stringtranslate.com

Городские стены Нюрнберга

Городские стенысредневековый оборонительный механизм, окружающий старый город Нюрнберг , Германия . Строительство началось в 12 веке и официально завершилось в 16 веке. Они имели протяженность 5 километров (около 4 километров сохранилось) вокруг старого города. Нюрнбергский замок вместе с городской стеной считается одной из самых значительных средневековых оборонительных систем Европы. [1]

Городская стена является одним из важнейших памятников искусства и архитектуры в городе Нюрнберг. На севере обширный замковый комплекс полностью интегрирован в фортификацию.

Первые стены

Считается, что первые укрепления датируются XI веком. [2]

В XIII веке районы по обе стороны Пегница , Зебальдер и Лоренцер Зидлунг, были укреплены отдельно. На стороне Зебальдер, рядом с замком и воротами Тиргертнер Тор на севере, особенно сохранилась башня Лауфер Шлагтурм на востоке. На стороне Лоренца все еще находится Белая башня на западе старого города. Остатки старого городского рва сохранились в разных местах.

Лишь в 1320–1325 годах обе части были соединены стенами через реку: башня палача и водонапорная башня все еще стоят на западе, а башня должника — на востоке. [SL 1]

Современная городская стена

Нынешняя городская стена была завершена в 1400 году в виде изогнутого параллелограмма длиной в пять километров. На ее четырех углах были построены четыре надвратные башни.

Городская стена была разделена на собственно городскую стену (также называемую высокой стеной), наземную и 15-метровую псарню перед ней, стену псарни, возвышающуюся над рвом, и сухой ров. Всего на старых изображениях того времени можно идентифицировать около 130 рвов и башен стены. [2] Ров был построен примерно в 1430 году после гуситских войн и имел в среднем 12 метров в глубину и до 20 метров в ширину, но никогда не заполнялся водой. В 1452 году строительство рва было завершено.

Семь ворот обеспечивали доступ в город: [SL 2] он состоял из башен (Лауфер Тор, Фрауентор, Шпиттлертор и Нойтор) и двух пешеходных проходов (Халлертюрляйн на северном берегу Пегница на западе и Вёрдер Тюрляйн на востоке). Также был Вестнертор, ведущий к замку. Там, где Пегниц покидает город, с 1489/94 года его внушительно перекрывала Фронвесте; на востоке Траценцвингер обеспечивал вход в реку.

Расширения

С 1500 года стены были перепроектированы для обновленных оборонительных процедур. Старые башни были перестроены или снесены, а новые башни и бастионы были построены. Перепроектирование началось с входа и выхода из Пегница и закончилось у стены к северу от Фрауэнтора. [SL 3]

В 1527 году на северо-востоке был построен Кюблерсвингер (также называемый Дюрербастай), а на юго-западе — Тухерцвингер, каждый в виде круглого бастиона. [SL 4]

В 1538–1545 годах на севере и западе замка были построены бастионы замка (Вестнертор, Большой и Нижний бастион) [3] .

В 1556–64 годах четыре надвратные башни были облицованы и приобрели свой нынешний впечатляющий вид: Laufertorturm (Лауфер Тор на северо-востоке), Frauentorturm (Фрауентор на юго-востоке), Spittlertorturm (Шпиттлертор на юго-западе) и Neutorturm (Нейтор на северо-западе). В 1611–14 годах был отреставрирован Цвингермауэр к югу от Laufer Tor и возведен бастион Wöhrdertor, который был снесен в 1871 году.

После этого городская стена не была в большой степени приспособлена к развивающемуся уровню оборонной техники. Вместо этого, уже с Тридцатилетней войны , Нюрнберг имел защиту в виде окопов вдали от городской черты.

В наше время

Ротес К
Шпиттлертор, Ротес Кью

Длительный период экономической стагнации вплоть до промышленной революции XIX века оказал музейно-консервативный эффект на строительный фонд Нюрнберга.

