stringtranslate.com

голландский батальон

Dutchbat (сокращение от «Голландский батальон») — голландский батальон под командованием ООН, участвовавший в операции СООНО . [1] Она была спешно сформирована из формирующейся 11-й аэромобильной бригады в период с февраля 1994 года по ноябрь 1995 года для участия в миротворческих операциях. Ему было поручено выполнить резолюцию 819 Совета Безопасности ООН в анклавах боснийских мусульман и назначенных ООН «убежищах» Сребреница и Жепа во время боснийской войны .

В июле 1995 года, когда силы Армии Республики Сербской пришли, чтобы захватить анклав, голландский батальон значительно превосходил численностью и был слишком легко оснащен, чтобы дать отпор более тяжеловооруженным войскам боснийских сербов. У них также был запрос на поддержку с воздуха, на который СООНО отказали. Впоследствии силы боснийских сербов увели боснийских жителей Сребреницы мужского пола в горы, где тысячи из них были убиты . [2] [3] Несмотря на их усилия по обеспечению мира в этом районе, анклав попал в руки сербов. В 2016 году несколько ветеранов батальона с одобрения его командира подали в суд на правительство Нидерландов за «грубую халатность и небрежность» в отношении миссии. [4]

Операция

Dutchbat — батальон голландской армии. [5] Его задача заключалась в развертывании четырех последовательных ротаций, каждая численностью около 450 человек, названных голландским батальоном I, II, III и IV. Войска голландского батальона были вооружены личным оружием , пулеметами и двумя противотанковыми РПГ в соответствии с мандатом СООНО. Штаб-квартира была расположена на старом аккумуляторном заводе в Поточари , в 5 км (3,1 мили) от Сребреницы. Голландский батальон использовал 30 наблюдательных постов по всему периметру анклава, [6] в основном состоящих из броневика с мешками с песком и связанного с ним персонала и оборудования.

Голландскому батальону было поручено выполнить резолюцию 819 Совета Безопасности ООН в анклаве боснийских мусульман, который был назван « безопасной зоной ». В Правилах ведения боевых действий говорилось, что миротворцы могут применять силу только в целях самообороны, а вмешательство в боевые действия запрещено всем войскам НАТО и ООН. Чтобы противостоять этому, они полагались на поддержку с воздуха НАТО. В соответствии с фразой 10 резолюции она потребовала от всех сторон обеспечить безопасность Сил охраны, персонала ООН и других международных организаций. Основные силы голландского батальона дислоцировались в анклаве Сребреница. [5] Зона голландского батальона оказалась под осадой сил боснийских сербов, когда авиация НАТО начала бомбить осажденное Сараево .

События

Бывший район голландского батальона в Поточари, на фото 2008 года.

Описанный как «сонный тупик» [7] из-за своего географического положения в долине, окруженной холмами и горами, анклав Сребреница был легко блокирован силами Армии Республики Сербской , изолировав голландский батальон, что вызвало серьезную нехватку продовольствия. Когда артиллерия ВРС ослабила сопротивление 28-й горнострелковой дивизии, оборонявшей город, Том Карреманс обратился к ООН с срочной просьбой о воздушной поддержке двух голландских F-16 для атаки тяжелой бронетехники ВРС. Нападение так и не состоялось. Утверждается, что оно было отменено, когда сербские силы пригрозили казнить 50 членов голландского батальона III, захваченных в качестве заложников.

8 июля голландский бронеавтомобиль YPR-765 был обстрелян сербами и отступил. Группа боснийцев потребовала, чтобы бронемашина осталась для их защиты, и установила импровизированную баррикаду, чтобы не допустить ее отхода. Когда бронемашина продолжала отходить, боснийский фермер, стоявший на баррикаде, бросил в нее ручную гранату и впоследствии убил голландского солдата Равива ван Ренссена. [8]

В ходе третьей ротации, голландского батальона III под командованием подполковника Тома Карреманса, солдаты Младича захватили город 11 июля 1995 года, что привело к перемещению многих жителей города. Около 15 000 перемещенных лиц отправились пешком в сторону Тузлы , но большинство искало защиты у « голубых касок» ООН в Поточари. Младич встретился с Карремансом, и там было решено, что анклавы будут переданы ВРС. Под предлогом эвакуации боснийского населения в защищенный город большую часть женщин и детей переправили на автобусах в зону, находящуюся под контролем боснийских сербов. Сербы заверили Карреманса, что мужчин переведут позже. Но вместо этого сербы приступили к резне мужского населения Сребреницы, насчитывающего примерно 8 373 боснийца разного возраста. [9]

21 июля, когда вся зона уже находилась под контролем ВРС, голландский батальон покинул анклав. С июля по ноябрь 1995 года голландский батальон IV обслуживал и в основном занимался беженцами в Симин Хане недалеко от Тузлы . 25 июля 1995 года ВРС начала операцию «Ступчаница 95» , направленную на захват боснийского анклава Жепа. Однако командующий миротворческим подразделением Николай Верхогляд вел переговоры с генералом Младичем об эвакуации мирных жителей из Жепы в составе конвоя ООН. Верхогляд не позволил им захватить силы Младича, что помогло спасти более 10 000 мирных боснийцев. [10] [11] После переговоров началась операция, в результате которой в результате захвата власти погибли 800 беженцев и 116 человек погибли. [12]

Последствия

Ветераны голландского батальона III маршируют в Гааге в День ветеранов , 2014 г.

