stringtranslate.com

Стены Лукки

Ров за пределами стен с видом на ворота Сан-Донато.

Стены Лукки представляют собой ряд каменных, кирпичных и земляных укреплений, окружающих центральный город Лукка в Тоскане , Италия . Они являются одними из наиболее хорошо сохранившихся укреплений эпохи Возрождения в Европе, и при окружности 4 километра и 223 метра они являются вторым по величине нетронутым примером полностью окруженного стеной города эпохи Возрождения после Никосии, Кипр . [1] Нынешние стены Лукки, которые заменили более ранние средневековые и римские укрепления, являются результатом строительной кампании, которая началась 7 мая 1504 года и закончилась полтора столетия спустя в 1648 году, с дополнительными структурными обновлениями во второй половине семнадцатого века на основе новых знаний и методов строительства. Эти стены играют важную роль в культурной идентичности города Лукка и его окрестностей, а также как физический памятник истории региона и давней независимости Лукки как республики .

Стены также были задуманы как сдерживающее средство и никогда не использовались в военных целях. Во время строительства Республика Лукка опасалась экспансионистских целей Республики Флоренции , а затем и Великого герцогства Тосканского . Однако открытой войны против Великого герцогства никогда не было. Хотя Республика Лукка действительно вступала в открытый конфликт с герцогством Модены в XVI и XVII веках, эти кампании происходили исключительно в Гарфаньяне , поэтому город Лукка никогда не подвергался осаде, а стены никогда не использовались.

Единственный случай, когда стены подверглись испытанию, произошел во время катастрофического наводнения на реке Серкио 18 ноября 1812 года. Двери были заперты на засовы и укреплены матрасами, что позволило добиться относительной водонепроницаемости в центре Лукки.

В 1820-х годах во время правления Марии Луизы де Бурбон из Испании сооружение было преобразовано в пешеходную зону и общественный парк. Новое использование стен также повлияло на пространства за пределами стен, которые были преобразованы из небольших укреплений в большие газоны. Это общественное использование сохраняется и по сей день: тропа над стенами остается интенсивно используемой для отдыха, а летом она также служит естественной сценой для представлений и мероприятий. Это главная туристическая достопримечательность города Лукка.

Римские и средневековые стены

Как и во многих других городах, стены эпохи Возрождения, которые в основном сохранились сегодня, представляют собой лишь самый последний укрепленный этап Лукки. Они заменили более ранние средневековые и римские укрепления, модернизируя и расширяя защищенный периметр из-за роста населения и меняющихся политических и экономических условий.

Римская эпоха

Карта из Domus Romana Lucca [2], на которой показаны сооружения римской эпохи, включая стены, форум, амфитеатр и театр, в сравнении с современными укреплениями.

Римский укрепленный периметр был возведен еще в 180 г. до н. э., когда была основана римская колония Лука , и по сей день виден на плане городских улиц с северной границей вдоль Виа Сан-Джорджо, восточной границей вдоль Виа делла Роза и Виа дель Анджело Кустоде, южной границей вдоль Корсо Гарибальди и западной границей вдоль Виа Галли Тасси и Виа делла Читтаделла. [3]

Внутри стен можно распознать типичную римскую военную кастру с ее ортогональным север-юг cardus maximus и восток-запад decumanus maximus, представленными современными Vias Veneto-Calderia-degli Asili и Vias San Paolino-Roma-Santa Croce соответственно. Эти дороги пересекаются на древнем форуме , который частично сохранился сегодня как площадь Сан-Микеле, на которой доминирует одноименная церковь Сан-Микеле в Форо. [3]

Короткие участки стен римской эпохи сохранились до наших дней и включены в более поздние постройки, в частности, внутри церкви Санта-Мария-делла-Роза и в подвале Балуардо-ди-Сан-Коломбано. [3]

Стены Средневековья

Порта Сан-Джервасио — одни из восточных ворот средневековых стен, сохранившиеся до наших дней, но теперь полностью находящиеся внутри окруженного стенами города из-за большей площади, окруженной стенами эпохи Возрождения.

В одиннадцатом или двенадцатом веках [4] началась работа над новым набором стен. [3] Башни были раскопаны и перестроены, а насыпи были оборудованы рвами, функционирующими как для контроля воды, так и для обороны. Эти стены расширились, включив в себя районы города, которые выросли со времени римского поселения с экономическим развитием Лукки как остановки на Виа Франчиджена . В тот же период Генуя и Пиза также инвестировали в строительство аналогичных городских стен.


Средневековые стены были толщиной около 2,45 метра, возведены с помощью мешковой техники : ядро ​​из камней и кусков отходов, залитых раствором, наслоено между внешним аспектом слоем тщательно обработанных каменных блоков и внутренним аспектом, выполненным из более дешевого слоя кирпича. Снаружи три нижних ряда были слегка выступающими (примерно на один сантиметр каждый) для большей устойчивости. Около двадцати четырех полукруглых башен были также построены с помощью той же техники и, следовательно, идеально вписаны в занавеси и открыты вовнутрь, характеризуя облик города, сохранившийся в многочисленных живописных изображениях. Части этих средневековых башен были включены в земляные укрепления эпохи Возрождения и поэтому видны до сих пор.