Когда Бавария захватила город в 1806 году, город сохранил свой статус крепости. Пять главных ворот охранялись, а трое других ворот запирались на ночь. Движение в пригороды неуклонно росло, но к 1866 году только семь дополнительных городских ворот были одобрены для строительства в неоготическом стиле. [SL 1]

Заявка города на дефортификацию, поданная в 1863 году, была отклонена, поскольку крепости Нюрнберга рассматривались как стабилизирующий фактор перед лицом социальных волнений. 12 июля 1866 года снос был одобрен, также в преддверии прусской оккупации. В последующие годы неоднократно возникали споры о сохранении или сносе городской стены, на тот момент король оставил за собой окончательное решение о любых структурных изменениях. В 1869 году была снесена первая стена, и последовали дальнейшие сносы.

Из-за возросшего трафика семь новых ворот были снесены в период с 1877 по 1891 год. [SL 5] Были созданы дополнительные прорывы в стене: Штернтор в 1869 году, Вёрдертор в 1871 году, Халлертор в 1881 году и Фюртские ворота в 1894 году в виде моста.

Во время Второй мировой войны городские укрепления были серьезно повреждены авианалетами. Например, 3 октября 1944 года Фронвесте на Пегнице был сильно поврежден в результате дневной атаки. [4] После войны разрушения были частично восстановлены.

В 1960-х годах части Фрауенторграбена на юге были засыпаны. Во время строительства линии метро U2 этот участок траншеи снова был обнажен в 1987 году. Планы по масштабной реконструкции района стены Кёнигстор/Мариентор в 1967/68 годах не были реализованы. [SL 6]

Текущее состояние

Несмотря на то, что она была значительно восстановлена ​​или перестроена частично, городская стена была почти полностью сохранена и окружает старый город. Самый большой разрыв составляет более 310 метров в башне ворот Лауфера ( 49°27′27.55″N 11°05′17.75″E / 49.4576528°N 11.0882639°E / 49.4576528; 11.0882639 (Laufer Torturm) ). Сохранение стены является непрерывным процессом; в 2005 году, например, была восстановлена ​​стена Макстора в районе «Кюблерцвингер». [5]

За стеной, на ней и перед ней, а также в частично сохранившемся рву находятся в основном общедоступные пешеходные дорожки. Сам ров в значительной степени спроектирован как парк. Могучие бастионы к западу и северу от замка устроены как замковые сады и, как правило, доступны в теплое время года.

В конце Второй мировой войны насчитывалось 88 башен, сегодня их 71, [6] Многие из них используются организациями, ассоциациями и частными лицами, например, как молодежные центры, консультационные центры, музеи, места встреч художников и комнаты для студентов, и таким образом некоторые из них открыты для публики.

В 1997–2003 годах в башне Морентурм (зеленая буква B) у западных ворот была спроектирована и реализована Музейная башня чувств.

В отличие от Ротенбурга-на-Таубере , например, средневековая стена с проходными зубцами не формирует картину. Вместо этого четыре толстые башни образуют угловые столбы, между которыми простираются стены.

Исторические иллюстрации

Литература

Ссылки

  1. ^ ab Helge Weingärtner, Stadtbefestigung (на немецком языке), стр. 1018.
  2. ^ Вильтруд Фишер-Паше, Stadttore und -türlein (на немецком языке), стр. 1026.
  3. ^ Хельге Вайнгертнер, Remparierung (на немецком языке), стр. 897.
  4. ^ Хельге Вайнгертнер, Rundbasteien (на немецком языке), стр. 917.
  5. ^ Шарлотта Бюль, Entfestigung (на немецком языке), стр. 247.
  6. ^ Маритта Хайн-Кремер, Köma-Projekt (на немецком языке), стр. 551.
  1. ^ Гюнтер П. Феринг, Антон Ресс: Die Stadt Nürnberg. 2. Auflage Bearbeitet фон Вильгельма Швеммера. Deutscher Kunstverlag , Мюнхен, ISBN 3-422-00550-1 , S. 152ff. 
  2. ^ ab "Данный домен возможно продается". Архивировано из оригинала 07 декабря 2021 г. Проверено 7 сентября 2020 г.
  3. ^ "Nuernberg-aha!de reichsstdtische Bauten im Burgvierel" . Архивировано из оригинала 17 июня 2009 г. Проверено 7 сентября 2020 г.
  4. ^ Г.В. Шрамм: Die Zerstörung , в 3 × Nürnberg, Verlag A. Hofmann, Nürnberg 1990, S. 79.
  5. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2012-02-01 . Получено 2020-09-07 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  6. ^ «Профанбаутен в Нюрнберге».

Источники и внешние ссылки