Крайстчерч ( / ˈk r aɪ s tʃ ɜːr tʃ / ; маори : Ōtautahi ) — крупнейший город на Южном острове Новой Зеландии и центр региона Кентербери . Крайстчерч расположен на восточном побережье Южного острова, к северу от полуострова Бэнкс в заливе Пегас . Река Эйвон (Отакаро) протекает через центр города, на берегах которой разбит городской парк.
Население территориального органа города составляет 396 200 человек и включает в себя ряд небольших городских территорий, а также сельских районов. [4] Население городской территории составляет 384,8 тыс. человек. [4] Крайстчерч — второй по величине город Новой Зеландии по численности городского населения после Окленда . [a] Это крупный городской район развивающегося субрегиона, известного как Большой Крайстчерч. [7] Известные небольшие городские районы в этом субрегионе включают Рангиору и Кайапои в округе Ваймакарири , к северу от реки Ваймакарири , а также Роллстон и Линкольн в округе Селвин на юге.
Первые жители мигрировали в этот район где-то между 1000 и 1250 годами нашей эры. [8] Они охотились на моа , что привело к исчезновению птиц к 1450 году, и уничтожили большую часть лесов матаи и тотара . Первыми иви , заселившими территорию, которая позже стала известна как Крайстчерч, были Вайтаха , мигрировавшие в этот район в 16 веке. Позже за ними последовали Кати Мамоэ , покорившие Вайтаху. В 16 и 17 веках Нгай Таху мигрировали в этот район и подчинили себе Кати Мамоэ. Со временем племя Нгаи Таху создало большую па, базирующуюся вокруг Кайапои , которая была крупным центром торговли пунаму . [8]
Крайстчерч стал городом согласно Королевской хартии 31 июля 1856 года, что сделало его официально старейшим городом Новой Зеландии. Кентерберийская ассоциация , которая заселила Кентерберийские равнины , назвала город в честь Крайст-Черч, Оксфорд . Новое поселение было заложено в виде сетки с центром на Соборной площади ; в течение 19 века было мало препятствий для быстрого роста городских территорий, за исключением Тихого океана на востоке и Порт- Хиллз на юге. Сельское хозяйство является исторической опорой экономики Крайстчерча. Раннее появление Кентерберийского университета и наследие академических учреждений города в сотрудничестве с местным бизнесом способствовало развитию ряда высокотехнологичных отраслей. Крайстчерч — один из пяти городов-ворот в Антарктику , где расположены антарктические базы поддержки нескольких стран. [9]
В период с сентября 2010 года по январь 2012 года в городе произошла серия землетрясений , наиболее разрушительное из которых произошло в 12:51 22 февраля 2011 года, в результате чего погибло 185 человек, а тысячи зданий по всему городу серьезно пострадали, при этом несколько зданий в центре города рушится. К концу 2013 года в городе было снесено 1500 зданий, что привело к продолжающимся проектам восстановления и реконструкции. Позже город стал местом террористической атаки на две мечети 15 марта 2019 года, в результате которой погиб 51 человек, и которую премьер- министр Джасинда Ардерн назвала «одним из самых мрачных дней Новой Зеландии».
Название Крайстчерч было принято на первом собрании Кентерберийской ассоциации 27 марта 1848 года. Причина, по которой оно было выбрано, неясна, но наиболее вероятная причина заключается в том, что оно было названо в честь Крайст-Черч в Оксфорде , альма-матер многих членов ассоциации. , включая Джона Роберта Годли . Колледж Крайст-Черч имел сходство с запланированным новым городом, включая собственный собор, самый маленький в Англии. [10]
Название маори Отаутахи , что означает « место Таутахи » , было принято в 1930-х годах . Отаутахи - это название конкретного места на берегу реки Эйвон / Отакаро (недалеко от современной пожарной части на Килмор-стрит). [11] Это место было сезонным жилищем вождя Нгай Таху Те Потики Таутахи, чьим главным домом был Порт-Леви на полуострове Бэнкс , хотя в другом сообщении утверждается, что рассматриваемый Таутахи был сыном вождя Порт-Леви Хуикай. [12] До этого Нгай Таху обычно называл район Крайстчерча Карайтианой , [ 13] транслитерацией английского слова « Христианин» .
«ChCh» иногда используется как сокращение от Крайстчерча . [14] [15] [16]
На новозеландском языке жестов Крайстчерч обозначается двумя буквами C. [17]
Археологические данные, найденные в пещере в Редклиффе в 1876 году, показали, что район Крайстчерча был впервые заселен племенами-охотниками моа около 1250 года нашей эры. [ нужна цитата ] Считалось, что за этими первыми жителями последовали Вайтаха иви, которые, как говорят, мигрировали с восточного побережья Северного острова в 16 веке. После межплеменной войны вайтаха (состоящие из трех народов) были лишены собственности Кати Мамоэ иви. Они, в свою очередь, были порабощены Нгаи Таху иви, которые оставались под контролем до прибытия европейских поселенцев 600 лет спустя. [ нужна цитата ]
Земля, покрытая лесами матаи и тотара, была расчищена на территории нынешнего центрального города, и в 1500 году население увеличилось из-за Кати Мамоэ, а затем дальнейшей миграции Нгай Таху. [18] Самое большое поселение находилось в па Кайапои , шумном укреплении , контролируемом могущественным Нгай Таху хапу Кай Туахурири. [19] Этот па был основан дворянином Туракаутахи и управлялся его семьей и престижным тохунга в очень сложной социальной и экономической структуре. Хапу Туракаутахи, Кай Туахурири, был назван в честь его отца, важного лидера Туахурири. Туахурири был могущественным вождем, который имел влияние и контроль над обширными территориями Крайстчерча, Нельсона и Веллингтона , прежде чем конфликт с его зятем Тутекавой заставил его утонуть в Те Рото о Вайрева (озеро Форсайт) . [20] [21] Поселение оставалось там, где оно было, под контролем потомков Туахурири, пока оно не было разграблено в 1830-х годах Те Раупараха . [22]
