Городские ручьи, протекающие через город Мюнхен или Münchner Stadtbäche на немецком языке, представляют собой систему ныне не существующих водных путей, которые раньше протекали через город Мюнхен. Первоначально естественные ручьи, ответвляющиеся от главного водного пути Мюнхена, реки Изар , позже они были канализированы и играли важную роль в экономическом развитии Мюнхена в Средние века вплоть до 19 века. Большинство ручьев с тех пор были осушены или устроены под землей, но многие из многочисленных фонтанов в Мюнхене сегодня и ручьи в Английском саду можно проследить до этих первоначальных городских ручьев.
Геология Мюнхена и его окрестностей представляет собой гравийную равнину , по которой протекает река Изар. В результате такого типа грунта Изар часто разделялся и менял русло в этом районе. В средние века Изар также разделялся на несколько боковых ручьев в этом районе, которые также часто меняли русло.
Средневековые жители Мюнхена использовали эти ручьи как способ питания своих мельниц и направляли ручьи в каналы, чтобы исправить их течение. По мере роста города строились новые каналы, забиравшие воду из ручьев только для того, чтобы снова объединить их ниже по течению. В результате Мюнхен развил сеть ручьев. Отдельные части сети обычно назывались в честь мельниц вдоль них, причем один ручей часто менял свое название несколько раз по ходу своего течения. Ручьи с левого берега Изара в основном были ответвлениями Гроссер Штадтбаха .
Вдоль этих ручьев развивались различные средневековые отрасли промышленности, наряду с мельницами были мастерские, использующие водяные колеса для штамповки, ковки, пиления и шлифования. Ручьи также использовались для наполнения рва, окружавшего городские стены Мюнхена.
С ростом города ручьи загрязнялись промышленностью и были полны отходов. Это сделало их непригодными для использования в качестве источника питьевой воды в городе, которую вместо этого брали из скважин грунтовых вод. Начиная с XVI века, сила воды ручьев также использовалась в Бруннхойзере, где были насосные станции, использовавшиеся для извлечения грунтовых вод в водонапорные башни, а затем подаваемые по трубам в дома. Отходы, сбрасываемые в ручьи, а также осадок из Изара часто снижали скорость ручьев и количество энергии, доступной для насосов и мельниц, поэтому каналы приходилось часто выкапывать.
Начало промышленной революции и изобретение парового двигателя привели к тому, что городские ручьи утратили свою промышленную функцию. Со строительством водопроводов и канализационной системы город начал процесс осушения или заполнения несуществующих ручьев или прокладки других под землей. К 1900 году над землей остались только небольшие участки некоторых ручьев. Наконец, в 1960-х годах существовало около 17,5 км городских ручьев, но несколько участков рассматривались как «неприемлемое препятствие» для расширения мюнхенского метрополитена. Таким образом, к 1967 году осталось всего 5,5 км городских ручьев.
Первоначально городские ручьи ответвлялись непосредственно от Изара, но сегодня они питаются каналом Изар-Верк, который ответвляется от Изара в Байербрунне , к югу от Мюнхена, и протекает вдоль левого берега Изара.
Часть воды из канала Изар-Верк ниже по течению перенаправляется обратно в Изар через гидроэлектростанции , а небольшое количество оставшейся воды продолжает течь в канал, который раньше был Гроссер Штадтбах . Затем он впадает в старый Вестермюльбах. Ручей Вестермюльбах был сохранен, поскольку он использовался в качестве притока охлаждающей воды для теплоэлектростанции Мюллерштрассе, которая была выведена из эксплуатации в декабре 2001 года. Вестермюльбах и сегодня в основном течет над землей.
Рядом с Sendlinger Tor сегодня Glockenbach течет под землей в Westlicher Stadtgrabenbach , который опоясывает старый город с запада и выходит на поверхность на коротком участке в Hofgartenstraße. Там он разделяется на Köglmühlbach, который был воссоздан в 1992 году на своем средневековом русле как эстетическая особенность Баварской государственной канцелярии . Ручей течет под землей в Английском саду и становится Schwabinger Bach через Английский сад.
После закрытия городских ручьев пришлось построить новый водозабор из Изара, чтобы обеспечить водой сеть ручьев в Английском саду. Это подземный канал из Изара с его входом в Марианненбрюкке. Сегодня Фабрикбах разделяется на Штадтмюльбах и Штадтсегмюльбах , которые можно увидеть во дворах здания Wacker на Принцрегентенштрассе. Они протекают через отдельные арки Айсбахбрюкке под той же дорогой и сливаются после моста в Английском саду и становятся Айсбахом , в результате чего стоячая волна в этом месте является известным местом для серфинга, Айсбахвелле .
Водопровод Вестлихер Штадтграбенбах, протекающий под площадью Карлсплац (Штахус), использовался в 2011 году для обеспечения водой системы централизованного охлаждения в этом месте. [1]