язык гондук

Эта статья содержит тибетский шрифт . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть очень мелкие шрифты, неуместные гласные или пропущенные союзы вместо тибетских символов .

Гонгдук или Гонду ( тибетский : དགོང་འདུས་ , Уайли : Dgong-'dus , он также известен как Гондубикха ^[2] ) — находящийся под угрозой исчезновения китайско-тибетский язык, на котором говорят около 1000 человек в нескольких недоступных деревнях, расположенных недалеко от Кури Чху . Река в Гондуэ Гевог округа Монгар на востоке Бутана . Названия деревень: Бала, Дагса, Дамкхар, Пам, Пангтанг и Янгбари ( «Этнолог» ).

История

Говорят, что этот народ произошел от охотников, которые время от времени переезжали с места на место. ^[3]

Этот язык примечателен тем, что был открыт лингвистами только в 1991 году. ^[4] В настоящее время Джордж ван Дрием работает над завершением описания гондукского языка на основе своей работы с носителями языка в районе гондукского языка. ^[5]

Классификация

В языке гондук сложная глагольная морфология, которую Ethnologue считает заимствованием из прототибето-бирманского языка ^[1] , и которая лексически сильно расходится. ^[6] На этом основании он, по-видимому, не является частью какой-либо крупной подгруппы и, вероятно, должен быть отнесен к собственной ветви. ^[6]^[5]

Джордж ван Дрием (2001:870) ^[7] предполагает, что языки Большого Бумтанга ( Восточно-Бодиш ), включая Бумтанг , Кхенгкха и Куртоп , могут иметь субстрат Гондук. Сам Гондук также может иметь нетибето-бирманский субстрат. ^{[ необходима цитата ]}

Gerber (2018) ^[8] отмечает, что Gongduk имел обширные контакты с Black Mountain Mönpa до прибытия языков East Bodish в Бутан . Gongduk также имеет много заимствований из Tshangla . Следующая сравнительная таблица лексики от Gerber (2020) сравнивает Gongduk, Black Mountain Mönpa и Bjokapakha, которая является дивергентной разновидностью Tshangla . ^[9]

Фонология

Согласные в скобках встречаются только в заимствованных словах.
Велярные взрывные согласные /kʰ kg/ свободно варьируются со своими увулярными аналогами [qʰ q ɢ].
Взрывные звуки /ptk/ глоттализованы и не опускаются [ʔp̚ ʔt̚ ʔk̚] в конце слогов.
/ŋ/ часто можно услышать как гортанную смычку [ʔ] в быстрой речи или после другого носового звука.
/n/ и /ŋ/ смягчаются до [ɲ] перед /i/ или /j/.

/y/ и /ø/ чаще всего появляются после палатальных согласных и в заимствованных словах.
/ɛ/ и /ɔ/ могут быть в свободной вариации с /eo/.
/ə/ часто можно услышать как [ɐ~ɑ].
/ɤ/ широко варьируется между [ɨ~ɯ~ɤ~ɘ~ə].

Грамматика

Морфология

Гонгдук имеет продуктивную суффиксальную морфологию (ван Дрим, 2014). ^[10]

<-məˀtⁿ> 'суффикс множественного числа в человеческих существительных'

Примеры:

oloˀŋməˀtⁿ 'дети' < oloˀk 'ребенок' + -məˀtⁿ
ŋidɤməˀtⁿ 'люди' < ŋidɤ 'человек' + -məˀtⁿ
aroˀŋməˀtⁿ 'друзья' < aroˀk 'друг' + -məˀtⁿ

Однако нечеловеческие существительные во множественном числе не принимают никаких суффиксов и остаются прежними:

kurtə 'лошадь, лошади'
kəitɤ 'птица, птицы'
kiŋ 'дом, дома'

<-e ~ -ðe ~ -θe> 'эргативный и притяжательный суффикс'

Примеры:

bɤʔlɤpə-e 'народ Bɤʔlɤ [эргатив]'
choŋnən-ðe me 'семя кукурузы'
nor-θe taɦ 'мясо коровы [говядина]'
rek-θe rukɤŋ 'головная кость [череп]'
aroʔk-te-θe 'друг [эргатив]'
əp drəkpə-e 'Ап Дракпа [эргативный]'
θok-θe əkəm «яйцо подношения (жертвенное яйцо)»
lei-ti-ðe juʔmə 'через месяц'

<-gi> 'аблятивный суффикс'

Примеры:

ðiŋ goŋduʔ-gi əna 'Мы из Гонгдука'
nikkələŋ-gi «по лестнице»
dəkθə-gi 'из Даксы'
киду-ги 'как киду [правительственный подарок]'
bɤʔlɤ-gi 'из Bɤʔlɤ'
deŋkəle wɤŋ-gi 'из долины Денгкале'
doʔmoŋ-gi 'из деревни "Черная Крыша"'
phəjoŋ pəm-gi 'из Пхаджонг Пама'

<-gu ~ -go ~ -ku ~-ko> 'суффикс дательного/местного падежа'

Примеры:

gərəŋ-идти 'к кому'
ohaŋ duʔ-gu 'в той деревне'
рек-ко «к [его] голове»
ðə-иди ко мне
jə-go 'в Индию'
gaoŋ-go 'куда, куда именно'
pəkpək-ko 'иногда, иногда'
thimphu-gu 'в Тхимпху'

Демонстративные

Указательные местоимения в гондуке предшествуют главным существительным. ^[10]

ohaŋ 'тот (указательный)'

Примеры:

ohaŋ ŋidɤ 'тот человек'
ohaŋ koŋ 'это дерево'
ohaŋ duʔgu 'в той деревне'

Личные местоимения

ван Дрим (2014) сравнивает личное местоимение первого лица единственного числа Гонгдук ðə «Я, я» с Катманду Ньюаром dʑiː ~ dʑĩ - «Я, я» и Чангла dʑaŋ ~ dʑi - ~ dʑiŋ - «Я, я». Он также сравнивает личное местоимение первого лица множественного числа Гонгдук ðiŋ «мы, нас» с Катманду Newar dʑʰai ~ dʑʰĩ - «мы, мы».

