stringtranslate.com

Чжаоцин

Чжаоцин ( китайский :肇庆), поочередно романизируется как Шиухин , [примечание 1]город префектурного уровня в провинции Гуандун , Китай. По данным переписи 2020 года , его население составляло 4 113 594 человека, из которых 1 553 109 проживали в застроенной (или метро) зоне, состоящей из Дуаньчжоу , Динху и Гаояо . [1] Префектурный центр — за исключением Семь звездных скал — довольно плоский, но за его пределами лежат густо покрытые лесом горы. Многочисленные рисовые поля и пруды для аквакультуры находятся на окраинах города. Сыхуэй и южные районы префектуры считаются частью дельты реки Чжуцзян .

Раньше один из важнейших городов на юге Китая , Чжаоцин утратил свое значение во времена династии Цин и теперь в первую очередь известен туризмом и как провинциальный «университетский город». Жители Гуанчжоу , Шэньчжэня и других городов дельты Жемчужной реки часто посещают его для экскурсий на выходные. Это также растущий производственный центр.

Имя

Чжаоцин был известен в Цинь как Сыхуэй (四会), а в Хань как Гаояо (高要). Он был переименован в Дуаньчжоу (端州) из-за своей роли в качестве резиденции префектуры Дуань при Суй . [4] Нынешнее название, означающее «Начало благоприятности», было даровано области императором Хуэйцзуном из династии Сун в 1118 году. «Чжаоцин» — это романизация пиньинь ; более ранняя форма почтовой карты «Шиухин» происходит от произношения имени на кантонском диалекте .

История

Панорама Пайфан Гуанчан.
Жилой район Синьшицзе Хуаюань.
Вид на центр города со скал Семи звезд (七星岩).

Гаояо располагался на южном берегу реки Си , названной в честь главной особенности района: ущелья Линъян на реке (тогда известного как «Гаояо»). В конце 6-го и начале 7-го веков администрация была перемещена в Дуаньчжоу на противоположном берегу реки, который стал важным административным и военным центром южной империи Суй .

Городская стена Чжаоцин  [zh] была построена в Дуаньчжоу во время правления императора Жэньцзуна из династии Сун (1022–1063).

Когда в XVI веке прибыли португальцы , Чжаоцин все еще оставался важным центром, выступая в качестве резиденции вице-короля Лянгуана ( Гуандун и Гуанси ). [5] В книге Маттео Риччи «О христианской экспедиции среди Синая» рассказывается о ранних визитах европейцев из Макао в Чжаоцин. Вице-король Чэнь Жуй (陈瑞) [примечание 2] вызвал мэра и епископа Макао в начале 1580-х годов, но город отправил своего аудитора Маттиа Пенеллу и итальянского иезуита Микеле Руджьери вместо них в 1582 году. [6] После нескольких неудачных попыток Руджьери и Маттео Риччи получили разрешение обосноваться в городе, первом доме иезуитской миссии на материковом Китае , после того, как губернатор Чжаоцина Ван Пань узнал о мастерстве Риччи как математика и картографа. Риччи нарисовал первую современную китайскую карту мира в Чжаоцине в 1584 году. Руджери уехал в Рим в 1588 году, но Риччи оставался там до следующего года, когда новый вице-король изгнал его из города и заставил иезуитов переехать в Шаочжоу (ныне Шаогуань ). [7]

Во время падения династии Мин в середине XVII века Чжаоцин служил столицей южноминского сопротивления принца Гуй , а принц называл себя императором Юнли. Город пал в 1650 году, и принц переехал в Гуйлинь , а затем в различные места в Гуанси , Юньнани и Бирме . Иезуиты Андреас Вольфганг Коффлер и, позднее, Михал Бойм некоторое время оставались при его дворе. [8] [9]

Цинский наместник Лянгуана переехал в Гуанчжоу, но Чжаоцин остался командным центром , контролируя округа Гаояо , Гуаннин , Дэцин , Сихуэй , а также Кайцзянь и Фэнчуань (с тех пор объединенные в Фэнкай ); Гаомин (ныне часть Фошаня ); Синьсин (ныне часть Юньфу ); Хэшань , Кайпин и Энпин (ныне часть Цзянмэня ); и Янчунь и Янцзян (ныне часть отдельной префектуры Янцзяна). [3]

География

Чжаоцин расположен в 110 км (68 миль) к западу от Гуанчжоу , в западной дельте реки Чжуцзян . Он лежит на северных берегах реки Си , которая течет с запада на восток, и напротив Гаояо . Равнина лежит к югу и западу от Чжаоцина, с горами на востоке и севере.

Климат

Город находится в зоне влажного субтропического климата с муссонным влиянием ( классификация климата Кеппен Cfa ). Среднегодовая температура составляет 22,69 °C (72,8 °F), а годовое количество осадков — 1633 мм (64,3 дюйма).

Администрация

Чжаоцин имеет юрисдикцию над 3 районами , 4 уездами и 1 городом уездного значения :

Экономика

Расположенный в дельте реки Чжуцзян, Чжаоцин является одним из 9 городов окружного уровня в экономической зоне дельты реки Чжуцзян (включая только городской округ Чжаоцин, Динху, Гаояо и Сыхуэй).

Первичные отрасли промышленности

Богатые местные ресурсы горных регионов включают уголь , известняк , медь , свинец , цинк , гранит , золото , серу , гипс и другие полезные ископаемые.

В сельскохозяйственном секторе плодородные равнины дают рис- сырец , сахарный тростник , водные продукты, фрукты , канифоль и кору кассии . Садоводство и земледелие вносят большой вклад в местную экономику. Отрасли птицеводства и животноводства также стремятся модернизировать свои технологии и управление.