После покупки земли в Путарингамоту (современный Риккартон) братьями Веллер , китобоями Отаго и Сиднея, в начале 1840 года группа европейских поселенцев во главе с Херриоттом и Макгилливреем обосновалась на территории нынешнего Крайстчерча. Их заброшенные владения были захвачены братья Уильям и Джон Динс [23] в 1843 году, которые остались. Первые четыре корабля были зафрахтованы Кентерберийской ассоциацией и доставили первые 792 Кентерберийских паломника в гавань Литтелтон . Этими парусными судами были « Рэндольф» , «Шарлотта Джейн» , «Сэр Джордж Сеймур » и «Кресси» . « Шарлотта Джейн» была первой, прибывшей 16 декабря 1850 года. Кентерберийские паломники стремились построить город вокруг собора и колледжа по образцу Крайстчерч в Оксфорде . [24]
Название «Церковь Христа» было принято до прибытия кораблей, на первом собрании ассоциации 27 марта 1848 года. Точная основа названия неизвестна. Было высказано предположение, что он назван в честь Крайстчерча в Дорсете , Англия; для Кентерберийского собора ; или в честь Крайст-Черч в Оксфорде. Последнее объяснение является общепринятым. [10]
По просьбе братьев Динс, чья ферма была первым европейским поселением в этом районе, река была названа в честь реки Эйвон в Шотландии, которая берет начало на холмах Эйршира недалеко от того места, где располагалась ферма их деда. [25]
Капитан Джозеф Томас , главный геодезист Кентерберийской ассоциации, обследовал окрестности. К декабрю 1849 года он заказал строительство дороги из Порт-Купера, позже Литтелтона , в Крайстчерч через Самнер . [26] Однако это оказалось сложнее, чем ожидалось, и строительство дороги было остановлено, а над холмом между портом и долиной Хиткот была построена крутая тропа для ног и вьючных лошадей , откуда можно было получить доступ к месту предполагаемого поселения. Эта тропа стала известна как Уздечная тропа , потому что тропа была настолько крутой, что вьючных лошадей приходилось вести под уздцы. [27]
Товары, которые были слишком тяжелыми или громоздкими для перевозки на вьючной лошади по Уздечной тропе, отправлялись небольшими парусными судами примерно в восьми милях (13 км) по воде вокруг побережья и вверх по устью Эйвон-Хиткот в Ферримид . Первая общественная железнодорожная линия Новой Зеландии, Ферримидская железная дорога , открылась от Ферримида до Крайстчерча в 1863 году. Из-за трудностей при путешествии по Порт-Хиллз и опасностей, связанных с судоходством, проходящим через Самнер-бар, через Порт-Хиллз был построен железнодорожный туннель , Литтелтон, открытие в 1867 году. [28]
Крайстчерч стал городом королевской хартией 31 июля 1856 года, первым в Новой Зеландии. Многие из городских зданий в стиле готического возрождения, построенных архитектором Бенджамином Маунтфортом, датируются этим периодом. Крайстчерч был резиденцией провинциальной администрации провинции Кентербери , которая была упразднена в 1876 году. К 1874 году Крайстчерч был четвертым по величине городом Новой Зеландии с населением 14 270 жителей. [29]
В феврале 1868 года из- за сильного дождя река Ваймакарири затопила Крайстчерч. Площадь Виктории (известная в то время как Рыночная площадь) осталась под водой, и «весь левый берег реки [Эйвон] от моста на Монреаль-стрит до Вустер-стрит был единым целым. озеро глубиной до брюха лошади». [30] [31] [32] Здания Крайстчерча были повреждены землетрясениями в 1869 , 1881 и 1888 годах . [33] Землетрясение 1888 года привело к обрушению самого высокого 7,8-метрового шпиля собора Крайстчерча . [34] Марк Твен описал Крайстчерч в 1895 году, «где половина людей ездит на велосипедах, а другая половина занята уклонением от них». [35]
В 1901 году землетрясение силой 6,9 балла, произошедшее с центром недалеко от Чевиота , привело к повторному обрушению шпиля на вершине Крайстчерчского собора, но на этот раз упали только верхние 1,5 метра. В этом случае его перестроили из дерева и металла вместо камня. [34]
В 1906 году в Хэгли-парке открылась Новозеландская международная выставка . Выставку посетило более миллиона человек. [36] В 1908 году большой пожар, начавшийся в универмаге «Стренджс», уничтожил здания в центре Крайстчерча на улицах Хай-стрит, Кашел-стрит и Личфилд. [37]
Крайстчерч начал регулярно получать электроэнергию от гидроэлектростанции на озере Кольридж в апреле 1915 года, и в результате в мае 1915 года в Крайстчерче заработало первое электрическое освещение .
Эпидемия испанского гриппа пришла в Крайстчерч в ноябре 1918 года. В конечном итоге она привела к гибели 466 жителей Крайстчерча. [39]
Население Крайстчерча впервые превысило 100 000 человек в 1919 году .
Первый комплект светофоров был установлен в Крайстчерче в 1930 году на пересечении улиц Кашел и Коломбо . [41]
В 1940 году, после нескольких лет планирования, аэропорт Хэрвуд открылся для полетов. В течение нескольких лет он развивался и стал международным аэропортом Крайстчерча , а в 1950 году это был первый международный аэропорт Новой Зеландии. [42]
В 1947 году самый страшный пожар в Новой Зеландии произошел в универмаге Баллантайн в центре города: в результате пожара, уничтожившего беспорядочное собрание зданий, погиб 41 человек. [43]
В ноябре 1957 года грузовое судно «Бристоль» врезалось в поле для гольфа Рассли, в результате чего погибли два члена экипажа и два пассажира на борту. [44] [45] В декабре 1957 года Крайстчерч пострадал от наводнения, которое случается раз в 100 лет: река Ваймакарири вышла из берегов недалеко от пригорода Белфаста. [46] [47]
Автодорожный туннель Литтелтон между Литтелтоном и Крайстчерчем был открыт в 1964 году. [48]
В 1969 году была установлена система одностороннего движения через центр Крайстчерча. Первыми двумя улицами, которые должны были стать односторонними, были улицы Личфилд и Сент-Асаф. За ними следовали улицы Барбадоса, Мадраса, Солсбери и Килмора. [49]
Ратуша Крайстчерча была открыта в 1972 году. [50]
Крайстчерч принимал Игры Британского Содружества 1974 года .
