Голубая ель ( Picea pungens ) , также известная как ель колорадская или ель голубая колорадская , — вид ели, произрастающий в Северной Америке в Аризоне, Колорадо, Айдахо, Нью-Мексико, Юте и Вайоминге. [4] Она известна своими сине-зелеными иголками, поэтому ее используют в качестве декоративного дерева во многих местах далеко за пределами ее родного ареала. [5]
Описание
В дикой природе Picea pungens достигает высоты до 50 метров (164 фута) [6] , но чаще всего достигает 30 м (98 футов) [7] . При посадке в парках и садах она чаще всего вырастает от 9 до 18 м (от 30 до 60 футов) в высоту с шириной от 3 до 6 м (от 10 до 20 футов). [8] У нее чешуйчатая серо-коричневая кора с небольшим количеством коричневато-красного оттенка на стволе, не такая грубая, как у ели Энгельмана . [7] У старых деревьев кора ствола будет глубоко бороздчатой и чешуйчатой. [9] Диаметр ствола может достигать 1,5 м (4,9 фута). [6]
Голубые ели — хвойные деревья с пирамидальной или конической кроной в молодом возрасте, но более открытой и неправильной формы по мере взросления. [7] Крепкие ветви растут горизонтально в четко выраженных завитках , [7] но нижние ветви свисают вниз по мере старения деревьев. [10] Молодые веточки никогда не свисают вниз и имеют желто-коричневый цвет. [6]
Узкие, игольчатые, вечнозеленые листья довольно остроконечные и могут быть тускло-зелеными, синими или бледно-белыми. [9] Каждая из иголок четырехгранная с устьицами на каждой стороне, жесткая и 1,6–3 сантиметра ( 3 ⁄ 4 – 1+1 ⁄ 4 дюйма ) в длину. [6] Иглы прикреплены радиально к побегам, но изогнуты вверх. Листовые почки золотисто-коричневые и конусообразные. [11] Почки могут бытьот 6 до 12 миллиметров ( от 1 ⁄ 4 до 1 ⁄ 2 дюйма), а кончик может быть тупым или заостренным. [6]
Шишки, производящие пыльцу, точнее стробилы , развиваются по всей кроне голубых елей, но чаще встречаются в верхней половине кроны. [12] Шишки с пыльцой в основном желтые с оттенком красного и в среднем имеют длину 1,5 см ( 1 ⁄ 2 дюйма ). [7] Шишки с семенами начинают расти в мае или июне и выпускают свои зрелые семена осенью того же года, в который они начинают расти. [13] В молодом возрасте они имеют пурпурно-коричневый цвет. [7] Полностью созревшие они светло-коричневые с тонкими бумажными чешуйками и часто изогнутые. В целом они длиннее, чем шире, от 8 до 15 см (от 3 до 6 дюймов) в длину и круглые в поперечном сечении. [13] [14] Шишки с семенами встречаются только на верхушке дерева. Это способствует перекрестному опылению . [15]
Семена темно-коричневые. [11] Их средняя длина составляет 4 мм, а бумажное крыло выступает за кончик почти вдвое длиннее. [7]
Таксономия
Picea pungens получила свое первое научное описание в 1879 году от Джорджа Энгельмана. Ранее он назвал ее Abies menziesii в 1862 году, а затем в 1863 году как Picea menziesii , но оба эти названия уже использовались, что делало их незаконными . [3]
Имена
Название рода Picea , как полагают, происходит от латинского слова pix, означающего «смола», что отсылает к типичной липкой смоле в коре ели. [8] Видовой эпитет pungens означает «остроконечный», что относится к листьям. [16]
Наиболее часто используемое общее название на английском языке — голубая ель . Оно было впервые использовано для других деревьев в 1817 году и до сих пор используется для любой ели с сизым голубым цветом хвои, но чаще всего подразумевает Picea pungens . [17] Хотя это самое распространенное название, в дикой природе только часть популяции имеет восковой сине-серый налет, из-за которого дерево и получило свое название. [7] Менее часто, но все еще распространено, — голубая ель колорадо , название, впервые использованное в 1912 году. Использование ели колорадо датируется 1881 годом, но встречается реже, чем более длинное альтернативное название. [18] [19] Иногда встречаются названия ель Пэрри , колючая ель , серебристая ель и белая ель . [9] Голубые ели также редко называют пихтой серебристой , [20] но это название также применяется к Abies magnifica, особенно когда продаются как рождественские елки. [21] Кроме того, иногда в питомниках или на фермах по выращиванию деревьев его называют «колорадской зеленой елью» или «зеленой елью». [22] [23]
