Дерби ( / ˈ d ɑːr b i / DAR-bee) —городиунитарная территориянареке Дервентвграфстве Дербишир, Англия. Дербишир назван в честь Дерби, который был его первоначальнымцентром графства. Как унитарная единица, Дерби административно независим отСовета графства Дербишир. Население Дерби составляет 263 490 человек (2022).[4]
Римляне основали город Дервентио , который позже был захвачен англосаксами, а затем викингами, которые сделали Джура-би одним из пяти округов Данелага . Изначально рыночный город , Дерби быстро рос в индустриальную эпоху и был домом для мельницы Ломбе , ранней британской фабрики, Дерби содержит южную часть объекта Всемирного наследия «Мельницы долины Дервент» . С появлением железных дорог в 19 веке Дерби стал центром британской железнодорожной промышленности . Несмотря на то, что с 1927 года в нем был собор , Дерби получил статус города только в 1977 году.
Дерби — центр передового транспортного производства. Здесь находится производитель двигателей Rolls-Royce , а Alstom (ранее Bombardier Transportation ) имеет производственный объект на заводе Derby Litchurch Lane Works ; штаб-квартира Toyota в Великобритании находится на юго-западе города в Бернастоне .
Римский лагерь Дервентио , как полагают, находился в Литтл-Честере /Честер-Грин ( координатная сетка SK353375 ), на месте старого римского форта. Позже город был одним из « Пяти боро » (укрепленных городов) Данелага , пока не был захвачен леди Этельфледой Мерсийской в июле 917 года, после чего город был присоединен к королевству Мерсия. [8]
Название викингов Djúra-bý , записанное в древнеанглийском как Deoraby , означает «деревня оленей». Однако происхождение названия Derby имело несколько влияний: вариация оригинального римского названия Derventio с произношением буквы «v» как «b», ставшая Derbentio , а позже Derby, а также ссылка на реку Derwent — от кельтского значения «долина, густая с дубами» [9] — которая протекает через город, вызвав сокращенную версию Derwent by , что означает «поселение Дервент».
Название города появляется как Дарби на ранних картах, например, на карте Джона Спида 1610 года. [10]
Современные исследования (2004) истории и археологии Дерби предоставили доказательства того, что викинги и англосаксы могли сосуществовать, занимая две области земли, окруженные водой. В англосаксонской хронике (ок. 900 г.) говорится, что «Дерби разделен водой». Эти области земли были известны как Norþworþig («Northworthy» = «северное ограждение») и Deoraby и находились на «Irongate» (северной) стороне Дерби. [11]
Во время Гражданской войны 1642–1646 годов в Дерби размещался гарнизон парламентских войск под командованием сэра Джона Гелла, 1-го баронета , который был назначен губернатором Дерби в 1643 году. Эти войска принимали участие в обороне близлежащего Ноттингема , осаде Личфилда , битве при Хоптон-Хите и многих других сражениях в Ноттингемшире , Стаффордшире и Чешире , а также успешно защищали Дербишир от армий роялистов .
Первая гражданская система водопровода в Англии была создана в Дерби в 1692 году с использованием деревянных труб, [12] что было обычным явлением на протяжении нескольких столетий. [13] Водопроводная станция Дерби включала насосы с водяным колесом для подъема воды из реки Дервент и резервуары для хранения для распределения. [14] Она была спроектирована и построена местным инженером Джорджем Сороколдом . [15]
Во время восстания якобитов 1745 года войска якобитской армии во главе с принцем Чарльзом Эдуардом Стюартом прибыли в Дерби 4 декабря 1745 года, направляясь в Лондон , чтобы попытаться свергнуть правящий дом Ганноверов . Стюарт заехал в гостиницу The George Inn на Айронгейт (где герцог Девонширский разместил свою штаб-квартиру в конце ноября после того, как поднял «Дербиширскую блюзовую» ) и потребовал постоя для 9000 солдат под его командованием. Принц остановился в Exeter House на Фулл-стрит, где 5 декабря провел военный совет , на котором было принято решение об отступлении. Стюарт получил вводящую в заблуждение информацию о правительственной армии, идущей ему навстречу к югу от Дерби. Он отказался от своего вторжения у моста Сваркстоун на реке Трент , в нескольких милях к югу от Дерби. Принц, который во время марша из Шотландии шел впереди колонны, совершил обратный путь верхом на лошади в тылу измотанной и уставшей армии. [ необходима цитата ]
В масленичный футбол в Дерби играли каждый год, возможно, еще с XII века. Город был разделен на приходы Святого Петра и Всех Святых , которые боролись за то, чтобы доставить мяч с Рыночной площади к воротам в пределах своих приходов. [16] Было несколько попыток запретить игру, описанную в 1846 году как «варварскую и отвратительную игру в футбол, которая в течение многих лет ежегодно позорила наш город». В том году были привлечены военные, и после того, как полиция разорвала первый мяч на куски, был доставлен другой мяч, а мэр города «был застрял в плече кирпичной битой, брошенной каким-то свирепым хулиганом, и получил серьезные ушибы». [17] Дербийский футбол был запрещен в 1846 году, хотя в него снова сыграли в 1870 году. [18]
Дерби и Дербишир были среди центров Британской промышленной революции . В 1717 году Дерби был местом первой в Британии шелковой фабрики с водяным приводом , построенной Джоном Ломбе и Джорджем Сороколдом , после того, как Ломбе, как говорят, украл секреты шёлкопрядения из Пьемонта в Италии (предположительно, он был отравлен пьемонтцами в качестве мести в 1722 году). [19]
В 1759 году Джедедиа Стратт запатентовал и построил машину под названием Derby Rib Attachment [20] , которая произвела революцию в производстве чулок. Эта насадка использовалась на вязальной машине Rev. Lee's Framework Knitting Machine; она устанавливалась перед рамой Lee's и работала в унисон с ней, чтобы производить ребристые чулки (чулки). Партнерами были Джедедиа Стратт, Уильям Вуллатт (к которому в 1758 году присоединились Джон Бладворт и Томас Стаффорд, все ведущие чулочно-носочные изделия в Дерби). Патент был получен в январе 1759 года. Через три года Бладворт и Стаффорд были выплачены, и Сэмюэл Нид — чулочно-носочный производитель из Ноттингема — присоединился к партнерству. Фирма была известна как Need, Strutt and Woollatt. Патент истек в 1773 году [20] , хотя партнерство продолжалось до 1781 года, когда Нид умер.