Средневековые стены включили и обновили длинный участок стен римской эпохи на северной стороне, но в остальном изменили прямоугольную форму римской эпохи, чтобы приспособиться к интервальному развитию города. В частности, по сравнению с римскими стенами, этот средневековый окружной круг расширился:

Сегодня Порта деи Борги и Порта Сан Джервазио являются важнейшими сохранившимися остатками средневековых стен.

«Стены деревни»

Несмотря на значительное увеличение площади, огороженной средневековыми стенами, вскоре к северо-востоку от города за пределами средневековых стен появились поселения. Развитие города было затруднено во всех других направлениях: на юге — болота и близость к главному сопернику Пизе, на западе — присутствие Прато дель Маркиз , на севере — постоянно угрожающая река Серкио, поэтому единственное средневековое расширение городских стен наблюдалось в северо-восточном секторе, где были построены двое дополнительных ворот, Сан-Джервазио и Портоне деи Борги, между которыми были неформально построены заборы и башни, повторяющие контуры местности. Наконец, в начале пятнадцатого века территория деревни была оцеплена стенами, которые были ниже основных городских стен (около 7 метров в высоту), в основном покрытыми кирпичом.

Стены эпохи Возрождения

Начиная с 1491 года модернизация городских стен была признана необходимой в соответствии с новыми методами ведения войны и укрепления. В частности, высокие, тонкие средневековые стены были эффективны для предотвращения атак пехоты, но были совершенно неадекватны для сопротивления огню пушек, который к тому времени стал основой осадной войны. Таким образом, для сопротивления артиллерийской осаде городу понадобились бы гораздо более толстые стены.

Управление фортификаций

Для координации всего процесса строительства современных стен был создан специальный орган под названием «Управление городских и государственных укреплений». Созданное 7 мая 1504 года и распущенное три столетия спустя 28 января 1801 года, Управление укреплений отвечало за весь процесс строительства стены, а затем было единственным управляющим и обслуживающим персоналом. Документы Управления укреплений прослеживают строительство стен день за днем, а также предоставляют информацию о дебатах граждан, трудностях строительства и принятых технических решениях. Этот орган состоял из 6 членов, назначаемых путем выборов, но всегда выбираемых из группы самых влиятельных семей города.

Предварительная стадия строительства

Процесс, который привел к возведению современных стен, начинается задолго до фактического строительства и делится на несколько этапов. Фортификационная кампания началась в 1504 году, но реализация началась только в 1513 году. Прежде всего, все местные деревни были снесены в радиусе около 1700 метров, чтобы обеспечить широкий обзор территории и освободить место для более широкой стены. Этот процесс занял много лет, так как там были церковные здания и частные территории, погашенные позднее по государственным оценкам.

Проектирование и реализация

Для проектирования ограждения, возможно, были запрошены консультации у Маттео Чивитали и Франческо ди Джорджио Мартини , но никаких свидетельств реальных проектов не сохранилось. Реальная фаза строительства началась в первой половине XVI века, с сегментами куртин, окруженными большими бастионами, позволяющими вести ответный огонь.

Строительство нынешнего сооружения началось в 1544 году с Якобо Сегецци, архитектора, к которому вскоре присоединились известные военные инженеры, такие как Галеаццо Альгизи и Бальдассаре Ланчи , которые оставались на службе у Лукки между 1547 и 1557 годами, прежде чем перейти на службу к великому герцогу Тосканскому . В 1561 году чертежи Франческо Пачотто да Урбино позволили очертить основное ядро ​​укреплений. В конце века было решено поручить работу фламандским инженерам, чья школа была самой престижной в то время. В 1589 году проконсультировались с Алессандро Фарнезе , и он предоставил план, которого в целом придерживались все последующие инженеры, вплоть до Паоло Липпарелли, который в пятилетний период 1645-1650 годов завершил это колоссальное строительство.

Порта Сан-Пьетро — одни из трех оригинальных ворот эпохи Возрождения.

Первоначально доступ к стенам осуществлялся через три основные двери:

и большое количество потерн , которые на самом деле были не дверями, а точками доступа, позволяющими гарнизону управлять внешними работами и совершать вылазки. Эти проемы предназначались исключительно для гарнизона стен, который открывал их только для вылазок и контратак. Сегодня они в значительной степени были открыты для использования в качестве проходов.

Участок стены возле Порта Элиза, на котором виден бастион, предназначенный для ведения ответного огня.

Во время наполеоновского господства, при сестре Наполеона Элизе Бачокки , впервые была построена дверь на восточной стороне, обращенной к Флоренции, которая до этого по стратегическим причинам не имела доступа. Эти ворота, соответственно, назывались Порта Элиза.

Хотя укрепления эпохи Возрождения были спроектированы исключительно для военного использования, они считались великолепным местом для прогулок с момента их возведения. Деревья вдоль стены, изначально посаженные как запас древесины на случай осады, еще больше повысили привлекательность этого места как общественного пространства.