Этот инцидент оказал большое влияние на общественное мнение в Нидерландах. Официальное семилетнее расследование инцидента, проведенное Нидерландским институтом военной документации, привело к появлению отчета «Сребреница: «безопасная» зона» , опубликованного 10 апреля 2002 года, что привело к отставке премьер-министра Вима Кока шесть дней спустя. [13] [14] В 3400-страничном отчете политическое и военное командование Нидерландов подвергалось критике как виновное в преступной халатности и не предотвращении резни. Выводы были ужасающими:

На отчет ссылаются международные СМИ. [13] [15] [16] Институт по освещению войны и мира назвал доклад «спорным». [17] 4 декабря 2006 года министр обороны Хенк Камп вручил памятные знаки солдатам голландского батальона III, то есть Draaginsigne DBIII . Эта награда подверглась резкой критике со стороны общественности, а также некоторых выживших и родственников жертв Сребреницы. В июне 2007 года ассоциация родственников жертв резни представила в Гааге обвинение в адрес правительства Нидерландов и ООН за халатность в отношении резни.

В октябре того же года двенадцать бывших членов голландского батальона III посетили Мемориал резни в Сребренице , отдав дань памяти жертвам. Эта же группа родственников противопоставила свой акт искупления открытому диалогу. По показаниям 171 бойца батальона, 65% уволились из армии, 40% из них обратились за психологической помощью, а у 10% наблюдаются симптомы посттравматического стрессового расстройства (официальные данные; медицинские работники, лечащие этих людей, считают эту цифру значительной). выше). [ нужна цитата ]

Рекомендации

  1. ^ Баарда, Тед В. (2006). Военная этика: голландский подход: практическое руководство. Издательство Мартинуса Нийхоффа. п. 312. ИСБН 978-90-04-15440-7.
  2. ^ «Голландских миротворцев все еще преследуют призраки Сребреницы» . Независимый . 09.07.2015 . Проверено 30 ноября 2017 г.
  3. ^ «Жертвы резни в Сребренице». Полинациональный военный мемориал . Проверено 2 февраля 2022 г.
  4. ^ Dutchbatters klagen de Staat aan om Srebrenica (голландский)
  5. ^ ab Решение Верховного суда Нидерландов от 6 сентября 2013 г., Первая палата, 12/03324 LZ/TT (официальный перевод на английский язык).
  6. ^ "Нидерланды предоставили в распоряжение СООНО батальон Воздушно-десантной бригады. Основные силы этого батальона (... голландского батальона) дислоцировались в анклаве Себреница." Решение Верховного суда Нидерландов. 6 сентября 2013 г. Первая палата, 12/03324 LZ/TT (перевод на английский язык).
  7. ^ О'Кейн, Мэгги (21 октября 2000 г.). «Меня не было там, когда они умерли, — говорит генерал». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 9 апреля 2024 г.
  8. ^ ЛеБор, Адам (1 октября 2008 г.). «Соучастие со злом»: Организация Объединенных Наций в эпоху современного геноцида . Издательство Йельского университета. п. 97. ИСБН 978-0300135145.
  9. Умно, Франческа (24 июня 2021 г.). «Список жертв | Вспоминая Сребреницу» . Проверено 30 июля 2021 г.
  10. ^ USCC, Пресс-служба (06 сентября 2021 г.). «Украинская разведка, или как мудрые правят звездами – Украинский центр безопасности и сотрудничества». uscc.org.ua. ​Проверено 19 января 2023 г.
  11. ^ "Миротворец Микола Верхогляд: "Я сказал Младичу, що политика его зойдет"". Іисторическая правда (на украинском языке) . Проверено 19 января 2023 г.
  12. Велма Шарич (4 мая 2012 г.). «Демография боснийской войны». Институт освещения войны и мира . Проверено 22 марта 2013 г.
  13. ^ ab «Кабинет министров Нидерландов уходит в отставку из-за резни в Сребренице» . Хранитель . 17 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 г.
  14. Саймонс, Марлиз (17 апреля 2002 г.). «Кабинет министров Нидерландов подал в отставку из-за неспособности остановить резню в Боснии». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 апреля 2017 г.
  15. ^ Правительство Нидерландов терпит крах из-за Сребреницы
  16. ^ - Столтенберг хар медансвар для Сребреницы
  17. ^ Карен Мейрик (6 февраля 2004 г.), Спорный отчет о Сребренице снова на столе, Обновление 342 Трибунала, Институт освещения войны и мира. Проверено 21 апреля 2022 г.

Внешние ссылки