Господа Райт, банкиры Ноттингема, рекомендовали Ричарду Аркрайту обратиться в Strutt and Need за финансированием для его хлопкопрядильной фабрики . Первая фабрика открылась в Ноттингеме в 1770 году и приводилась в движение лошадьми. В 1771 году Ричард Аркрайт, Сэмюэл Нид и Джедедия Стратт построили первую в мире коммерчески успешную хлопкопрядильную фабрику с водяным приводом в Кромфорде , Дербишир, разработав форму энергии, которая должна была стать катализатором промышленной революции. [21] [22] [23]
За этим последовали хлопкопрядильные фабрики Джедедайи Стратта в Белпере в Дербишире . Это были: South Mill, первая, 1775; North Mill, 1784, которая была уничтожена пожаром 12 января 1803 года, а затем восстановлена, начав работу снова в конце 1804 года; West Mill, 1792, начала работу в 1796 году; Reeling Mill, 1897; Round Mill, которая строилась 10 лет, с 1803 по 1813 год, и начала работу в 1816 году; и Milford Mills, 1778. Фабрики Belper и Milford не были построены в партнерстве с Аркрайтом; все они принадлежали и финансировались Страттом.
Другие известные деятели XVIII века, связанные с Дерби, включают художника Джозефа Райта , известного как Райт из Дерби, который был известен своим новаторским использованием света в своих картинах и был членом Королевской академии ; и Джона Уайтхерста , часовщика и философа. Эразм Дарвин , врач, ученый, философ и дед Чарльза Дарвина , переехал в Дерби в 1782 году и основал Философское общество Дерби .
Место Дерби в философской и политической жизни страны продолжилось с Генри Хатчинсоном, активным членом Фабианского общества . После своей смерти в 1894 году он оставил обществу в завещании сумму, которая сыграла важную роль в основании Лондонской школы экономики . [24]
В начале XIX века Дерби превратился в инженерный центр, где такие производители, как Джеймс Фокс , экспортировали станки в Россию.
В 1840 году North Midland Railway открыла свои работы в Дерби , и когда она объединилась с Midland Countys Railway и Birmingham and Derby Junction Railway, образовав Midland Railway , Дерби стал ее штаб-квартирой. Связь с железной дорогой вдохновила других, в частности Эндрю Хэндисайда , Чарльза Фокса и его сына Фрэнсиса Фокса .
Постоянное военное присутствие было установлено в городе с завершением строительства Нормантонских казарм в 1877 году. [25]
Дерби был одним из районов, реформированных Законом о муниципальных корпорациях 1835 года , и стал городом-графством с Законом о местном самоуправлении 1888 года . Район расширился в 1877 году, включив Литл-Честер и Личчерч , а затем в 1890 году, включив Нью-Нормантон и Роудич. Район не увеличивался существенно снова до 1968 года, когда по рекомендации Комиссии по границам местного самоуправления он был расширен на большие части сельского округа Белпер , Рептон и Юго-Восточный Дербишир . Это значительно увеличило население Дерби с 132 408 человек по переписи 1961 года до 219 578 человек по переписи 1971 года. [26]
Несмотря на то, что Дерби является одним из самых удаленных от моря районов Британии , он занимает особое место в истории морской безопасности — именно в качестве депутата Дерби Сэмюэл Плимсолл внес свои законопроекты о « линии Плимсолла » (и других мерах морской безопасности). Это не удалось сделать при первом внесении, но в 1876 году это стало успехом и способствовало переизбранию Плимсолла в качестве депутата.
Промышленный бум начался в Дерби, когда Rolls-Royce открыл в городе автомобильный и авиационный заводы в 1907 году. В 1923 году Midland Railway стала частью London, Midland & Scottish Railway со штаб-квартирой в Лондоне. Однако Дерби оставался крупным центром производства рельсов, уступая только Крю и Вулвертону . Более того, он оставался центром проектирования и разработки, и в 1930-х годах по указанию лорда Стэмпа на Лондон-роуд была открыта научно-исследовательская лаборатория LMS . [ необходима цитата ]
В 1911 году группа местных инженеров и экспериментаторов основала Derby Wireless Club. Это был первый радио- или «беспроводной клуб» в стране. [27] [28] Ранняя деятельность клуба (даже во время мировых войн) раздвинула границы «беспроводных» технологий того времени в Англии и способствовала тому, что они стали хобби для многих местных жителей. {В последующие годы, по мере развития радиотехнологий, клуб превратился в Derby & District Amateur Radio Society (DADARS), продолжая проводить встречи и мероприятия для любителей радио с использованием всех новых технологий вплоть до начала 2020-х годов.}
Во время Первой мировой войны Дерби подвергся атакам немецких бомбардировщиков «Цеппелин» , в результате которых в 1916 году во время налета на город погибло пять человек. [29]
В 1927 году церковь Всех Святых была признана кафедральным собором, что стало сигналом о том, что поселок готов к получению статуса города. [30]
Расчистка трущоб в 1920-х и 1930-х годах привела к тому, что центральная часть Дерби стала менее густонаселенной, поскольку семьи были переселены в новые муниципальные жилые комплексы в пригородах, где также строились дома для частной продажи. Переселение, строительство муниципальных домов и частных жилых комплексов продолжалось в больших масштабах в течение примерно 30 лет после окончания Второй мировой войны в 1945 году. [31]
На железнодорожных заводах продолжались производственные и ремонтные работы. В декабре 1947 года Locomotive Works представил первый в Британии магистральный пассажирский дизель-электрический локомотив – «Номер 10000» . В 1958 году производство полностью перешло на дизельные локомотивы. Тем временем Carriage & Wagon Works строили первые дизель -поезда , которые должны были взять на себя многие услуги.