Подобно значению научного названия, название этого вида на языке навахо представляет собой соединение c'ó deniní , где c'ó означает «ель», а deniní означает «острый». [24]
Голубая ель обычно растёт в прохладных и влажных климатических зонах, где годовое количество осадков выпадает в основном летом. [25]
Голубая ель наиболее распространена в Колорадо и на Юго-Западе. Среднегодовая температура колеблется от 3,9 до 6,1 градусов по Цельсию (от 39 до 43 градусов по Фаренгейту). И колеблется от -3,9 до -2,8 градусов по Цельсию (от 25 до 27 градусов по Фаренгейту) в январе. В июле средняя температура колеблется от 13,9 до 15,0 градусов по Цельсию (от 57 до 59 градусов по Фаренгейту). Средняя минимальная температура в январе колеблется от -11,1 до 8,9 градусов по Цельсию (от 12 до 16 градусов по Фаренгейту), а средняя максимальная температура в июле колеблется от 21,1 до 22,2 градусов по Цельсию (от 70 до 72 градусов по Фаренгейту). Безморозный период длится около 55-60 дней с июня по август. [26] [27]
Среднегодовое количество осадков обычно варьируется от 460 до 610 мм (от 18 до 24 дюймов). Зима — сезон с самым малым количеством осадков, осадки обычно составляют менее 20 процентов от годовой влажности, выпадая с декабря по март. Пятьдесят процентов [ сомнительно – обсудить ] годовых осадков выпадает в период вегетации растений. [26] [28]
Голубая ель, как правило, считается лучше всего растущей при обильной влажности. Тем не менее, этот вид может выдерживать засуху лучше, чем любая другая ель. [29] Он также может выдерживать экстремально низкие температуры (-40 градусов по Цельсию). Кроме того, этот вид более устойчив к высокой инсоляции и повреждениям от мороза по сравнению с другими связанными с ним видами. [25]
Распространенные типы почв и рельеф
Голубая ель обычно встречается на пологих возвышенностях и суборошаемых склонах, в хорошо обводненных притоках, простираясь вниз по прерывистым ручьям и на нижних северных склонах. [30]
Голубая ель всегда растет в естественных условиях на почвах порядка Mollisols, а также в меньшей степени на почвах порядка histosols и inceptisols. [30] [31] [32]
Голубая ель считается пионерным видом деревьев на влажных почвах в Юте. [33]
Привычки укоренения
Саженцы голубой ели имеют неглубокие корни, которые проникают примерно на 6 сантиметров (2,5 дюйма) в почву в течение первого года роста. [34] Хотя заморозки не могут сильно повредить голубой ели, морозное пучение приведет к потере саженцев. Тени поздней весной и ранней осенью минимизируют эти потери от морозного пучения. [35] [36] Несмотря на неглубокие корни, голубая ель способна противостоять сильным ветрам. [37] За пять лет до пересадки общая площадь поверхности корней деревьев высотой 2 метра была удвоена путем обрезки корней голубой ели. Это также увеличивает концентрацию корней в трубопроводе капельного орошения с 40% до 60%, что является преимуществом в озеленении ландшафта. [38]
Вредители и болезни
Голубая ель подвергается нападению двух видов Adelges , насекомых, похожих на тлю, которые вызывают образование галлов. Нимфы ананасового галла adelgid образуют галлы у основания веток, которые напоминают миниатюрные ананасы, а личинки елового галла adelgid вызывают образование конусообразных галлов на кончиках ветвей. Личинка еловой листовертки поедает почки и растущие побеги, в то время как еловый минер выдалбливает иголки и заставляет их срастаться в паутинную массу. Удлиненное белое насекомое , сосновый щитовщик питается иголками, вызывая пушистые белые пятна на ветках, а тля также высасывает сок из иголок и может вызвать их падение и возможное отмирание. Голубую ель также могут поражать клещи, особенно в сухое лето, вызывая пожелтение самых старых иголок. [39] [40] Другим вредителем является еловый короед ( Dendroctonus rufipennis ), который роет дыры под корой. Он часто сначала нападает на деревья, которые были повалены ветром, а когда личинки созревают два года спустя, происходит крупная вспышка, и огромное количество жуков нападает на стоящие рядом деревья. [41]