Сохранение рва (хотя и лишенного контр-башмака) и некоторых внешних работ (очень редкий случай в Италии), которые в настоящее время выполняют функцию грандиозного общественного зеленого парка, окружающего исторический центр, обусловлено этим гражданским использованием. Эта функция была официально признана в 1840 году со строительством кафе на Балуардо ди Санта Мария, а затем перенесена еще дальше, чтобы освободить место для статуи Витторио Эммануэля II работы Аугусто Пассальи, установленной в 1885 году. Бульвары кольцевой дороги простираются вокруг, и единственное современное вмешательство в стены - это открытие так называемых Порта Сант-Анна , совсем другого архитектурного свидетельства, и еще более скромные ворота Сан-Якопо в гробницу, открытые в 1940 году, которые граждане фамильярно называют Иль Форо Ново .

Методы строительства

Дорожки вдоль стен

Стены Лукки являются одним из немногих сооружений, построенных в идеальном симбиозе с растительностью. Исторические источники второй половины семнадцатого века подчеркивают это, среди которых мы находим отчет Джованни Баттиста Орсуччи (1663), который подчеркнул экологические качества сооружения, сделав его почти произведением натуралистической инженерии.

Стены эпохи Возрождения были построены с помощью «техники террариума», инновационного метода того времени, который был сосредоточен на использовании природных ресурсов в оборонительных и строительных областях. Система использовала живую растительность в качестве строительного материала в сочетании с искусственными материалами и мертвыми органическими материалами. Это натуралистическое решение, состоящее из земляных работ и деревьев, позволило заставить конструкцию выполнять гидрологическую функцию, дренировать землю от оползней и сдвигов и распределять нагрузки по большим поверхностям.

Структура была основана на большой массе спрессованной и утрамбованной земли вместе с высушенными растительными материалами, заключенными внутри в кирпичный и каменный внешний слой. Террариумы были в основном координированы Винченцо Чивитали , который подчеркивал их важность по отношению к классическим кирпичным и каменным стенам, которые устарели в эпоху пушек.

Для строительства стен был проведен тщательный и спорный отбор растительных материалов, особое внимание уделялось сушке и обработке. Фактически, в основе конструкции лежали именно эти материалы, и, чтобы подчеркнуть это, были многочисленные обрушения на этапе строительства, почти все из которых были вызваны ненадлежащим качеством выбранных органических материалов.

Ворота Лукки

Порта Элиза

Современная конфигурация стен Лукки предусматривает наличие шести дверей, позволяющих войти в город. Ворота, начиная с севера и по часовой стрелке, следующие:

Старые ворота Сан-Донато

В город также можно попасть через бывшие калитки в стенах эпохи Возрождения, которые сегодня преобразованы в пешеходные переходы, и через проход, открытый в девятнадцатом веке для узкоколейной железной дороги, которая в настоящее время не сохранилась.

Проход под Балуардо ди Санта-Мария

Другие двери, относящиеся к более ранним стенам, все еще видны в стенах эпохи Возрождения:

Открытие дополнительных дверей, которое началось только в 19 веке, вызвало многочисленные дебаты между гражданами и политиками. Темой дискуссий было уравновешивание безопасности города с необходимостью открытия более широких прямых связей с территорией, чтобы отвечать потребностям современной мобильности.

Укрепления вдоль стен

Бастион Санта-Мария

Бастионы ( baluardi ) — это оборонительные элементы стен, которые выходят за пределы куртины. В нынешних городских стенах их 11. Начиная от Порта Санта Мария вы найдете:

Ссылки

  1. ^ Бандини, Никола (2017-07-05). "Стены Лукки, вид сверху и снизу". Мое путешествие по Тоскане . Получено 2022-10-28 .
  2. ^ "Domus Romana Lucca - Casa del Fanciullo sul Delfino" (на итальянском языке) . Проверено 29 октября 2022 г.
  3. ^ abcd Джулио Чампольтрини, Лукка ла прима церкья, Лукка, 1995 (на итальянском языке).
  4. ^ Менкаччи, Паоло (2002). Лукка: le mura средневековье (разделы XI-XIII). Edizioni S. Марко Литотипо. ОСЛК  492209393.
  5. ^ Гарзаро, Стефано (1978). «Читта и бинари: Лукка». Italmodel Ferrovie  [it] (на итальянском языке). № 218 (изд. Edizioni la Modeltecnica). Ровиго.
  6. ^ Бедини, Жилберто; Фанелли, Джованни (1998). Лукка: Iconografia della città [ Лукка: Иконография города ] (на итальянском языке). Том. 1. Лукка: Fondazione Ragghianti. OCLC  741487177. …entrando in citta dalla sortita cairoli (реализовано в 1883 году) e uscendo da Porta Santa Maria dopo aver percorso la Via dei Borghi […вход в город через выход Кайроли (построенный в 1883 году) и выход из Порта Санта-Мария после того, как путешествовал по Виа дей Борги]

Библиография