.jpg/1280px-Bardejov,_rynek_(HB1).jpg)
Городской центр — это коммерческое , культурное и часто историческое, политическое и географическое сердце города . Термин «центр города» в основном используется в британском английском и близких эквивалентных терминах, которые существуют в других языках, таких как « centre-ville » во французском, Stadtzentrum в немецком или shìzhōngxīn (市中心) в китайском. В Соединенных Штатах обычно используется термин « центр города », хотя несколько городов, таких как Филадельфия , используют термин «Center City» или «City Center».
Центр города — это (часто историческая) часть города, где сосредоточены коммерция, развлечения, шопинг и политическая власть. [1] Этот термин широко используется во многих англоязычных странах и имеет прямые эквиваленты во многих других языках. Однако, что примечательно, в Соединенных Штатах термин « центр города » обычно используется для обозначения центра города, а в Канаде термины «центр города» и «центр города» используются взаимозаменяемо, что наиболее заметно в современных, специально построенных ядрах бывших районов или новых пригородных городах, которые не имели традиционного городского ядра (например, North York City Centre и Mississauga City Centre ). В Австралии термин « Центральный деловой район » широко используется для обозначения центра города, но использование термина «Центр города» растет, особенно в Мельбурне . [ необходима цитата ] В Южной Африке термин «центральный деловой район» используется в официальных контекстах, но в неофициальных контекстах центр города именуется «тауном», и, несмотря на рост децентрализованных центральных деловых районов, таких как Сэндтон и Умланга , термин «таун» по-прежнему относится к первоначальным центральным деловым районам городов.
Во многих городах Центральный деловой район (ЦДР) находится в центре города, но понятие «центр города» отличается от ЦДР. Понятие «ЦДР» вращается исключительно вокруг экономической и финансовой мощи, но «центр города» также включает в себя исторические, политические и культурные факторы. Ярким примером является Париж : Ла Дефанс является центральным деловым районом Парижа , но это не центр города. В большинстве крупных и/или старых городов ЦДР и центр города будут пересекаться лишь частично, если вообще будут.
Центр города часто является первой заселенной частью города, что делает его наиболее исторической частью города.
В большинстве австралийских городов городской центр в некоторой степени совпадает с центральным деловым районом , в результате чего «Город», «центр города» и «центральный деловой район» или «CBD» рассматриваются как почти синонимы. Однако в некоторых австралийских городах городской центр и CBD географически идентифицируются отдельно. Термин «CBD» нечасто используется в столице Канберре , где основной деятельностью является правительство; его «центр города» обычно идентифицируется как район, называемый « City » или «Civic».
На китайском языке городской центр города называется «городским центром» или «городским ядром» ( китайский :市中心; пиньинь : shì zhōngxīn ). Во многих городах это исторический центр города и культурный и торговый центр. Исторически CBD часто занимал одну часть центра города. В последние годы в крупных городах часто развивались CBD или финансовые районы, которые занимали часть центра города или полностью находились за пределами исторического центра города. Например, исторический центр города Пекина определяется бывшими городскими стенами и остается политическим и культурным центром города, но CBD Пекина находится в районе Чаоян , к востоку от исторического города; Центр Шанхая определялся Старым китайским городом , Международным поселением и Французской концессией и располагался на западном берегу реки Хуанпу , в то время как современный финансовый район сосредоточен в Луцзяцзуй , новом районе, расположенном через реку от традиционного центра города (хотя части традиционного центра города остаются ключевыми финансовыми и деловыми центрами).
Еврейский термин «центр города» имеет прямой перевод: «מרכז העיר» (мерказ ха-ир); однако он используется непоследовательно в разных городах по всему Израилю из-за их чрезвычайно разнообразной топографии и городского дизайна. [ необходима цитата ]
_vanaf_de_Oudegracht_230_ongeveer_foto5_2015-11-01_08.56.jpg/1280px-Utrecht,_de_Domtoren_(RM36075)_vanaf_de_Oudegracht_230_ongeveer_foto5_2015-11-01_08.56.jpg)
В голландском языке термины binnenstad , centrum , stadscentrum или stadskern используются для описания центра города. Амстердам является ярким примером того, что центр города и центральный деловой район не являются одним и тем же районом. Центр города Амстердам — Centrum , историческое сердце города, но районы CBD Амстердама — это Omval на юго-востоке и Zuidas на юге. Кроме того, Westpoort служит промышленным парком города .
Из-за бомбардировок Роттердама во время Второй мировой войны и потери его исторического ядра, центр города и центральный деловой район в Роттердаме являются одним районом .
Термины «центр города» и «центральный деловой район» используются в Новой Зеландии взаимозаменяемо для обозначения любой городской территории, имевшей статус города до реорганизации местного самоуправления 1989 года, когда многие городские советы объединились с окружающими округами, графствами и поселками, образовав более крупные районы. До 1989 года статус города предоставлялся городу или поселку с населением более 20 000 человек. В повседневной речи новозеландцы часто называют городские центры «переходящими в «таун».
В столичном районе Веллингтона есть 4 городских центра: Веллингтон , Нижний Хатт , Порируа и Верхний Хатт , тогда как в столичном районе Окленда есть 2 городских центра: Окленд и Манукау . В Тимару есть «городской центр», тогда как в городах покрупнее, таких как Бленхейм или Пукекохе, есть «городские центры», поскольку они не получили статуса города до реформы местного самоуправления 1989 года, которая изменила порог населения для получения статуса города до 50 000 человек.