В 1964 году открылось Британское отделение железнодорожных исследований для изучения всех аспектов железнодорожной техники с самых первых принципов. Его первым успехом стало радикальное повышение надежности и скорости грузовых поездов, работа, которая привела к разработке усовершенствованного пассажирского поезда .
7 июня 1977 года королева Елизавета II присвоила Дерби статус города в ознаменование 25-й годовщины ее восшествия на престол . [32] Королева лично вручила «свиток хартии» или «патентную грамоту» 28 июля 1977 года на ступенях Дома совета тогдашнему мэру-советнику Джеффри Тиллету (консерватор). [33] До этого Дерби был одним из немногих городов в Англии, имевших собор , но не имевших статуса города.
Дерби занимает важное место в истории лейбористского движения как одно из двух мест (второе принадлежало Кейру Харди в Мертир-Тидвиле ), полученных недавно сформированным Комитетом лейбористского представительства на всеобщих выборах 1900 года. Депутатом был Ричард Белл , генеральный секретарь Союза железнодорожников . Белла в 1910 году сменил Джимми Томас , а его, в свою очередь, в 1936 году — выдающийся эрудит и лауреат Нобелевской премии Филип Ноэль-Бейкер .
Несмотря на свои стратегические отрасли (железнодорожная и авиадвигательная ), Дерби понес сравнительно небольшой ущерб в обеих мировых войнах (в отличие от Бристоля и Филтона ). Это могло быть отчасти из-за помех против немецких радиолучевых навигационных систем (X-Verfahren и Knickebein , были построены методы маскировки и обмана (" Starfish sites "), в основном к югу от города, например, в полях около Формарка . [34] [35] )
Дерби также стал важным культурным центром для сообщества глухих в Великобритании. Многие глухие переезжают в Дерби из-за его сильного сообщества, использующего язык жестов . [ требуется цитата ] По оценкам, численность глухих в Дерби по крайней мере в три раза превышает средний показатель по стране, и только в Лондоне их больше. [ требуется цитата ] Королевская школа для глухих на Эшборн-роуд дает образование на британском языке жестов и английском языке.
.jpg/1280px-Derby_Council_House_(geograph_2355048).jpg)
.jpg/1280px-Former_county_hall,_St_Marys_Gate,_Derby_(geograph_4178083).jpg)
Согласно традиционным определениям, Дерби является главным городом графства Дербишир ; квартальные сессии графства проводились в Дерби, и там избирались рыцари графства , а в 1660 году на Сент-Мэри-Гейт был построен Каунти-холл для проведения таких судов и собраний. [36] Когда в 1889 году были учреждены выборные советы графства, Совет графства Дербишир изначально использовал Каунти-холл в качестве места заседаний, но в 1955 году переехал в Смедли-Хидро в Мэтлоке . [37] [38]
В период с 1889 по 1974 год Дерби был городом-графством , независимым от совета графства. [39] Затем он стал районным советом низшего уровня, а совет графства предоставлял услуги на уровне графства в период с 1974 по 1997 год. 1 апреля 1997 года городской совет Дерби стал унитарным органом власти , восстановив свою независимость от совета графства. [40] 7 июля 2014 года первый в истории Дерби мэр-молодежь Белал Батт (студент Академии Челластон) был избран мэром Дерби . [41]
Дерби был единым парламентским округом Соединенного Королевства, представленным двумя членами парламента до 1950 года, когда он был разделен на одномандатные избирательные округа Дерби-Норт и Дерби-Юг . Однако в 2010 году палаты Аллестри, Оуквуд и Спондон были перемещены в новый избирательный округ Мид-Дербишир , созданный для всеобщих выборов 2010 года. [ необходима цитата ] По состоянию на 2020 год Дерби представлен тремя членами парламента.
Эмблемой Дерби является баран Дерби, о котором есть народная песня под названием « Бар Дерби ». Он встречается в ряде мест, в частности, как прозвище футбольного клуба Дерби Каунти. Логотипом служб городского совета является стилизованный баран.
Дерби находится в относительно низменной местности вдоль нижней долины реки Дервент , где юго-восточные предгорья Пеннинских гор примыкают к низменности и долине реки Трент на юге. [42] Город граничит с четырьмя областями национального характера : Трентской долиной Washlands на юге, Ноттингемширскими, Дербиширскими и Йоркширскими угольными месторождениями на востоке, Южным Дербиширским глинистым плато на западе и Дербиширским пиком Fringe на севере. Большинство плоских равнин, окружающих Дерби, лежат в Трентской долине Washlands и Южном Дербиширском глинистом плато, в то время как более холмистые, северные части города лежат в пределах Дербиширского пика Fringe и угольных месторождений. [43]
Город находится примерно в 16 милях (26 км) от Котона-ин-зе-Элмс , самого удалённого от прибрежных вод места в Соединённом Королевстве .
Derby Building-up Area (BUA) или Derby Urban Area — это территория, включающая Дерби и прилегающие застроенные районы Дербишира, включая Борроуш и Даффилд . Управление национальной статистики определяет городскую территорию как ту, которая застроена, с близлежащими районами, связанными, если они находятся в пределах 200 метров. [44] [45] Общая численность населения на момент переписи 2011 года составляла 270 468 человек . [46] Увеличение более чем на 10 % с тех пор, как перепись 2001 года зафиксировала население в 236 738 человек; [47] включая рост населения с 2001 года вместе с новыми небольшими жилыми районами и более крупными подразделениями. Застроенная территория Дерби считается большей частью города, а также отдаленными деревнями в районах Эмбер -Вэлли и Эреваш , которые примыкают к городу. По данным ONS, эта общая площадь является 29-й по величине в Великобритании .