Мечеть Аль-Нур была открыта в 1985 году и на тот момент была второй в стране. [51]
В августе 1992 года на Крайстчерч обрушилась самая сильная за 30 лет снежная буря, в результате которой в некоторых частях Крайстчерча остался снег глубиной до фута. [52] В более широком районе Кентербери более миллиона овец погибло в результате снега и холода. [53] [54]
В субботу, 4 сентября 2010 г., в 4:35 утра в Крайстчерче и центральном регионе Кентербери произошло землетрясение магнитудой 7,1 . Эпицентр которого находился недалеко от Дарфилда , к западу от города, на глубине 10 километров (6,2 мили), он причинил городу обширный ущерб и легкие травмы, но без прямых смертельных исходов. [56] [57]
Почти шесть месяцев спустя, во вторник, 22 февраля 2011 года, в 12:51 в городе произошло второе землетрясение магнитудой 6,3. Его эпицентр находился ближе к городу, недалеко от Литтелтона, на глубине 5 км (3 мили). [58]
Хотя по шкале моментной магнитуды оно было ниже , чем у предыдущего землетрясения, интенсивность и сила сотрясения земли была оценена как IX ( сильная ) , одна из самых сильных, когда-либо зарегистрированных в мире в городских районах [59] , и 185 человек погибли. [60] [61] Среди жертв были люди из более чем 20 стран. [62] Городской собор Крайстчерч был серьезно поврежден и потерял шпиль. [63] [64] Обрушение здания CTV привело к гибели большинства людей. Масштабный ущерб по всему Крайстчерчу привел к потере домов, крупных зданий и инфраструктуры. Значительное сжижение затронуло восточные пригороды, а общая стоимость восстановления для страховщиков оценивается в 20–30 миллиардов новозеландских долларов. [65] [66]
В течение некоторого времени продолжались афтершоки: с 4 сентября 2010 г. по 3 сентября 2014 г. в районе Кентербери было зарегистрировано 4558 магнитудой выше 3,0. [67] Особенно крупные события произошли 13 июня 2011 г., [68] 23 декабря 2011 г., [69] [ 70] [71] и 2 января 2012 г. [72] причинили дополнительный ущерб и легкие травмы; но больше никаких смертей. В результате землетрясений к сентябрю 2013 года в городе было снесено или частично снесено более 1500 зданий. [73]
После землетрясений город пережил быстрый рост. План восстановления центрального района Крайстчерча направляет восстановление центральной части города. В жилом секторе наблюдается огромный рост: ожидается, что к 2028 году в районе Большого Крайстчерча будет построено около 50 000 новых домов, как это предусмотрено в Плане восстановления землепользования (LURP).
13 февраля 2017 года в Порт-Хиллз начались два лесных пожара . В течение следующих двух дней они слились, и один очень большой лесной пожар распространился по обеим сторонам Порт-Хилла, почти достигнув Губернаторского залива на юго-западе, а также до Уэстморленда , Кеннеди-Буш и Дайерс-Пасс-роуд почти до знака Такахе. . Огнем было уничтожено одиннадцать домов, более тысячи жителей были эвакуированы из своих домов, сгорело более 2076 гектаров (5130 акров) земли. [74]
Пятьдесят один человек погиб в результате двух последовательных массовых расстрелов в мечети Аль-Нур и Исламском центре Линвуд, совершенных австралийским сторонником превосходства белой расы 15 марта 2019 года. [75] [76] [77] [78] [79] Еще сорок человек получили ранения. [80] Премьер-министр Джасинда Ардерн назвала теракты «одним из самых мрачных дней Новой Зеландии». [81] 2 июня 2020 г. нападавший признал себя виновным по нескольким обвинениям в убийстве, покушении на убийство и терроризме. [82] [83] 27 августа он был приговорен к пожизненному заключению без права досрочного освобождения, впервые такой приговор был вынесен в Новой Зеландии. [84] [85] [86]
Крайстчерч расположен в Кентербери , недалеко от центра восточного побережья Южного острова , к востоку от Кентерберийских равнин . Он расположен недалеко от южной оконечности залива Пегас и ограничен на востоке побережьем Тихого океана и устьем рек Эйвон /Отакаро и Опавахо/Хиткот . На юге и юго-востоке городская часть города ограничена вулканическими склонами Порт-Хиллз , отделяющими его от полуострова Бэнкс. На севере город ограничен разветвленной рекой Ваймакарири .
Крайстчерч - один из четырех нынешних городов в мире, которые были тщательно спланированы по одинаковой планировке центральной городской площади, четырех дополняющих друг друга городских площадей, окружающих ее, и парковой зоны, охватывающей центр города. Первым городом, построенным по этому образцу, была Филадельфия . Позже появились Саванна и Аделаида , до Крайстчерча. [87]
Крайстчерч имеет один из самых качественных источников воды в мире, а его вода считается одной из самых чистых и чистых в мире. [88] Неочищенная, отфильтрованная естественным путем вода поступает через более чем 50 насосных станций, окружающих город, из водоносных горизонтов , берущих начало в предгорьях Южных Альп . [89] Однако с 2018 года около 70% водоснабжения Крайстчерча было временно хлорировано из-за модернизации устья скважин, и хлорирование планируется прекратить после завершения и сертификации модернизации. [90] [91]
В центре города находится Соборная площадь , окружающая разрушенный ныне землетрясением англиканский собор Крайстчерч . Территория вокруг этой площади и в пределах четырех авеню Крайстчерча (Били-авеню, Фицджеральд-авеню, Мурхаус-авеню и Динс-авеню [92] ) считается центральным деловым районом (CBD) города. В центральном городе также есть ряд жилых районов, в том числе Восточный Внутренний город, Западный Внутренний город, Эйвон-Луп, Район Моа и Виктория, но многие жилые дома в центральном деловом районе были снесены после землетрясений в феврале 2011 года. Соборная площадь расположена на пересечении двух главных центральных улиц: Коломбо-стрит и Вустер-стрит.