Словарный запас

Приведенные ниже слова и фразы на языке гондук взяты из работы ван Дриема (2014). ^[10]

Базовый словарный запас

рек 'голова'
rukɤŋ 'кость'
əŋ 'язык, рот'
dɤŋli 'вода'
wɤ 'дождь'
yər 'утес'
dɤ 'соль'
ɤn 'зуб'
koŋ 'дерево'
diŋ 'дерево'
я 'семя'
dola 'вареная сетарий или рис'
choŋnən 'кукуруза'
ɤwɤ 'банан'
taɦ 'мясо'
wərə ' горный рис , гайя'
khərəŋ 'приготовленный Panicum или кукуруза'
дон 'свинья'
ни «корова»
kurtə 'лошадь'
kəitɤ 'птица'
əkəm 'яйцо'
jə 'день (24-часовой период)'
лей 'месяц'
oloʔk 'ребенок'
ŋidɤ 'человек'
aroʔk 'друг'
duʔ 'деревня'
kiŋ 'дом'
nikkələŋ 'лестница'
θok 'приношение'
goŋduʔ 'Гонгдук'

Цифры

ти '1'
niktsə '2'
towə '3'
diyə, piyə '4'
ŋəwə '5'
qukpə '6'
ðukpə '7'
yitpə, hetpə '8'
ɢuwə '9'
дейа '10'
deθəti '11'
deθəniktsə '12'
deθətowə '13'
khəe 'счет (20)'
khəe ŋəwə 'пять десятков, т.е. сто'

Вопросительные местоимения

gərəŋ 'кто'
gərəe 'чей'
θəpo 'что'
ко 'когда'
gaoŋ 'где, куда'
qəti 'сколько, сколько'
gainəŋ 'который, откуда'
qətigu 'в какое время'
θəu, θəudi 'почему, как так'
gora, gorapəm 'как, каким образом'
ohaŋ 'тот (указательный)'

Ссылки

^ ab Gongduk в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
^ "Gongduk". Ethnologue . Получено 2017-02-08 .
^ "Языки и этнические группы Бутана". www.languagesgulper.com . Получено 2017-02-08 .
^ «Почему умирают языки?», Кристофер Мосли, в The 5-Minute Linguist , ISBN 978-1-908049-49-0
^ ab Проект «Himalayan Languages» . «Gongduk». Проект «Himalayan Languages». Архивировано из оригинала 2012-03-03 . Получено 2009-11-06 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
^ ab Blench, R. & Post, MW (2013). Переосмысление сино-тибетской филогении с точки зрения северо-восточных индийских языков
^ Ван Дрием, Джордж. 2001. Языки Гималаев. Лейден: Brill
^ Гербер, Паскаль. 2018. Ареальные особенности в фонологии гондук, бьокапакха и мёнпа Блэк-Маунтин Архивировано 24.03.2019 в Wayback Machine . Неопубликованный черновик.
^ abcde Gerber, Pascal (2020). «Ареальные особенности в фонологии гондук, бьокапакха и мёнпа Блэк-Маунтин». Лингвистика тибето-бирманского региона . 43 (1): 55–86. doi :10.1075/ltba.18015.ger. ISSN 0731-3500. S2CID 225218734.
^ abcd van Driem, George. 2014. Gongduk Nominal Morphology и филогенетическое положение Gongduk . Доклад, представленный на 20-м симпозиуме по гималайским языкам, Наньянский технологический университет, Сингапур, 16 июля 2014 г.

Библиография

Управление развития Дзонгкха; Дашо Сангай Дорджи; полковник Ванди Тшеринг; Намгай Тинли; Гьембо Дорджи; Пхунцо Вангди; Лекий Церинг; Сангай Пунцо (2005). དགོང་ འདུས་ རྫོང་ ཁ་ སྐད་ ཤན་ སྦྱར་ ཚིག་ མཛ༽ ད། (Гонгдук-дзонгкха-английский словарь) . Тхимпху: Управление развития Дзонгкха. п. 115. ИСБН 99936-663-1-9.
Gerber, Pascal. 2019. Морфология согласования гондук в функциональной и диахронической перспективе . Доклад, представленный на инаугурационной конференции ISBS, колледж Магдалины, Оксфордский университет.
ван Дрием, Джордж Л. и др. (Карма Тшеринг из Гасело) (1998). Дзонгкэ . Языки Большого Гималайского региона. Лейден: Исследовательская школа CNWS, Школа азиатских, африканских и индейских исследований. стр. 32–33. ISBN 90-5789-002-X.
van Driem, George L (2007). «Исчезающие языки Бутана и Сиккима». В Brenzinger, Matthias (ред.). Языковое разнообразие под угрозой исчезновения . Тенденции в лингвистике. Исследования и монографии. Walter de Gruyter. стр. 314–15. ISBN 978-3-11-017050-4.
ван Дрием, Джордж. 2014. Gongduk Nominal Morphology и филогенетическое положение Gongduk . Доклад, представленный на 20-м симпозиуме по гималайским языкам, Наньянский технологический университет, Сингапур, 16 июля 2014 г.

Внешние ссылки

Архив ELAR документации флоры и фауны Кондука