Голубая ель восприимчива к нескольким заболеваниям, связанным с опаданием хвои, из-за которых хвоя желтеет, становится пятнистой или коричневой, прежде чем опадает. Различные ржавчинные заболевания также поражают дерево, вызывая пожелтение хвои, а также опадание хвои. Язва, вызванная цитоспорой, сначала поражает одну из нижних ветвей и постепенно распространяется выше по дереву. Первым симптомом является то, что хвоя становится красновато-коричневой и опадает. Между тем, на коре появляются пятна белой смолы , и ветка в конечном итоге отмирает. [39]
Диапазон
Родной ареал голубой ели в основном находится в Центральных и Южных Скалистых горах и во влажных горных долинах и каньонах на западе. [13] [7] В Нью-Мексико она растет в естественных условиях только в более высоких горных хребтах штата, таких как горы Сандиа-Мансано , горы Сангре-де-Кристо и горы Сан-Хуан , а также на пике Сьерра-Бланка на юге. [42] [43] В Аризоне ареал еще более ограничен, растет только в округах Коконио и Апачи . [44] В округе Апачи она встречается в Белых горах в центрально-восточной Аризоне и горах Лукачукай в северо-восточном углу штата. В округе Коконино она растет только на плато Кайбаб . [43] Голубая ель растет в каждом округе в западных двух третях Колорадо; [45] примерно половина естественного ареала вида находится в горах Колорадо. [46] В Юте они являются локально обычной частью лесов в горах Юинта . К западу от Юинтас голубые ели встречаются реже в каньонах к югу от Солт-Лейк-Сити. [31]
Голубая ель натурализовалась за пределами своего естественного ареала. В Северной Америке она избежала культивации в штатах Миннесота и Нью-Йорк. Она также в некоторой степени укоренилась во многих западных и северных европейских странах, включая Исландию, Норвегию, Швецию, Великобританию, Францию и Бельгию. В средней и южной Европе она встречается в Германии, Швейцарии, Австрии, бывшей Чехословакии и материковой Италии. На востоке она растет в европейских частях России, на Кавказе и в Болгарии. [3]
Известные деревья
Самая высокая известная голубая ель — это особь в горах Сан-Хуан на юге Колорадо в районе Хермоса-Крик . Когда Мэтт Маркворт измерил ее в 2015 году, она составила 54,9 метра (180 футов) в высоту. [5]
Выращивание
Picea pungens и ее многочисленные сорта часто выращивают как декоративные деревья в садах и парках. [13] [5] Ее также выращивают для рождественской елки . [12] Лучше всего она растет в зонах выращивания USDA с 1 по 7, [47] хотя она также хорошо себя чувствует в зонах теплее 7, где летняя жара умеренная, как в Сан-Франциско . [48]
'Baby Blue Eyes', 'Baby Blueeyes' или 'Baby Blue' [50] – Это полукарликовый сорт, который растет медленно, но в конечном итоге может достичь 4,6–6,1 метра (15–20 футов) в высоту. Он имеет пирамидальную форму и хорошо сохраняет цвет. [51]
'Fat Albert' – компактный идеальный конус высотой 3,0–4,6 метра (10–15 футов) серебристо-голубого цвета [52]
'Globosa' agm [53] – кустарник высотой 90–150 см (3–5 футов) [54]
'Hoopsii' agm [55] – полноразмерный сорт с плотной пирамидальной кроной, известный «превосходным» серебристо-голубым цветом листвы. Достигает высоты 9,1–15,2 метров (30–50 футов) в полном зрелом возрасте. [56]
«Костер» – сорт среднего размера, достигающий высоты 8–10 метров (26–33 фута) [57]
'Montgomery' – медленнорастущий карликовый сорт. Обычно он вырастает всего на 90–120 сантиметров (3–4 фута) в высоту за восемь лет, но в конечном итоге может достичь высоты более 2,4 метра (8 футов). [58]
«Пендула» – свисающие ветви, ширина около 1,2–3,0 метров (4–10 футов), высота 0,6–1,8 метра (2–6 футов) [59]
'Sester's Dwarf' – более густая листва, чем у вида, медленно растет до высоты около 1,8–2,4 метра (6–8 футов) [60]
Голубая ель является государственным деревом Колорадо . [62] Она официально стала государственным деревом Колорадо 7 марта 1939 года, когда законодательным органом была принята Совместная резолюция 7 Палаты представителей. Ранее в День посадки деревьев в 1892 году проводилось голосование школьников штата, выражавшее их предпочтение голубой ели в качестве государственного дерева. [63]
С 1933 по 2014 год голубая ель также была государственным деревом Юты. Она была заменена осиной трясущейся, поскольку осина встречается в Юте гораздо чаще голубой ели, составляя 10% древесного покрова штата. [64] [65]
^ Редакционный комитет журнала «Флора Северной Америки», редактор. 1993. Флора Северной Америки к северу от Мексики. Том 2. Папоротникообразные и голосеменные. Oxford University Press, Нью-Йорк, 475 стр.