Поскольку методы измерения связанных областей были пересмотрены для переписи 2011 года, были включены Breadsall , Duffield и Little Eaton . Однако Quarndon не считается компонентом, поскольку он находится слишком далеко. Он простирается на юг до небольших прилегающих поместий в районе South Derbyshire , в Boulton Moor / Thulston Fields , Stenson Fields и жилой застройки Mickleover Country Park (The Pastures) [48] в приходе Burnaston . Городская территория ограничена на востоке узким промежутком между Borrowash и Draycott (к западу от городского района Breaston, подразделения Nottingham BUA ). Он также близок к другим близлежащим городским районам на севере.
Примечания:
В Дерби есть зеленая зона, определенная к северу и востоку от города, впервые начерченная в 1950-х годах, чтобы предотвратить слияние с окружающими городами и деревнями. Она простирается на несколько миль в графства Дербишир и Ноттингемшир, охватывая большую часть территории вплоть до Ноттингема.
Климат Дерби классифицируется как теплый и умеренный. Осадки выпадают даже в самый сухой месяц. Это место классифицируется как Cfb согласно классификации климата Кеппен . Согласно классификации климата Кеппен, Дерби имеет океанический климат, как и остальная часть Британских островов. Среднегодовая температура составляет 9,7 °C. Среднее количество осадков составляет 694 мм. [50]
Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в Дерби, составила 34,1 °C (93,4 °F) и была зафиксирована в парке Маркитон 3 августа 1990 года [51].
Два крупнейших работодателя Дерби, [65] Rolls-Royce Holdings и Toyota , занимаются машиностроительным производством. Другие известные компании включают железнодорожную системную инженерную фирму Alstom , которая производит железнодорожный подвижной состав на заводе Derby Litchurch Lane Works ; First Source, которая занимается большей частью телефонной поддержки Sky ; и Triton Equity, которая в 2014 году приобрела завод Alstom по производству крупных котлов и теплообменников для электростанций. [66]
Электростанция Дерби на Силкмилл-лейн снабжала электроэнергией город и окрестности с 1893 года до своего закрытия в 1969 году. [67]
С 1922 года Синфин Лейн был домом для 62-акрового (250 000 м 2 ) участка International Combustion , изначально производившего оборудование для автоматической подачи пылевидного топлива в печи и котлы , а позднее производившего паровые котлы для использования в электрогенерирующих установках, таких как используемые на электростанциях. В 1990-х годах фирма была куплена Rolls-Royce plc, а затем снова продана ABB Group . [68]
Дерби был домом Core Design (первоначально основанной на Ashbourne Road), которая разработала успешную видеоигру Tomb Raider . Когда в 2010 году было завершено строительство внутренней кольцевой дороги Дерби, ее часть была названа «Lara Croft Way» в честь героини игры Лары Крофт .
Одним из старейших предприятий Дерби является Royal Crown Derby , которое занимается производством фарфора с 1750-х годов.
Кооперативное общество Мидлендса , предшественник кооператива Центральной Англии , ведёт своё происхождение от кооперативного общества Дерби, которое в 1854 году стало одним из первых кооперативов в регионе.
Infinity Park Derby — это запланированный бизнес-парк для аэрокосмической, железнодорожной и автомобильной техники, прилегающий к площадке Rolls-Royce в Синфине. В декабре 2014 года правительство объявило, что парк получит статус предпринимательской зоны , будучи добавленным к Nottingham Enterprise Zone . [69]
Вследствие того, что в Дерби располагалась штаб-квартира компании Midland Railway, а также ее локомотивный и вагонный заводы , железные дороги оказали большое влияние на развитие города в викторианский период. [ необходима цитата ]
В течение 20-го века железнодорожное производство развивалось в других местах, в то время как в Дерби акцент сместился на другие отрасли. Несмотря на то, что он был пионером внедрения дизельных локомотивов, новое производство было завершено в 1966 году. [ необходима цитата ] Ремонтные работы постепенно уменьшались, пока локомотивный завод не закрылся, а земля была перестроена в Pride Park. Единственные оставшиеся здания — те, которые видны с платформы 6 станции.
С 2021 года завод по производству вагонов и вагонов принадлежит Alstom и продолжает строить поезда. [70] Железнодорожный технический центр продолжает размещать железнодорожные предприятия; ранее он включал в себя штаб-квартиру DeltaRail Group (ранее известной как British Rail Research Division ).
Железнодорожная станция Дерби сохраняет важное положение в железнодорожной сети. East Midlands Railway управляет депо Дерби Этчес Парк , в то время как Network Rail и Rail Operations Group также обслуживают поезда в Дерби. 21 марта 2023 года было объявлено, что город станет штаб-квартирой Great British Railways. [71]
В Дерби также находится штаб-квартира Общества инженеров железной дороги Дерби [72] , основанного в 1908 году для содействия развитию опыта в области железнодорожного машиностроения как в городе, так и на национальном уровне.
Башня собора Дерби имеет высоту 212 футов (65 м) до вершины шпилей. С 2006 года здесь обитает пара сапсанов , [73] за которыми следят четыре веб-камеры. [74]
Тюрьма Дерби — туристическая достопримечательность, расположенная в подземельях тюрьмы графства Дербишир, которая была построена в 1756 году.
Музей производства Дерби находится в здании Дербийской шелковой фабрики и демонстрирует промышленное наследие и технологические достижения Дерби, включая авиационные двигатели Rolls-Royce , железные дороги, горнодобывающую промышленность, карьеры и литейные заводы . Шелковая фабрика расположена на южном конце 24-километрового (15 миль) участка реки Дервент , признанного объектом Всемирного наследия в 2001 году. 10 мая 2022 года Музей производства был включен в шорт-лист премии Художественного фонда «Музей года» 2022 года [75] , а в 2024 году он стал одним из шести музеев, получивших особую награду в номинации «Европейский музей года» [76] .
