своей скорости в условиях плохой видимости, что не позволило ему заметить сигналы. [3] Инспектор также отметил, что если бы поезда были оснащены автоматической системой управления поездом, которая недавно была опробована LMS в районе Лондона, это предотвратило бы столкновение в тумане. [3]

Жертвы

По первоначальным сообщениям, погибло не менее 15 человек и 100 получили ранения; [4] некоторые позже скончались в больнице, а в общей сложности погибло 23 человека, а 57 получили серьезные ранения. [3]

Примечания

  1. 06:30 из Рочдейла в Пеннингтон
  2. 06:53 от Kenyon Junction до Manchester Exchange

Ссылки

  1. Уилсон, майор GRS (9 апреля 1942 г.), Отчет о несчастном случае (PDF) , Министерство военного транспорта , получено 12 ноября 2008 г.(Отсканированная машинописная версия плохого качества)
  2. ^ «Расследование столкновения поездов». The Times . № 49128. Лондон. 8 января 1942 г. стр. 2.
  3. ^ abcde «Сигналист был в замешательстве — его обвинили в крушении поезда в Эклсе». Newcastle Evening Chronicle . 25 апреля 1942 г.
  4. ^ "15 убитых и 100 раненых в железнодорожной катастрофе в Эклсе". Manchester Evening News . 30 декабря 1941 г.

53°29′07″N 2°19′52″W / 53.4854°N 2.3311°W / 53.4854; -2.3311