^ abcd Эрл, Кристофер Дж. (26 февраля 2023 г.). "Picea pungens (голубая ель) описание". База данных Gymnosperm . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 24 сентября 2024 г.
^ abcde Taylor, onald J. (5 ноября 2020 г.). "Picea pungens". Флора Северной Америки . Получено 21 сентября 2024 г.
^ abcdefghi Кронквист, Артур ; Холмгрен, Артур Х.; Холмгрен, Ноэль Х.; Ревел, Джеймс Л. (1972). Intermountain Flora. Сосудистые растения Intermountain West, США . Том 1, Геологическая и ботаническая история региона. Нью-Йорк: New York Botanical Garden by Hafner Publishing Company. стр. 224. OCLC 320442. Получено 21 сентября 2024 г.
^ ab "Picea pungens". Plant Finder . Сент-Луис, Миссури: Missouri Botanical Garden . Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Получено 21 сентября 2024 года .
^ "Picea pungens (голубая ель, колорадская ель)". North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox . North Carolina State University . Получено 22 сентября 2024 г. .
^ аб Круссманн, Герд (1972). Handbuch der Nadelgehölze [ Справочник по хвойным деревьям ] (на немецком языке). Берлин: Пол Парей. стр. 216–217. ISBN3-489-71422-9. OCLC 304738 . Получено 23 сентября 2024 г. .
^ abc Бернс, Рассел М.; Хонкала, Барбара Х. (декабрь 1990 г.). "Picea pungens Engelm". Лесные растения Северной Америки . Вашингтон, округ Колумбия: Лесная служба США . Министерство сельского хозяйства США . ISBN9780160271458. LCCN 91600537. OCLC 25008780. Архивировано из оригинала 22 июля 2024 г. Получено 24 сентября 2024 г.
^ abcd Barnes, Burton V. ; Wagner, Warren H. Jr. (1981) [1913]. Деревья Мичигана: Путеводитель по деревьям Мичигана и региона Великих озер . Иллюстрации Сары Фелпс (исправленное и дополненное издание). Энн-Арбор, Мичиган: University of Michigan Press. стр. 78–79. ISBN978-0-472-08018-2. LCCN 80039717. OCLC 7170918 . Получено 1 октября 2024 г. .
^ Ведель, Х.; Ланге, Дж. (1962). Деревья и Кусты. Метуэн и Ко, стр. 119–120. ISBN978-0416617801.
^ "Yale Nature Walk, Blue Spruce". 2021. Получено 21.02.2021 .
^ Харрисон, Лоррейн (2012). RHS Latin для садоводов . Соединенное Королевство: Mitchell Beazley. стр. 224. ISBN9781845337315.
^ Хейл, Кеннет Д.; О'Кейн, младший, Стив Л.; Ривз, Линда Мэри; Клиффорд, Арнольд (2013). Флора региона Четырех Углов: сосудистые растения бассейна реки Сан-Хуан, Аризона, Колорадо, Нью-Мексико и Юта (первое издание). Сент-Луис, Миссури: Ботанический сад Миссури . стр. 89. ISBN978-1-930723-84-9. ISSN 0161-1542. LCCN 2012949654. OCLC 859541992 . Проверено 6 октября 2024 г.
^ Стюарт, Джон Дэвид; Сойер, Джон О. (2001). Деревья и кустарники Калифорнии . Иллюстрировано Андреа Дж. Пикарт (первое издание). Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. С. 31–32. ISBN978-0-520-22109-3. OCLC 44267780.