Соборная площадь, сердце города, была местом расположения таких достопримечательностей, как (до землетрясения в феврале 2011 года) [93] Волшебник Новой Зеландии , Ян Брекенбери Чаннелл и евангелист Рэй Комфорт ; регулярные базарные дни; отдельно стоящие тележки с едой и кофе; аквариум, пабы и рестораны, а также главный туристический информационный центр города. Ожидается, что по мере восстановления активность на Соборной площади будет увеличиваться. (После землетрясения 2011 года Волшебник Новой Зеландии переехал на Нью-Риджент-стрит [94] и действовал там , пока не потерял контракт с городом в 2021 году.) [95]
В центр города также входят пешеходные участки улиц Кашел и Хай, широко известные до землетрясений как «Сити-Молл». В торговом центре, отремонтированном в 2008/09 году, были специально спроектированные сиденья, цветочные и садовые ящики, больше деревьев, тротуарная плитка и продолжение центрального городского трамвайного маршрута. Расширение трамвайного маршрута было почти завершено, когда в феврале 2011 года произошло землетрясение. После землетрясений большинство зданий торгового центра Cashel Mall было снесено. Торговый район под названием Re:START открылся на Кэшел-стрит рядом с универмагом Ballantyne's в октябре 2011 года. Торговый центр Re:START был построен из красочных транспортных контейнеров, которые были преобразованы в домашние розничные магазины. Мост памяти погибших на войне стоит в западной части торгового центра, был отремонтирован и вновь освящен в День Анзака, понедельник, 25 апреля 2016 года. [96] [97]
Культурный квартал [98] стал фоном для яркой сцены постоянно меняющихся объектов искусства, культуры и наследия на площади менее одного квадратного километра. Центр искусств , Кентерберийский музей и Художественная галерея расположены в Культурном районе. Большинство мероприятий было бесплатным, и была предоставлена карта для печати. Их территории постепенно открываются для проведения ремонтных и укрепляющих работ после землетрясения.
В 2010 году городской совет Крайстчерча опубликовал «План действий «Город для людей»» - программу работы до 2022 года по улучшению общественных пространств в центре города, чтобы привлечь больше жителей и гостей центра города. Основная задача заключалась в уменьшении воздействия моторизованных частных транспортных средств и повышении комфорта пешеходов и велосипедистов. План был основан на отчете, подготовленном для совета известной датской дизайнерской фирмой Gehl Architects . После землетрясения в Крайстчерче в 2011 году архитектор Веллингтона Ян Атфилд был выбран для перепланировки, хотя было выдвинуто множество различных предложений по восстановлению центральной части города. [99] [100] [101] [102]
Центральный город, который был полностью закрыт после землетрясения 22 февраля, открывался поэтапно и был полностью открыт в июне 2013 года; хотя некоторые улицы все еще были закрыты из-за ущерба, нанесенного землетрясением, работ по ремонту инфраструктуры и поврежденных зданий. [103]
(по часовой стрелке, начиная к северу от центра города)
Некоторые из этих пригородов также можно считать подразделениями более крупных пригородов.
(по часовой стрелке, начиная к северу от центра города)
Функциональная городская территория Крайстчерча , по определению Статистического управления Новой Зеландии, занимает площадь 2408,1 км 2 (929,8 квадратных миль). [104] К городам и поселкам функциональной городской территории относятся:
В Крайстчерче умеренный океанический климат ( Кеппен : Cfb ) с мягким летом, прохладной зимой и регулярными умеренными дождями. Средняя дневная максимальная температура воздуха составляет 22,6 ° C (73 ° F) в январе и 10,9 ° C (52 ° F) в июле. [105] Лето в городе в основном теплое, но часто смягчается морским бризом с северо-востока. Рекордно высокая температура 41,6 ° C (106,9 ° F) была достигнута в феврале 1973 года. Примечательной особенностью погоды является северо-западный ветер , горячий фен , который иногда достигает штормовой силы, нанося обширный незначительный ущерб имуществу. [106] Как и многие города, Крайстчерч испытывает эффект городского острова тепла ; В городских районах температура немного выше, чем в сельской местности. [107]
Зимой температура ночью обычно опускается ниже 0 ° C (32 ° F). В среднем в году бывает 80 дней с заморозками. [108] Снегопад выпадает в среднем три раза в год, хотя в некоторые годы его не наблюдается. [109] Самая низкая зарегистрированная температура составила -7,1 ° C (19,2 ° F) 18 июля 1945 года, это третья самая низкая зарегистрированная температура в крупных городах Новой Зеландии. [109] [110]
Холодными зимними ночами окружающие холмы, ясное небо и морозная спокойная погода часто образуют устойчивый инверсионный слой над городом, который улавливает выхлопы автомобилей и дым от домашних пожаров, вызывая смог. [111] Хотя смог не так плох, как смог в Лос-Анджелесе или Мехико , смог в Крайстчерче часто превышает рекомендации Всемирной организации здравоохранения по загрязнению воздуха. Чтобы ограничить загрязнение воздуха, в 2006 году областной совет запретил разжигание открытого огня в городе. [112]
Крайстчерч-Сити занимает площадь 1415,47 км 2 (546,52 квадратных миль) [116] и имеет расчетное население 396 200 человек по состоянию на июнь 2023 года [4] с плотностью населения 280 человек на км 2 .
Это второй по численности населения район Новой Зеландии, управляемый одним советом, и самый крупный город Южного острова . Численность населения составляет 384 800 человек в городском округе Крайстчерч , 3 180 человек в городском округе Литтелтон , 1 650 человек в городском округе Даймонд-Харбор и 6 570 человек в сельских поселениях и районах.
По переписи населения Новой Зеландии 2018 года в Крайстчерч-Сити проживало 369 006 человек , что на 27 537 человек (8,1%) больше, чем в переписи 2013 года , и на 20 550 человек (5,9%) больше, чем в переписи 2006 года . Было 138 381 домохозяйство, в котором проживало 183 972 мужчины и 185 034 женщины, что дает соотношение полов 0,99 мужчин на одну женщину. Средний возраст составил 37,1 года (по сравнению с 37,4 года по стране), при этом 63 699 человек (17,3%) в возрасте до 15 лет, 82 971 (22,5%) в возрасте от 15 до 29 лет, 166 959 (45,2%) в возрасте от 30 до 64 лет и 55 377 (15,0 лет). %) в возрасте 65 лет и старше.
Этнические принадлежности составляли 77,9% европейцы / пакеха , 9,9% маори , 3,8% пасифика , 14,9% азиаты и 2,9% представители других национальностей. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической принадлежностью.
