Пуранг [3] [4] или Буранг , известный как Пухренг по-тибетски ( тибетский : སྤུ་ཧྲེང་གྲོང་བརྡལ , Уайли : spu hreng grong rdal , THL : pu hreng drong del , [5] IPA : пуэн), [ цитата нужен ] ( непальский : ताक्लाकोट ) — город , который является административным центром округа Пуранг , префектура Нгари , Тибетского автономного района (ТАР) , Китай. [6] Город расположен на высоте 3900 м (12 795 футов) в долине реки Карнали. [7] Город занимает площадь 3257,81 квадратных километров (1257,85 квадратных миль), [1] и имеет постоянное население 6047 по состоянию на 2010 год [2] и население хукоу 4477 по состоянию на 2018 год. [1] На юге находятся Гурла Мандхата (гора Намонани) и хребты Аби Гамин . Озеро Манасаровар и гора Кайлаш находятся на севере. Этот регион мифологический и реальный речной узел Гималаев с истоками Инда , Ганга и Ярлунг Цангпо / Брахмапутры , все в пределах 110 километров (70 миль) от Пуранга.
Тибетское название города ( spu hreng ) является искажением слова из языка Шанг-Шунг pu hrang , что означает «голова лошади». [ требуется цитата ] Непальцы называют город Таклакот от тибетского «Takla Khar» ( тибетский : སྟག་ལ་མཁར། , Wylie : stag la mkhar , THL : Takla Khar ). [ требуется цитата ] Такла Кхар означает «Замок на холме Тигра» , что является названием исторической крепости Шанг-Шунг в округе. [8]
Павлиний Уст реки Сарью Карнали [9] берет свое начало в ледниках на северных склонах Гималаев в 50 километрах (30 милях) к северо-западу от Пуранга. Исток Инда Львиный Уст находится в 20 километрах (12 милях) к востоку от горы Кайлас, а Слоновий Уст является истоком Сатледжа. Озеро Манасаровар находится всего в 2 км от нескольких истоков Сараю и имеет временную связь с Ракшасталом . Исток Ярлунг Цанпо ( Брахмапутра ) Лошадиный Уст находится примерно в 90 км (55 милях) к юго-востоку от озера Манасаровар .
Пуранг — древний торговый пост . Индийские и непальские общины, проживающие в горных районах Индии и Непала, граничащих с округом Пуранг, на протяжении многих поколений вели торговлю с тибетскими общинами в Пуранге. Но условия, в которых эта торговля происходит в настоящее время, значительно отличаются от тех, которые существовали до середины двадцатого века. [10] Правительство Непала выдает специальные пропуска на приграничную территорию своим гражданам, которые являются добросовестными жителями приграничного округа Хумла , что позволяет им искать сезонную работу в Пуранге. [11]
На скале над городом находился большой древний форт Тегла Кар (Форт Лежащего Тигра ) и монастырь Симбилинг (оба были полностью разрушены в 1967 году китайской артиллерией во время Культурной революции , но с тех пор монастырь был частично восстановлен). Под ними находится Цегу Гомпа или «Девятиэтажный монастырь», который, вероятно, изначально был учреждением Бон . [12] Цегу охватывает множество террас и до него можно добраться по лестницам , и содержит много уникальных и древних настенных росписей, потемневших от столетий дыма. [13] Похоже, что Тегла Кар (Форт Лежащего Тигра) был построен во времена династии Жангжунг , которая была завоевана тибетским королем Сонгценом Гампо в начале 7 века н. э. Он стал главным фортом королевства Пуранг в 10 веке при короле Кори, одном из двух сыновей Таши Гона, короля королевства Гуге . Считается, что королевство Пуранг прекратило свое существование в 15 веке. Кроме того, Пуранг считается местом, где жил Судхана , предыдущее воплощение Будды . [ 14]
Пуранг — это город-ворота для путешествия к горе Кайлас и озеру Манасаровар на севере. Это важные направления для паломников Бон , буддистов , индуистов , джайнов и даже Нью Эйдж . Традиционная космология определяет гору Кайлас как центр вселенной . Большие религиозные заслуги приписываются парикраме вокруг горы и купанию в озере Манасаровар .
Город разделен на шесть сельских округов : [15] [2]
Правительство города заседает в комитете района Джиран. [2]
По состоянию на 2018 год численность населения города , имеющего прописку (хукоу), составляет 4477 человек. [1]
По данным переписи населения Китая 2010 года , в городе постоянно проживает 6047 человек, что на 5026 человек больше, чем в переписи населения Китая 2000 года . [6]
По оценкам 1996 года, население города составляло 4700 человек. [6]
Аэропорт Али Пулан открылся в декабре 2023 года и представляет собой военно-гражданский аэропорт двойного назначения , обслуживающий город.
Национальная дорога S207 начинается в Пуранге, идет на северо-восток 65 километров (40 миль) мимо озера Ракшастал и Манасаровара до Китайской национальной автомагистрали 219 .
Пуранг находится недалеко от границ с Индией и Непалом . Дорога ведет примерно на 56 километров (35 миль) вниз по реке Карнали к пограничному переходу в деревне Ксиэрва (тибетский: Шер) в Хильсу в Непале ( округ Хумла , зона Карнали ), где находится историческая тропа, а теперь и неровная автомобильная дорога, продолжающаяся до Симикота . Также есть пограничный переход в Индию ( округ Питхорагарх , штат Уттаракханд ) через перевал Липулех .
В Пуранге холодный засушливый климат ( Köppen BWk ) с продолжительной холодной зимой и мягким летом. Нормальная среднемесячная температура колеблется от −7,6 °C (18,3 °F) в январе до 14,4 °C (57,9 °F) в июле, а среднегодовая температура составляет 3,64 °C (38,6 °F). Годовое количество осадков составляет всего около 150 мм (5,9 дюйма).
Takla Khar — это крепость и монастырский комплекс в поселке Кьитанг, округ Пуранг. Согласно традиции Бон, на вершине холма в доисторический период Чжан Шунг была основана крепость.