^ "Ель колорадская зеленая (Picea pungens)". Forest Start . Получено 25 сентября 2024 г. .
^ "Picea pungens: Голубая ель, Колорадская голубая ель или зеленая ель (Pinaceae - Семейство сосновых)". Кафедра садоводства и растениеводства. OSU PocketGardener . Колумбус, Огайо: Университет штата Огайо . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 г. Получено 25 сентября 2024 г.
^ Янг, Роберт В.; Морган, Уильям (1980). Язык навахо: грамматический и разговорный словарь (на английском и навахо). Альбукерке, Нью-Мексико: Издательство Университета Нью-Мексико. стр. 296. ISBN978-0-8263-0536-7. Получено 5 октября 2024 г.
^ ab Фехнер, Гилберт Х. "Голубая ель" . Получено 23.11.2018 .
^ ab Bates, Carlos C. «Типы лесов в центральных Скалистых горах под влиянием климата и почв». Министерство сельского хозяйства США, Бюллетень 1233 : 152 стр.
^ Пирсон, GA «Типы лесов на Юго-Западе, определяемые климатом и почвой». Министерство сельского хозяйства США, Технический бюллетень 247 : 144 стр.
^ Пирсон, GA «Типы лесов на Юго-Западе, определяемые климатом и почвой». Министерство сельского хозяйства США, Технический бюллетень 247 : 144 стр.
^ Goor, AY (1977). "Посадка лесных деревьев в засушливых зонах". Soil Science . 124 (1): 504p. Bibcode : 1977SoilS.124...66C. doi : 10.1097/00010694-197707000-00012.
^ ab Фехнер, Гилберт Х. "Голубая ель" . Получено 22.11.2018 .
^ ab Mauk, Ronald L.; Henderson, Jan A. (1984). «Типы местообитаний хвойных лесов Северной Юты». Общий технический отчет Лесной службы Министерства сельского хозяйства США (INT-170). Огден, Юта: Экспериментальная станция межгорных лесов и хребтов: 31–32 . Получено 9 октября 2024 г. .
^ Мойр, Уильям Х.; Людвиг, Джон А. «Классификация типов местообитаний хвойных деревьев ели и пихты в Аризоне и Нью-Мексико». Лесная служба Министерства сельского хозяйства США, исследовательская работа RM-207 .
^ Диксон, Хелен (1935). «Экологические исследования на высоких плато Юты». Botanical Gazette . 97 (2): 272–320. doi :10.1086/334554. JSTOR 2471603. S2CID 84538967.
^ Джонс, Джон Р. (1973). «Юго-западные смешанные хвойные». Лесоводственные системы для основных типов лесов Соединенных Штатов. Сельскохозяйственный справочник № 445 (первое издание). Вашингтон, округ Колумбия: Министерство сельского хозяйства США. стр. 47. Получено 5 октября 2024 г.
^ Александр, Роберт Р. (1974). «Лесоводство центральных и южных лесов Скалистых гор: резюме состояния наших знаний по типам древесины». Исследовательская работа Лесной службы Министерства сельского хозяйства США (RM-120). Форт-Коллинз, Колорадо: Экспериментальная станция лесов и хребтов Скалистых гор: 19. Получено 5 октября 2024 г.
^ Пирсон, GA "Типы лесов на Юго-Западе, определяемые климатом и почвой". Министерство сельского хозяйства США, Технический бюллетень 247 .
^ Уотсон, Гэри; Сиднор, Т. Дэвис (1 мая 1987 г.). «Влияние обрезки корней на корневую систему питомников». Arboriculture & Urban Forestry . 13 (5): 126–130. doi : 10.48044/jauf.1987.027 . Получено 5 октября 2024 г.
^ ab Gilman, Edward F.; Watson, Dennis G. (2011-05-01). "Picea pungens: Колорадская ель". EDIS . Служба распространения знаний IFAS: Университет Флориды . Получено 2013-10-06 .
^ Cranshaw, WS (2013-06-13). "Насекомые-щитовки, поражающие хвойные". Colorado State University Extension . Получено 2013-10-05 .
^ Ciesla, Bill (2013-04-19). "Еловый жук угрожает горным еловым лесам". Colorado State University Extension . Получено 2013-10-05 .