Процент людей, родившихся за границей, составил 26,8 по сравнению с 27,1% по стране.
Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи населения о религиозной принадлежности, 50,8% не имели религии, 36,3% были христианами , 0,4% имели религиозные убеждения маори , 1,8% были индуистами , 1,1% были мусульманами , 1,0% были буддистами и 2,5% имели религиозные убеждения. другие религии.
Из числа лиц в возрасте не менее 15 лет 75 207 (24,6%) человек имели степень бакалавра или выше, а 49 554 человека (16,2%) не имели формальной квалификации. Средний доход составил 32 900 долларов по сравнению с 31 800 долларами по стране. 50 229 человек (16,5%) заработали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости тех, кому не менее 15 лет, заключался в том, что 153 480 (50,3%) человек работали полный рабочий день, 46 011 (15,1%) работали неполный рабочий день и 11 466 (3,8%) были безработными. [118]
В таблице ниже показан этнический профиль населения Крайстчерча, зафиксированный в переписях населения, проведенных в период с 2001 по 2018 год . Сумма процентов превышает 100%, поскольку некоторые люди считали себя принадлежащими к более чем одной этнической группе. Цифры за 2006 год относятся только к Крайстчерчу, а не ко всей городской территории. Существенное процентное снижение числа «европейцев» в этой переписи было главным образом вызвано увеличением числа людей из этой группы, решивших называть себя «новозеландцами», даже несмотря на то, что это не была одна из групп, перечисленных в переписном листе. .
Английский является наиболее распространенным языком (95,9%), за ним следуют те рео маори (2,1%), мандаринский диалект (1,9%), тагальский (1,5%) и французский (1,3%). В сумме проценты составляют более 100%, поскольку люди могут выбрать более одного языка.
.jpg/1280px-Christchurch_Farmers_Market_(8133157161).jpg)
Сельскохозяйственная промышленность всегда была экономическим ядром Крайстчерча. [123] Окружающая его сельская местность долгое время была основой его промышленности, частью первоначального «пакета», проданного новозеландским иммигрантам. [124] PGG Wrightson , ведущая агрокомпания Новой Зеландии, базируется в Крайстчерче. [125] Его местные корни уходят корнями в Pyne Gould Guinness, старое агентство по запасам и станциям, обслуживающее Южный остров. [126]
Другие агробизнесы в Крайстчерче включают производство солода, выращивание и протравку семян, переработку шерсти и мяса, а также небольшие биотехнологические операции с использованием побочных продуктов мясных предприятий. [123] В прилегающих районах резко возросло молочное производство, благодаря высоким мировым ценам на молочные продукты и использованию орошения для увеличения роста травы на засушливых землях. Благодаря более высокому использованию рабочей силы это помогло остановить сокращение численности сельского населения. Многие животноводческие и овцеводческие фермы были переведены на молочное животноводство. Преобразования были осуществлены агропромышленными компаниями, а также фермерами, многие из которых переехали на юг из оплотов молочного производства Северного острова, таких как Таранаки и Вайкато .
Земледелие всегда имело важное значение в окружающей сельской местности. Основными сельскохозяйственными культурами были пшеница и ячмень, а также различные сорта клевера и других трав для экспорта семян. Все они создали перерабатывающие предприятия в Крайстчерче. В последнее время региональное сельское хозяйство диверсифицировалось: в Вайпаре возникла процветающая винодельческая промышленность , а также появились новые отрасли садоводства, такие как производство и переработка оливок. Оленеводство привело к новой обработке рогов с использованием азиатских лекарств и афродизиаков. В частности, высококачественное местное вино повысило привлекательность Кентербери и Крайстчерча для туристов. [127]
Крайстчерч является вторым по величине производственным центром в Новой Зеландии после Окленда , причем этот сектор вносит второй по величине вклад в местную экономику, [128] с такими фирмами, как Андерсон, производящими стальные работы для мостов, туннелей и плотин гидроэлектростанций в первые дни. инфраструктурных работ. Сейчас производство в основном занимается легкой продукцией, а ключевым рынком является Австралия, где среди крупных работодателей есть такие фирмы, как те, которые были созданы семьей Стюарт. До того, как производство одежды в основном переместилось в Азию, Крайстчерч был центром швейной промышленности Новой Зеландии с такими фирмами, как LWR Industries. Фирмы, которые остаются, в основном проектируют, продают и производят в Азии. В городе также было пять производителей обуви, но они были заменены импортом.
За последние несколько десятилетий в Крайстчерче возникли технологические отрасли. [129] Ангус Тейт основал Tait Electronics , производителя мобильных радиоприёмников, и от него отделились другие фирмы, такие как Swichtec Денниса Чепмена. В области программного обеспечения кантабрийский Гил Симпсон основал компанию, производившую языки программирования LINC и Jade , а в результате выкупа менеджментом возникла местная фирма Wynyard Group .
Были также отделения электрического факультета инженерной школы Кентерберийского университета. В их число входили Pulse Data, которая стала Human Ware (производство устройств чтения и компьютеров для слепых и людей с ограниченным зрением) и CES Communications (шифрование). Основатели Pulse Data перешли из инженерной школы Кентерберийского университета, чтобы работать в Wormald Inc., когда они основали Pulse Data путем выкупа менеджментом своего подразделения. [ нужна цитата ] . Дочерняя компания Invert Robotics разработала первого в мире альпинистского робота, способного взбираться по нержавеющей стали, для рынка инспекции молочных цистерн. [130]
В последнее время инженерная школа и факультет компьютерных наук Кентерберийского университета играют важную роль в предоставлении персонала и проведении исследований для технологических отраслей, а Крайстчерчский политехнический технологический институт обеспечивает приток подготовленных технических специалистов и инженеров. На местном и национальном уровне сектор ИТ известен не своим размером (третий по величине в Новой Зеландии), а производством инновационных и предпринимательских решений, продуктов и концепций. [131]
Туризм также является важным фактором местной экономики. Близость лыжных полей и других достопримечательностей Южных Альп , а также отелей, казино и аэропорта, соответствующих международным стандартам, делают Крайстчерч местом остановки для многих туристов.