Дом-музей Пикфорда был построен архитектором Джозефом Пикфордом в 1770 году. Это был его дом и штаб-квартира. Музей и художественная галерея Дерби демонстрируют картины Джозефа Райта , а также прекрасный фарфор Royal Crown Derby , предметы естественной истории, местные полки и археологию. Пикфорд также спроектировал дом Святой Елены на Кинг-стрит.
Очертания внутреннего города изменились в 1968 году, когда была построена внутренняя кольцевая дорога с двумя новыми переправами через реку Дервент . Маршрут кольцевой дороги проходил через церковь Св. Олкмунда и ее георгианский церковный двор , единственную георгианскую площадь в Дерби. Оба были снесены, чтобы освободить место для дороги, что до сих пор подвергается критике. Так, редактор (Элизабет Уильямсон) 2-го издания Pevsner for Derbyshire написала: «...характер и сплоченность центра были полностью изменены заменой большого количества домов C18 в центре на многополосную дорогу. Как схема движения эта дорога считается триумфом; как городской пейзаж она является катастрофой».
Город является одним из главных железнодорожных центров страны. Железнодорожная станция Дерби обслуживается двумя компаниями-операторами поездов :
Также имеются местные станции в Пиртри (на маршруте Ньюарк — Крю) и Спондоне (на маршруте Ноттингем — Мэтлок), хотя количество остановок на них весьма ограничено.
Автовокзал Дерби является центром местных автобусных перевозок в городе и его окрестностях. Маршруты обслуживаются несколькими компаниями, но в основном Trent Barton и Arriva Midlands . Направления включают Белпер , Бертон-апон-Трент , Илкестон , Рипли и Ноттингем . [79]
Город находится на нескольких маршрутах National Express ; пункты назначения включают Бирмингем , аэропорт Гатвик , Лестер , Лидс и Лондон . [79]
Автомагистраль M1 проходит примерно в 10 милях (16 км) к востоку от города, соединяя Дерби на юг с Лондоном и на север с Шеффилдом и Лидсом. Другие основные дороги, проходящие через Дерби или рядом с ним, включают A6 (исторически главный маршрут из Лондона в Карлайл , также соединяющий Лестер и Манчестер ); A38 ( Бодмин в Мэнсфилд, через Бристоль и Бирмингем); A50 ( Уоррингтон в Лестер, через Сток-он-Трент ); A52 ( Ньюкасл-андер-Лайм в Мейблторп , включая Brian Clough Way, соединяющую Дерби с Ноттингемом); и A61 (Дерби в Тёрск , через Шеффилд и Лидс).
16 марта 2011 года был открыт для движения Mercian Way, последний участок внутренней кольцевой дороги города. [80] Этот новый участок соединяет Burton Road с Uttoxeter New Road; он пересекает Abbey Street, которая является единственной дорогой между двумя концами, с которой можно попасть на Mercian Way.
Аэропорт Ист-Мидлендс расположен примерно в 15 милях (24 км) от центра города Дерби. В 2004 году возникли разногласия относительно решения аэропорта добавить к своему названию префикс Ноттингем ; это было связано с его близостью к Дерби, тем фактом, что аэропорт находится в Лестершире , и традиционным соперничеством между тремя близлежащими городами (Дерби, Лестер и Ноттингем). [81] В 2006 году аэропорт Ноттингем-Ист-Мидлендс вернулся к своему прежнему названию. [82]
Аэропорт обслуживается бюджетными авиакомпаниями , включая Ryanair и Jet2 , выполняющими рейсы по внутренним и европейским направлениям.
Аэродром Дерби , расположенный примерно в 7 милях (11 км) к юго-западу от центра города, имеет травяные взлетно-посадочные полосы, предназначенные для авиации общего назначения .
8 октября 2021 года было объявлено, что Дерби был включен в длинный список заявок на проведение конкурса « Город культуры Великобритании 2025» , но в марте 2022 года он не попал в короткий список. [83]
Многие местные жители называют Дерби «Дербадос»; это сочетание слов Дерби и Барбадос. [84] [85] См. также Список названий городов в Соединенном Королевстве .
Инди -поп- группа White Town , возглавляемая Джоти Мишрой , родом из Дерби, и в его видеоклипе « Your Woman » показаны сцены из центра города. «Your Woman» достигла первого места в UK Singles Chart в январе 1997 года. [86]
Основатель и автор песен альтернативной рок- группы Maximo Park, номинированной на премию Mercury Prize , и сольный исполнитель Дункан Ллойд родом из Дерби. Его группа заняла 2-е место в британских чартах альбомов в 2020 году с альбомом Nature Always Wins . [87]
Поп- певица Келли Янг (родилась 7 апреля 1982 года) из Дерби. Наиболее известна как участница поп-группы Liberty X.
Люси Уорд — английская певица и автор песен из Дерби, Англия. Она исполняет традиционные английские народные песни, а также свои собственные песни. Три ее альбома, Adelphi Has to Fly , Single Flame и I Dreamt I Was a Bird , были высоко оценены критиками и каждый получил четыре звезды в британской национальной прессе.
В рок-музыке блюзовый певец и автор песен Кевин Койн родом из Дерби, как и рок-группа LostAlone из трех человек и инди/глэм-рок-группа The Struts . Ска-панк-группа Lightyear также родом из города, назвав свой второй альбом Chris Gentlemens Hairdresser and Railway Book Shop в честь магазина на Маклин-стрит. [ нужна цитата ]
Группа Anti-Pasti , чей дебютный альбом 1981 года The Last Call достиг топ-40 в британских чартах альбомов , была родом из Дерби. Группа воссоединилась в 2012 году и снова с измененным составом в 2014 году.
Группа из Дерби The Beekeepers подписала контракт с Beggars Banquet Records в период с 1993 по 1998 год. Позже вокалист Джейми Ист создал развлекательный веб-сайт Holy Moly и представил проект Big Brother's Bit on the Side .