^ Вутон, Элмер Оттис ; Стэндли, Пол Карпентер (1915). Флора Нью-Мексико. Вклад Национального гербария США, том 19 (первое издание). Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт. стр. 34. LCCN agr15001072. OCLC 3786500. Получено 5 октября 2024 г.
^ ab Little, Elbert L. (1950). Деревья юго-запада: Путеводитель по местным видам Нью-Мексико и Аризоны (первое издание). Вашингтон, округ Колумбия: Министерство сельского хозяйства США. стр. 17–18 . Получено 5 октября 2024 г.
^ Picea pungens, Служба охраны природных ресурсов Министерства сельского хозяйства США, профиль PLANTS, 5 октября 2024 г.
^ "Ель голубая (Picea pungens)". 11 февраля 2023 г.
^ "AGM Plants - Decorative" (PDF) . Королевское садоводческое общество. Июль 2017 г. стр. 78 . Получено 25 апреля 2018 г. .
^ "Baby Blue Colorado Spruce - Picea pungens 'Baby Blue Eyes'". WSU Clark County Extension – PNW Plants . Pullman, Washington: Washington State University . Архивировано из оригинала 13 июля 2024 г. . Получено 24 сентября 2024 г. .
^ "Picea pungens 'Baby Blueeyes'". Plant Finder . Сент-Луис, Миссури: Ботанический сад Миссури . Архивировано из оригинала 24 сентября 2024 года . Получено 24 сентября 2024 года .
^ "Picea pungens 'Fat Albert'". Plant Finder . Сент-Луис, Миссури: Missouri Botanical Garden . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 г. Получено 24 сентября 2024 г.
^ "Picea pungens (Glauca Group) 'Globosa' – Колорадская ель 'Globosa'". Хвойные/RHS . Лондон: Королевское садоводческое общество . Архивировано из оригинала 28 февраля 2024 года . Получено 24 сентября 2024 года .
^ "Picea pungens 'Glauca Globosa'". Plant Finder . Сент-Луис, Миссури: Missouri Botanical Garden . Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Получено 24 сентября 2024 года .
^ "Picea pungens (Glauca Group) 'Hoopsii' – Колорадская ель 'Hoopsii'". Хвойные/RHS . Лондон: Королевское садоводческое общество . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 г. Получено 24 сентября 2024 г.
^ "Picea pungens 'Hoopsii'". Plant Finder . Сент-Луис, Миссури: Missouri Botanical Garden . Архивировано из оригинала 3 июля 2024 года . Получено 24 сентября 2024 года .
^ с конической формой «Picea pungens (Glauca Group) 'Koster' – Колорадская ель 'Koster'». Хвойные/RHS . Лондон: Королевское садоводческое общество . Архивировано из оригинала 24 сентября 2024 г. Получено 24 сентября 2024 г.
^ "Picea pungens 'Montgomery'". Plant Finder . Сент-Луис, Миссури: Missouri Botanical Garden . Архивировано из оригинала 21 сентября 2024 года . Получено 24 сентября 2024 года .
^ "Picea pungens 'Pendula'". North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox . Роли, Северная Каролина: Университет штата Северная Каролина . Архивировано из оригинала 22 сентября 2024 г. Получено 24 сентября 2024 г.
^ "Ель голубая карликовая Сестера - Picea pungens 'Sester's Dwarf'". WSU Clark County Extension – PNW Plants . Pullman, Washington: Washington State University . Архивировано из оригинала 7 июля 2024 г. . Получено 24 сентября 2024 г. .
^ U. Michigan-Dearborn: Ethnobotany Доступ 20.12.2020
^ "State Trees & State Flowers". Национальный дендрарий США . 11 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 2010-12-06 . Получено 2010-05-26 .
^ "Symbols & Emblems". Архив штата Колорадо . Правительство Колорадо . Архивировано из оригинала 18 августа 2024 года . Получено 25 сентября 2024 года .
^ Рэндл, Стерлинг (13 февраля 2014 г.). «Трясущийся тополь приближается к тому, чтобы заменить голубую ель в качестве государственного дерева». BYU Daily Universe . Университет Бригама Янга . Архивировано из оригинала 3 июня 2024 г. Получено 25 сентября 2024 г.
^ Вуд, Бенджамин (26 марта 2024 г.). «Законопроект о государственных деревьях, поддержанный студентами, подписан в закон». Deseret News . Монро, Юта. Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 г.