Крайстчерч имеет историю участия в исследовании Антарктики — и Роберт Фалькон Скотт, и Эрнест Шеклтон использовали порт Литтелтон в качестве отправной точки для экспедиций, а в центре города находится статуя Скотта , созданная его вдовой Кэтлин Скотт . В городе Кентерберийский музей хранит и экспонирует множество исторических артефактов и историй об исследовании Антарктики.
Международный антарктический центр предоставляет как базовые помещения, так и музей и центр для посетителей, посвященный текущей деятельности в Антарктике. ВМС США и Национальная гвардия ВВС США, дополненные военно-воздушными силами Новой Зеландии и Австралии, используют аэропорт Крайстчерч в качестве отправной точки для основного маршрута снабжения баз Мак-Мердо и Скотт в Антарктиде. В Центре распределения одежды в Крайстчерче было более 140 000 единиц снаряжения для экстремальных холодов, которое было выдано почти 2 000 участникам антарктической программы США в сезоне 2007–2008 годов. [132]
Местное правительство Крайстчерча представляет собой демократию с различными элементами, в том числе:
Некоторые местные органы власти в Кентербери и Транспортное агентство Новой Зеландии разработали Стратегию городского развития Большого Крайстчерча, чтобы облегчить будущее городское планирование . [135]
Крайстчерч охвачен семью генеральными электоратами ( Полуостров Бэнкс , Центральный Крайстчерч , Восточный Крайстчерч , Илам , Селвин , Ваймакарири и Виграм ) и одним электоратом маори ( Те Тай Тонга ), [136] каждый из которых возвращает по одному члену в Палату представителей Новой Зеландии . По состоянию на всеобщие выборы в Новой Зеландии 2023 года в состав общего электората входят четыре члена Национальной партии и три члена Лейбористской партии . Электорат маори представлен Те Пати Маори .
Говорят, что архитектура Крайстчерча явно английская; однако он содержит различные европейские элементы и сильную архитектуру неоготического возрождения . [ нужна цитата ] Будучи первыми поселенцами Новой Зеландии, культура маори также распространена в городе. Здесь есть множество общественных открытых пространств и парков, русла рек, кафе и ресторанов, расположенных в центре города и прилегающих пригородах. [ нужен пример ]
Исторически сложилось так, что большинство кинотеатров было сгруппировано вокруг Соборной площади. [137]
Только один из пригородных кинотеатров первого поколения, Голливуд в Самнере, остается открытым. [138] Крупнейшими мультиплексами были Hoyts 8 на старом железнодорожном вокзале на Мурхаус-авеню (сейчас снесен) и Reading Cinemas (также восемь залов) в торговом центре Palms в Ширли. Хойтс в Риккартоне открылся в 2005 году [139] , и один из его экранов какое-то время становился рекордсменом по величине в Новой Зеландии.
Кинотеатры Rialto на Мурхаус-авеню специализируются на международных фильмах и артхаусной продукции. Риальто также принимал большинство различных городских кинофестивалей и был домом для местного киносообщества. Риальто был закрыт после землетрясения в феврале 2011 года.
В городе активно действует Кентерберийское киносообщество. [140]
Действие фильма Питера Джексона «Небесные создания» (1994) с Мелани Лински и Кейт Уинслет в главных ролях происходило в Крайстчерче. [141]
Большое количество общественных парков и хорошо развитые жилые сады с множеством деревьев дали Крайстчерчу название Города-сада . [142] Парк Хагли и ботанический сад Крайстчерча площадью 30 гектаров (75 акров) , основанный в 1863 году, находятся в центре города, причем парк Хэгли является местом для занятий такими видами спорта, как гольф, крикет , нетбол и регби , а также для открытых игр. -эфирные концерты местных групп и оркестров. К северу от города находится парк дикой природы Уиллоубэнк . Travis Wetland , программа экологического восстановления по созданию водно-болотных угодий, находится к востоку от центра города в пригороде Бервуд .
Парк дикой природы Орана — единственный в Новой Зеландии зоопарк открытого типа, занимающий 80 гектаров земли и расположенный на окраине Крайстчерча. [143]
Телевизионное вещание началось в Крайстчерче 1 июня 1961 года с запуском канала CHTV3, что сделало Крайстчерч вторым городом Новой Зеландии (после Окленда), принимающим регулярные телевизионные передачи. Первоначально канал вещал с 10-киловаттного передатчика на студии на Глостер-стрит, пока 28 августа 1965 года он не переключился на недавно построенный 100-киловаттный передатчик «Сахарная голова» в Порт-Хиллз . в Окленде, Веллингтоне и Данидине, чтобы сформировать NZBC TV, предшественника сегодняшнего TVNZ 1 .
В Крайстчерче была собственная региональная телевизионная станция Canterbury Television . CTV был впервые создан в 1991 году и прекратил вещание 16 декабря 2016 года. Он транслировал как местный, национальный, так и международный контент, включая DW-TV и Al-jazeera World. С 19 декабря 2016 года CTV работает как веб-платформа под брендом Star Media.
Корейский телеканал VTV выходит в эфир в Крайстчерче (также Окленде). Он предлагает англоязычный контент о Корее от arirang World и корейскоязычный контент на SBS. Этот канал транслирует многие из последних дорам, транслируемых в Корее.
Все телеканалы в Крайстчерче транслируются в цифровом формате после отключения аналогового телевидения 28 апреля 2013 года.
В Крайстчерче есть один постоянный профессиональный театр, Court Theater , [145] основанный в 1971 году. Первоначально базирующийся в Центре искусств Крайстчерча, Court Theater располагался в пригороде Аддингтона во временном помещении после землетрясения 2011 года. Наряду с Судом существует кооперативный и экспериментальный Свободный театр Крайстчерча , основанный в 1979 году и базирующийся в Центре искусств с 1982 года, [146] и шоу-бизнес Крайстчерча, объединенное общество, основанное в 1938 году и в основном занимающееся производством музыкального театра . [147] Существует также активная развлекательная театральная сцена с общественными театральными труппами, такими как Крайстчерчское репертуарное общество, [148] Elmwood Players, [149] Riccarton Players, [150] и Кентерберийский детский театр, [151] продюсирующий множество качественные шоу. Театр Нгаио Марш , расположенный в Кентерберийском университете, принимает ряд студенческих драматических групп, а также других театральных групп. Королевский театр Исаака был первоначально открыт в 1863 году и с тех пор перестраивался четыре раза, последний раз после землетрясения в Крайстчерче в 2011 году. [152] Королевский театр Исаака вновь открылся для публики 17 ноября 2014 года.