Леса в горных районах города являются богатым источником лекарственных трав и других материалов, таких как канифоль и кора кассии, которые собираются с различных лесных растений.

Вторичные отрасли промышленности

Пищевые продукты и напитки, строительные материалы, электроника, микробиоинженерия, химикаты, оборудование и машины, текстиль и одежда являются опорными отраслями. Районы Дуаньчжоу, Гаояо и Сыхуэй развиваются как экспортно-ориентированные промышленные базы. Юньфу является основным районом производства серы и железа.

Для содействия промышленному развитию в Чжаоцине местное правительство приложило большие усилия для создания различных промышленных зон/парков в городе. Крупнейшей из них является Зона развития высокотехнологичной промышленности Чжаоцин провинции Гуандун площадью 109 км2 ( 42 кв. мили), которая состоит из двух промышленных парков, Sanrong Industrial Park и Dawang Industrial Park, площадью 9 и 100 км2 ( 3,5 и 38,6 кв. миль) соответственно. Dawang выступает в качестве зоны экспортной обработки и торговли.

Образование

Городское правительство Чжаоцина в настоящее время стремится улучшить свою систему высшего образования и сохранить культурные ресурсы. В Чжаоцине есть университет, а также кампус Гуандунского университета финансов. Также есть Чжаоцинский колледж иностранных языков, канадско-американская школа и множество других школ, включая те, которые специализируются на изучении иностранных языков.

Колледжи и университеты

Транспорт

Чжаоцин обслуживается железными дорогами и автомагистралями. Прямые железнодорожные и автобусные рейсы соединяют его с Гуанчжоу , Гонконгом и другими городами в Гуандуне . Основные автомагистрали включают межштатные автомагистрали 321 и 324, а также скоростные автомагистрали Гуан-Чжао и Гуан-У. Железная дорога Санмао также проходит через Чжаоцин. Она связана с Гонконгом через службу KCRC Guangdong Through Train с железнодорожной станции Чжаоцин . Принадлежащая Гонконгу и базирующаяся в Гонконге компания Chu Kong Passenger Transport Co., Ltd также управляет ежедневными экспресс-паромами-катамаранами между Чжаоцином и Гонконгом.

В городе основным видом общественного транспорта являются 32 автобусных маршрута и 2 экскурсионных маршрута.

Спорт

XV Игры провинции Гуандун

8 августа 2018 года Чжаоцин стал городом, где прошли 15-е Игры провинции Гуандун [13] .

Марафон

С 2016 года в Чжаоцине состоялось 3 марафона. Первый двухлетний забег состоял только из полумарафона. В 2018 году мероприятие впервые включало как полный марафон, так и полумарафон. В 2019 году в Чжаоцине пройдет 4-й Международный марафон Чжаоцин [14], предположительно во втором квартале.

Хай-дайвинг

В 2018 году в спортивном центре Чжаоцина открылся учебный центр для прыжков в воду с вышки Zhaoqing Yingxiong High Diving Training Center, в котором находится первая круглогодичная платформа для прыжков с вышки , [15] . Это место впоследствии примет Кубок мира по прыжкам в воду с вышки FINA High Diving World Cup 2019. [16]

Примечания

  1. Другие альтернативные романизации включают Shiu  Hing и Shaou King . [3]
  2. ^ «Cinsui» Маттео.

Ссылки

Цитаты

  1. ^ ab Guăngdōng: префектуры, города, районы и уезды
  2. ^ 广东省统计局、国家统计局广东调查总队 (август 2016 г.). 《广东统计年鉴-2016》. 中国统计出版社. ISBN 978-7-5037-7837-7. Архивировано из оригинала 2017-12-22.
  3. ^ ab Bolton & al. (1941), стр. 262.
  4. ^ Ежегодник Чжаоцина 2023. «историческая культура». Правительство Чжаоцина.{{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  5. ^ De Christiana expeditione apud Sinas , Книга вторая, Глава 3. Страницы 136 в английском переводе: Louis J. Gallagher (1953). "China in the Sixteenth Century: The Journals of Matteo Ricci", Random House, Нью-Йорк, 1953. Оригинальный латинский текст Николаса Триго , De Christiana expeditione apud Sinas suscepta ab Societate Jesu, можно найти в Google Books .
  6. Галлахер (перевод), стр. 136.
  7. Галлахер (перевод), стр. 205-229.
  8. Андреас Вольфганг Коффлер в «Словаре биографии династии Мин» , стр. 722-723.
  9. ^ Мангелло, Дэвид Э. (1989). Любопытная земля: размещение иезуитов и истоки китаеведения. Издательство Гавайского университета. п. 139. ИСБН 0-8248-1219-0.
  10. ^ 中国气象数据网 — Данные WeatherBk (на упрощенном китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 28 мая 2023 г.
  11. ^ 中国气象数据网 (на упрощенном китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 28 мая 2023 г.
  12. ^ 肇庆 - 气象数据 -中国天气网 (на китайском языке). Погода Китай . Проверено 27 ноября 2022 г.
  13. ^ 15-е Игры провинции Гуандун
  14. ^ 4-й Чжаоцинский международный марафон
  15. ^ "ВИДЕО: В Китае открывается стадион для прыжков в воду Чжао Цин". Swimming World News . 2018-12-08 . Получено 2019-05-26 .
  16. ^ "Чжаоцин готов к Кубку мира FINA по прыжкам в воду в 2019 году – Xinhua | English.news.cn". www.xinhuanet.com . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Получено 26 мая 2019 года .

Источники

Внешние ссылки