Sinfonia Viva — камерный оркестр из Дерби, дающий концерты и образовательные мероприятия в городе, по всему Восточному Мидленду, а иногда и за его пределами. [88]
Полномасштабная программа оркестровых и других концертов была представлена Derby LIVE в Assembly Rooms, хотя в настоящее время она закрыта из-за пожара в марте 2014 года. Любительская классическая музыкальная сцена включает два хоровых общества, Derby Bach Choir и Derby Choral Union ; меньшие хоры, включая Derwent Singers и Sitwell Singers; и Derby Concert Orchestra. Derby Chamber Music представляет ежегодную серию концертов камерной музыки в Многоконфессиональном центре Университета Дерби . Серия органных концертов проводится каждое лето в соборе Дерби . [89]
Фолк-музыка включает ежегодный Дербийский фольклорный фестиваль. [90] [91] Derby Jazz предлагает круглогодичную серию представлений и семинаров. [92] Kaleidoscope Community Music включает Kaleidoscope Community Choir и Calidoscopio Carnival Drummers. [93]
Другие музыкальные заведения города включают The Venue на Эбби-стрит, The Hairy Dog на Бекет-стрит, Ryan's Bar в квартале Святого Петра, The Flowerpot на Кинг-стрит и The Victoria Inn.
В Дерби было несколько театров, включая Большой театр , который был открыт с 1886 [94] по 1950 год. Он заменил более ранний Королевский театр. [ необходима цитата ]
После длительного периода финансовой неопределенности Derby Playhouse закрылся в феврале 2008 года. Он был возрожден в сентябре того же года после того, как был составлен новый пакет финансирования, но был вынужден снова закрыться всего через два месяца из-за дальнейших финансовых проблем. Позднее аренду выкупил Университет Дерби , и здание было переименовано в Театр Дерби . Наряду с Залами собраний и Театром Гилдхолл им управляла Derby LIVE, культурное подразделение Городского совета Дерби . В 2012 году Университет Дерби стал единственным оператором Театра Дерби; Сара Бригхэм была назначена художественным руководителем и занимает эту должность с января 2013 года.
QUAD — это центр искусства и кино, открывшийся в 2008 году. В здании есть два кинозала, демонстрирующих независимое и мейнстримное кино, два галерейных пространства, где размещаются современные визуальные искусства , цифровая студия, помещения для участия, цифровые монтажные комплексы, художественная студия и медиатека BFI . QUAD организует ежегодный кинофестиваль в Дерби и международный фестиваль фотографии FORMAT, который проводится каждые два года на различных площадках по всему городу.
Театр Роберта Ладлама, находящийся на территории кампуса католической школы Святого Бенедикта и колледжа исполнительских искусств , представляет собой 270-местное заведение с развлекательной программой, включающей танцы, драму, искусство, музыку, театр в кругу , комедию, фильмы, семейные развлечения, рок- и поп-мероприятия и семинары. Театральная компания Oddsocks базируется в Дерби и ставит постановки в городе и его окрестностях, а также путешествует по стране. [95]
Déda, основанный в 1991 году, является единственным специализированным танцевальным домом в регионе Восточный Мидлендс, выступая в качестве местного, регионального и национального ресурса для артистов танца и воздушного танца и современного цирка. В Déda есть студийный театр на 124 места, три танцевальные студии, конференц-залы и кафе-бар CUBE. Он предлагает еженедельную программу занятий и круглогодичную программу профессиональных выступлений для детей, молодежи и взрослых, а также программу развития сообщества. В настоящее время Déda проводит обучение по программе бакалавриата в области танца в партнерстве с Университетом Дерби. [96]
Книжный фестиваль в Дерби, впервые проведённый в 2015 году, проходит в конце весны/начале лета, мероприятия проходят по всему городу. [97] Дополнительный «Осенний выпуск» впервые прошёл в октябре 2019 года.
Derby Festé [98] — это уличный фестиваль уличного искусства , который проводится в конце сентября каждого года. Первый маршрут Six Streets Arts состоялся в июне 2012 года, [99] снова состоялся в 2013 году и теперь будет проводиться раз в два года. Он включает в себя значительный вклад местной организации History Network [100] , которая получила грант Heritage Lottery на продолжение своей работы по празднованию 100-й годовщины Первой мировой войны.
Актер и лауреат премии BAFTA Джек О'Коннелл родом из Дерби. Театральный режиссер Джон Декстер и актер Алан Бейтс родом из Дерби. Джон Осборн написал свою пьесу Look Back in Anger в 1956 году, когда жил в Дерби и работал в Derby Playhouse. [101]
В Дерби есть несколько музеев.
Дендрарий Дерби , подаренный городу местным филантропом Джозефом Страттом в 1840 году, был первым запланированным городским общественным парком в стране. Хотя он и пострадал от запустения в 1990-х годах, он был отреставрирован. Утверждается, что он был одним из источников вдохновения для Центрального парка в Нью-Йорке. [102]
Парк Маркетон является наиболее посещаемым местом отдыха в Дерби. [103] Другие крупные парки города включают парк Аллестри , парк Дарли , парк Чаддесден , парк Алвастон , парк Нормантон и парк Осмастон . Дерби считается одним из самых высоких, если не самым высоким, городов страны по количеству парковых зон на душу населения. Парки Дарли и Дервент находятся непосредственно к северу от центра города. Гребной клуб Дерби и Гребной клуб Дервента расположены на берегах реки, где также есть пешеходная и велосипедная дорожка вдоль реки.