Город известен своими многочисленными живыми выступлениями, [153] [154] [155] [156], включая профессиональный симфонический оркестр . [157] После закрытия Кентерберийской оперы в 2006 году по финансовым причинам в 2009 году была основана еще одна профессиональная оперная труппа — Southern Opera. После землетрясений 2010 и 2011 годов он приостановил свою деятельность, а в 2013 году слился с Новозеландской оперой. Крайстчерч является домом для экспериментальной музыкальной сцены Новой Зеландии. Город является домом для таких групп, как The Bats , The Narcs , Shocking Pinks , Slim и Bailter Space .
На городской площади обычно собираются уличные музыканты, а в Крайстчерче каждый год в январе в Крайстчерче проводится Всемирный фестиваль уличных музыкантов . [159] Певица и автор песен Хейли Вестенра начала свою международную карьеру, выступая в Крайстчерче. [160]
Некоторые новозеландские группы, такие как Shapeshifter , Ladi6 , Tiki Taane и Truth, родом из Крайстчерча. Промоутеры, площадки и клубы, такие как Bassfreaks, The Bedford и Dux Live, регулярно проводят международные и новозеландские выступления на сцене Drum and Bass, выступая вживую в Крайстчерче, а также танцевальные вечеринки, рейвы и концерты с участием новозеландских и местных диджеев Drum and Bass. , часто два или три концерта происходили за один вечер или выходные (например, в 2010 году, когда британский дабстеп-диджей Doctor P с Crushington играл в The Bedford, в то время как одновременно Concord Dawn с Треем и Bulletproof играл в Ministry). [ нужна цитата ] Независимая радиостанция Pulzar FM из Крайстчерча — одна из немногих радиостанций в Новой Зеландии, которая в течение дня играет в стиле Drum and Bass.
В последнее время хип-хоп фактически приземлился в Крайстчерче. [ нужны разъяснения ] В 2000 году здесь проводился Первый саммит хип-хопа в Аотеароа. А в 2003 году Крайстчерчский Scribe выпустил свой дебютный альбом в Новой Зеландии и пять раз получил платиновый статус в этой стране, а также два сингла, занявших первое место. [161] [162]
.jpg/1280px-P1010064_-_The_Weston_House_(8432707850).jpg)
Крайстчерч -Арена — вторая по величине постоянная многоцелевая арена Новой Зеландии, вмещающая от 5000 до 8000 мест, в зависимости от конфигурации. Это домашний стадион нетбольной команды Mainland Tactix . Это было место проведения чемпионата мира по нетболу 1999 года, а также многих концертов.
Аудитория ратуши Крайстчерча (2500 мест, открыта в 1972 году) была первой крупной аудиторией, спроектированной архитекторами Уорреном и Махони и акустиками Маршаллом Дэй. Он до сих пор считается образцовым примером дизайна концертного зала с превосходным современным органом . Зал вновь открылся 23 февраля 2019 года после восьмилетнего закрытия на ремонт после значительного ущерба, нанесенного землетрясением в Крайстчерче в феврале 2011 года .
В Крайстчерче также есть казино , [163] , а также множество площадок с живой музыкой [153] [164] – некоторые из них недолговечны, другие имеют многолетнюю историю. Концерты классической музыки проводились в Музыкальном центре Крайстчерча , пока он не был снесен в результате землетрясения. Фортепиано было построено, чтобы предложить множество возможностей для выступлений музыки и искусства. [165]
В конце 2014 года было объявлено, что реализуется проект стоимостью 284 миллиона долларов по строительству конференц-центра, расположенного в квартале, ограниченном Арма-стрит, Оксфорд-Террас, Вустер-стрит и Коломбо-стрит. Глостер-стрит становится частью самого Центра, но позволяет использовать ее для розничной торговли и публичного доступа. В конференц-центре, который теперь называется Те Пае, одновременно проводится несколько мероприятий; начиная с помещений, вмещающих до 2000 человек, это дополняет объекты в Окленде и Квинстауне. Те Паэ открылся 17 декабря 2021 года. [166]
С 2012 по 2018 год в Крайстчерче проводился Фестиваль переходной архитектуры (FESTA) раз в два года, основанный историком архитектуры Джессикой Холлидей . [167] С 2019 года это превратилось в ежегодный фестиваль архитектурных мероприятий под названием Open Christchurch, проводимый Центром архитектуры и городского строительства Те Путахи. [168] Word Christchurch — давний литературный фестиваль, директором которого в 2023 году станет Стеф Уокер. [169]
Катание на лыжах пользуется популярностью, и в нескольких минутах езды от Крайстчерча есть лыжные поля, [178] в том числе:
Крайстчерч является домом для четвертой по величине школы в Новой Зеландии, государственной школы совместного обучения Burnside High School , в которой учатся 2419 учеников. Другие крупные школы - средняя школа Кашемира , средняя школа Папануи и средняя школа Риккартона . Есть четыре однополых государственных школы: Средняя школа Ширли для мальчиков , Средняя школа для мальчиков Крайстчерча , Средняя школа для девочек Эйвонсайда и Средняя школа для девочек Крайстчерча .
Крайстчерч также является домом для нескольких частных церковных школ для мужчин и женщин, некоторые из которых относятся к традиционным английским государственным школам . К ним относятся колледж Святого Фомы Кентерберийского , колледж Святой Маргариты , колледж Христа , колледж Святого Беды , колледж Мариан , католический соборный колледж , колледж Святого Андрея , колледж Вилла Мария и школа для девочек Ранги Руру . Менее традиционные школы в городе включают Ао Тауити , Общественный колледж Хэгли и Крайстчерчскую школу Рудольфа Штайнера.
У ряда высших учебных заведений есть кампусы в Крайстчерче или в прилегающих районах.
Крайстчерч обслуживается аэропортом Крайстчерча , а также автобусами (местными и междугородними) и поездами. Местное автобусное сообщение, известное как Метро , [179] обеспечивается организацией Environment Canterbury . Однако автомобиль остается доминирующим видом транспорта в городе, как и в остальной части Новой Зеландии.
