stringtranslate.com

Stadtbezirk

Stadtbezirk (также называемый Ortsbezirk в Гессене и Рейнланд-Пфальце ) — административная единица в Германии , которая является частью более крупного города. Это переводится как « город ». [1] В Германии Stadtbezirke обычно существуют только в мегаполисах с населением более 150 000 человек. Например, Ваттеншайд , который был городом до 1974 года, теперь является Stadtbezirk в городе Бохум в Рурской области Северного Рейна-Вестфалии . В Гессене и Рейнланд-Пфальце термин Ortsbezirk также используется для районов небольших городов.

Stadtbezirk может состоять из нескольких меньших частей: Stadtteile или Ortsteile . В то время как в некоторых городах Stadtbezirke используются только для статистических целей, во многих других Stadtbezirke есть выборные представители. Задачи и обязанности Stadtbezirke изложены в муниципальных кодексах ( Gemeindeordnungen ) федеральных земель . Подробности, состав и т. д. Stadtbezirke и их представителей изложены в муниципальном уставе ( Hauptsatzung ) города.

Ссылки

  1. ^ «Country Compendium. A companion to the English Style Guide» (PDF) . Европейская комиссия. Октябрь 2021 г. С. 58–59.