10 ноября 2021 года городской совет Дерби одобрил планы первого в Великобритании масштабного проекта по восстановлению городской среды в парке Аллестри. [104]
Дерби приобрел высокий статус в спорте после назначения Брайана Клафа на пост менеджера ФК Дерби Каунти в 1967 году. Продвижение в Первый дивизион Футбольной лиги было достигнуто в 1969 году, и Каунти стали чемпионами английской лиги три года спустя. После отставки Клафа в 1973 году его преемник Дэйв Маккей привел Дерби Каунти к другому чемпионскому титулу в 1975 году, но на сегодняшний день это остается последним крупным трофеем клуба; понижение последовало в 1980 году, и статус высшего дивизиона не был восстановлен до 1987 года, с тех пор Дерби провел в высшем дивизионе в общей сложности 11 сезонов (1987–1991, 1996–2002, 2007–2008). [105] Другими бывшими менеджерами клуба являются Артур Кокс , Джим Смит , Джон Грегори и Джордж Берли . Бывшие игроки включают Колина Тодда , Роя Макфарланда (которые позже оба имели короткие и неудачные периоды в качестве менеджеров в клубе), Дэйва Маккея, Питера Шилтона , Дина Сондерса , Крейга Шорта , Марко Габбьядини , Орасио Карбонари , Фабрицио Раванелли , Стива Блумера и Тома Хаддлстоуна . Клуб переехал со своего векового бейсбольного поля в 1997 году на новый стадион Pride Park . [105] Последний период клуба в качестве клуба высшего дивизиона ( FA Premier League ) закончился в мае 2008 года после всего лишь одного сезона , в течение которого клуб выиграл только одну из 38 игр лиги и закончил с всего 11 очками, самым низким показателем в истории Премьер- лиги . [106]
В городе базируются три старших футбольных клуба, не входящих в лигу. Mickleover Sports играет на стадионе Station Road в Микловере и является членом EvoStik Northern Premier League (седьмой уровень английской футбольной лиги ). Graham Street Prims и Borrowash Victoria являются членами East Midlands County League (десятый уровень) и играют на соседних стадионах в комплексе Asterdale в Спондоне .
Крикетный клуб графства Дербишир базируется на стадионе «Каунти-Граунд» в Дерби и проводит почти все домашние матчи там, хотя матчи на стадионе «Честерфилд» были возобновлены в 2006 году. Они входят в число признанных первоклассных команд графства и один раз выиграли чемпионат графства в 1936 году.
В Дерби есть клубы в обоих кодексах регби . В регбийном союзе Derby RFC играет в Midlands Division One East (шестой уровень английского регбийного союза) на своей площадке Haslams Lane. Команда регбийной лиги Derby City RLFC была сформирована в 1990 году и соревнуется в Midlands Premier Division Национальной конференции регбийной лиги. С 2008 года они делят площадку с Derby RFC на Haslams Lane.
Город представлен в Первом дивизионе Английской баскетбольной лиги командой Derby Trailblazers , которая играет в спортивном центре Moorways. Они были сформированы в 2002 году после распада команды Британской баскетбольной лиги Derby Storm .
.jpg/1280px-2010_Women's_British_Open_%E2%80%93_Melissa_Reid_(4).jpg)
Команда Derby, базирующаяся в Derby Arena , выиграла первый титул Национальной бадминтонной лиги в 2014–15 годах. Арена, открытая в 2015 году, также содержит велодром , который принимал серию велогонок Revolution .
Местный промышленник Фрэнсис Лей ввел бейсбол в городе в конце 19 века и построил стадион недалеко от центра города. Попытка основать бейсбол в Дерби не увенчалась успехом, но стадион просуществовал около 100 лет как дом футбольного клуба Derby County Football Club. Он был снесен в 2003 году, через шесть лет после переезда County в Pride Park .
Профессиональная гольфистка Мелисса Рид родилась в Дерби в 1987 году. Она играет в женском европейском туре [ 107] и была членом победоносной европейской сборной на Кубке Сольхейма 2011 года .
Артур Кили, марафонец и олимпиец , родился в Дербишире в 1921 году и прожил всю свою жизнь в Дерби. В Риме в 1960 году он побил английский олимпийский рекорд, показав время 2 часа 27 минут. [108] [109]
Шоппинг в центре Дерби разделен на три основных района. Это Cathedral Quarter , St Peters Quarter и торговый центр Derbion . Cathedral Quarter был первым BID Дерби ( районом улучшения бизнеса ) и включает в себя большой выбор магазинов, бутиков, кофеен и ресторанов. Он сосредоточен вокруг собора и района вокруг Irongate и Sadler Gate. Он включает в себя Market place, Guildhall и Assembly Rooms, а также City Museum и Silk Mill Industrial Museum.
Квартал St Peters Quarter — второй район улучшения деловой среды Дерби, введенный в действие летом 2011 года. Его граница с Cathedral Quarter проходит по улице Victoria Street, под которой протекает подземный ход реки Markeaton Brook . Квартал может похвастаться разнообразным ассортиментом розничных магазинов, многие из которых, на Green Lane, Babington Lane, Osmaston Road и в других местах, являются независимыми торговцами. St Peters Street, London Road и East Street также включают в себя большой выбор национальных розничных продавцов и пабов, ресторанов, банков и офисов. Квартал включает в себя историческую церковь St Peters Church и, на церковном дворе St Peter's Churchyard, средневековое здание школы Derby School . Неподалеку также находится Old Courthouse (бывший окружной суд). [110]
Derbion — главный крытый торговый центр города. Он открылся в 2007 году как Westfield Derby после работ по расширению стоимостью 340 миллионов фунтов стерлингов, впоследствии был продан Intu в марте 2014 года. [111] Он содержит фуд-корт и 12-зальный кинотеатр ( Showcase – Cinema De Lux ), который был открыт в мае 2008 года. Развитие было спорным, и местные противники обвиняют его в отвлечении торговли от старых частей центра города, где расположены независимые магазины. Некоторые из них испытали спад торговли, а некоторые прекратили торговлю с момента открытия развития, что привело к проекту «Lanes», который в конечном итоге стал вторым BID и формированием квартала St Peters Quarter. В самом центре сочетание высокой арендной платы и растущих ставок усложнило жизнь мелким торговцам. [112]
Район Фрайар-Гейт содержит клубы и бары, что делает его центром ночной жизни Дерби. Дерби также хорошо обеспечен пабами и славится большим количеством точек по продаже настоящего эля . Самый старый паб — это Ye Olde Dolphin Inne , внесенный в список Grade II , датируемый концом 16 века. [113]
Загородные торговые зоны включают торговый центр Kingsway Retail Park рядом с A38, торговый центр Wyvern Retail Park недалеко от Pride Park и торговый центр Meteor Centre на Mansfield Road.