В Крайстчерче более 2300 км дорог, из них 360 км — грунтовые, а 43 км — автомагистрали. [180] В Крайстчерче есть три автомагистрали: Северная автомагистраль Крайстчерч (включает объездную дорогу Западного Белфаста ), Южная автомагистраль Крайстчерч и автомагистраль Крайстчерч-Литтелтон . [181] [182]
Крайстчерч имеет разветвленную автобусную сеть, автобусные маршруты обслуживают большинство районов города и городов-спутников. До землетрясения почти все автобусные маршруты проходили через автобусную станцию в центре города, но из-за сокращения количества пассажиров после землетрясений, особенно в центре города, автобусная сеть была реорганизована, чтобы направить более локализованные услуги в транспортные узлы, такие как крупные торговые центры, где они соединяются с центральным вокзалом по основным автобусным маршрутам. До землетрясений 2011 года, помимо обычных автобусных перевозок, в Крайстчерче также существовало новаторское гибридное автобусное сообщение с нулевым тарифом - Shuttle в центре города. Обслуживание было приостановлено после землетрясений, и неясно, возобновится ли оно снова в будущем. [183] Также доступны автобусные перевозки из Крайстчерча, ежедневные пассажирские автобусы [184] курсируют между Данидином и Крайстчерчем по государственной автомагистрали 1.
Исторически Крайстчерч был известен как велосипедный город Новой Зеландии [185] и в настоящее время по-прежнему привлекает около 7% велосипедистов. В центре города очень равнинная местность, и городской совет Крайстчерча создал сеть велосипедных дорожек и дорожек, таких как Железнодорожная велосипедная дорожка . Общественные консультации по восстановлению города после землетрясения выразили сильное стремление к более устойчивой транспортной системе, в частности к более широкому использованию велосипедного транспорта, и это было отражено в стратегическом транспортном плане совета. [186]
Городской совет Крайстчерча выделил 68,5 миллионов новозеландских долларов на строительство сети современных велосипедных дорожек в течение следующих пяти лет. [ нужна цитата ]
В Крайстчерче есть действующая трамвайная система , но как туристическая достопримечательность; его петля ограничена округой центрального города. Трамваи были первоначально введены в 1905 году как вид общественного транспорта и прекратили работу в 1954 году, [187] но вернулись в центр города (как туристическая достопримечательность) в 1995 году. Однако после землетрясения в феврале 2011 года система была повреждена. и в пределах оцепленной «красной зоны» в центре города. Трамвай вновь открылся в ноябре 2013 года на ограниченном маршруте, при этом в 2014 году планируется продлить трамвайный маршрут, сначала полностью открыть всю цепь, существовавшую до землетрясения, а затем открыть расширение, проходящее через торговый центр Re: Start Mall и Хай-стрит, которая была строился во время землетрясения 2011 года.
Существует система канатной дороги под названием Крайстчерч-Гондола , которая работает как туристическая достопримечательность, обеспечивая транспорт из долины Хиткот на вершину горы Кавендиш на юго-востоке города.
Железнодорожные перевозки, как междугородные, так и пригородные, раньше были сосредоточены на бывшей железнодорожной станции на Мурхаус-авеню. Пригородные поезда постепенно отменялись в 1960-х и 1970-х годах. Последнее такое сообщение между Крайстчерчем и Рангиорой было прекращено в 1976 году. После сокращения количества рейсов на Аддингтон-Джанкшен была открыта новая железнодорожная станция Крайстчерча . Железная дорога Main North Line идет на север через Кайкоуру в Пиктон и обслуживается регулярными пассажирскими поездами Coastal Pacific , в то время как Main South Line направляется в Инверкаргилл через Данидин и использовалась Southerner до ее отмены в 2002 году.
Самый известный поезд, отправляющийся из Крайстчерча, - это TranzAlpine , который следует по главной южной линии до Роллстона , а затем поворачивает на линию Мидленд , проходит через Южные Альпы через туннель Отира и заканчивается в Греймуте на западном побережье . Эту поездку часто называют одной из десяти величайших поездок на поезде в мире из-за замечательных пейзажей, через которые она проходит. Служба TranzAlpine представляет собой в первую очередь туристическую услугу и не обеспечивает значительных пригородных перевозок.
Аэропорт Крайстчерча расположен в Хэрвуде, в 12 километрах (7,5 миль) к северо-западу от центра города. Аэропорт служит основной базой для антарктических программ Новой Зеландии, Италии и США .
Городской совет Крайстчерча установил первое в городе общественное электроснабжение в 1903 году, а в 1914 году город был подключен к электростанции Кольридж. До 1989 года за распределение и розничную продажу электроэнергии в Крайстчерче отвечали четыре организации: Муниципальный департамент электроэнергетики городского совета Крайстчерча ( MED), Riccarton Electricity, Управление энергетики Порт-Хиллз и Управление электроэнергетики Центрального Кентербери. В 1989 году все четыре компании вошли в совместное предприятие Southpower. Реформы электроэнергетического сектора 1998 года потребовали от всех электроэнергетических компаний разделения своего распределительного и розничного бизнеса. Southpower сохранила свой дистрибьюторский бизнес и продала розничный бизнес компании Meridian Energy . В декабре 1998 года предприятие линии было переименовано в Orion New Zealand . [188] Сегодня «Орион» владеет и управляет местной распределительной сетью, обслуживающей город, электроэнергия подается в нее от двух подстанций Transpower в Ислингтоне и Бромли.
Электрораспределительная сеть в Крайстчерче серьезно пострадала в результате землетрясения 2011 года, особенно на северо-востоке, где 66 000-вольтовые кабели, питающие этот район, были повреждены и не подлежали ремонту. [189] Это потребовало капитального ремонта существующей инфраструктуры, а также строительства новой инфраструктуры для снабжения новых жилищных комплексов.
По данным переписи 2013 года, 94,0% домов Крайстчерча полностью или частично отапливались электричеством, что является самым высоким показателем в стране. [190]
Города-побратимы Крайстчерча : [191]
Крайстчерч также поддерживает дружеские отношения с провинцией Ганьсу в Китае. [191]
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в качестве заголовка ( ссылка ) CS1 maint: бот: статус исходного URL неизвестен ( ссылка )(официальный сайт районного управления здравоохранения)