Как и в большинстве стран Великобритании, в Дерби действует неселективная система начального и среднего образования без средних школ . Учащиеся посещают начальную и младшую школу (часто в объединенной начальной школе), прежде чем перейти в среднюю школу. Во многих средних школах есть шестые классы , что позволяет ученикам по желанию сдавать экзамены уровня A после окончания обязательного образования. Для тех, кто хочет продолжить образование, но уйти из школы, большой колледж Дерби предлагает курсы для выпускников школ, учеников и обучение, связанное с работодателями. Он имеет два основных кампуса: Центр Джозефа Райта в центре Дерби, где базируются его курсы уровня A , и исторический Derby Roundhouse , центр профессионального обучения колледжа, предоставляющий центр для ученичества, такого как инженерное дело, общественное питание, парикмахерское дело и косметология. Колледж также сотрудничает со школами по всему графству, чтобы предоставить возможности профессионального обучения для учащихся в возрасте от 14 лет и старше. Обучение для компаний осуществляется через его Корпоративный колледж.
В государственном секторе насчитывается 15 средних школ. Это: Allestree Woodlands School , Alvaston Moor Academy , Bemrose School , Chellaston Academy , City of Derby Academy , Da Vinci Academy , Derby Manufacturing UTC , Derby Moor Academy , Derby Pride Academy , Landau Forte College , Lees Brook Community School , Littleover Community School , Merrill Academy , Murray Park School , Noel-Baker Academy , Saint Benedict Catholic Voluntary Academy и West Park School .
За пределами государственного сектора есть три платные независимые школы. Derby Grammar School была основана в 1994 году и была только для мальчиков до 2007 года, когда они впервые приняли девочек в шестой класс. Они стремятся продолжить работу и традиции бывшей школы Derby School , которая была закрыта в 1989 году, одной из старейших школ в Англии. [ необходима цитата ] Derby High School была только для девочек в старших и шестых классах и для девочек и мальчиков на начальном уровне до 2019 года, когда мальчики были приняты в 7-й и 12-й классы. [114] По состоянию на 2023 год школа теперь полностью является смешанной, принимая как мальчиков, так и девочек на все годы обучения.
В Дерби есть учреждения для детей с особыми потребностями , включая Ivy House School в спортивном колледже Derby Moor Community Sports College (где обучаются дети от детского сада до шестого класса) и Light House, где дети и родители могут отдохнуть . В школе Allestree Woodlands есть отделение для детей с нарушениями слуха, а в школе Saint Benedict есть Enhanced Resource Base, где ученики могут получить специализированную поддержку в рамках основного образования. Также есть ряд альтернативных школ, включая Derby Pride Academy .
Главный кампус Университета Дерби находится на Кедлстон-роуд. Еще один кампус находится в северном Дербишире, в Бакстоне .
В 2003 году Ноттингемский университет открыл аспирантуру по медицине на базе Королевской больницы Дерби . Там же находится Школа сестринского и акушерского дела, которая переехала из своего бывшего здания в Больнице Лондон-Роуд в середине 2012 года.
Derby Telegraph (ранее Derby Evening Telegraph ) — ежедневная городская газета. Криминальный писатель Ричард Кокс написал свою первую книгу о собственном опыте работы репортером Derby Telegraph в 1970-х годах. [115] Derby Trader была бесплатной еженедельной газетой, которая больше не издается. BBC Radio Derby , местная станция BBC для Дербишира и Восточного Стаффордшира , базируется на улице Сент-Хелен в городе и предлагает местные, национальные и международные новости, репортажи, музыкальные и спортивные комментарии. Она доступна на частотах 104,5 FM и 1116 AM, на 95,3 FM в северном и среднем Дербишире и на 96,0 FM в районе Бакстона , а также транслируется в Интернете. У BBC в Дерби есть собственный местный веб-сайт для этого района, предоставляющий новости, информацию о путешествиях и погоде, а также другие функции.
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC East Midlands и ITV Central . Телевизионные сигналы города принимаются передатчиком Waltham TV.
Capital Midlands (ранее Capital East Midlands и Ram FM ) — крупнейшая коммерческая радиостанция в городе, вещающая на Дерби на частоте 102,8 FM с передатчика в Драм-Хилл, недалеко от города. Она вещает в формате Contemporary Hit Radio (CHR) с хитами Top 40, ориентированными на молодежь города до 35 лет.
Дерби является побратимом Оснабрюка в Германии. Договор о партнерстве между двумя городами был подписан 17 февраля 1976 года. [ 221]
Соглашение о побратимстве с Дерби было заключено в историческом Зале мира в Ратуше Оснабрюка. Каждый год Дерби и Оснабрюк назначают посланника, который проводит двенадцать месяцев в городе-побратиме. Посланник содействует обмену идеями между двумя городами и выступает в качестве образовательного и информационного сотрудника для повышения осведомленности о схеме побратимства. Посланник выступает с лекциями в местных обществах и школах, находит друзей по переписке и краткосрочные принимающие семьи во время стажировок, помогает группам, желающим принять участие в побратимстве, путем выявления и установления контактов с возможными партнерами и планирует ежегодную поездку на майскую неделю.
Ежегодно проводится обмен духовыми оркестрами John Port Spencer Academy , Etwall и ее школой-побратимом Gymnasium Melle в Мелле , Германия, округ Оснабрюккер-Ланд . Обмен был начат в 2009 году между Allestree Woodlands School и Gymnasium Angelaschule в Оснабрюке. Первоначально этот обмен был основан на драматическом проекте обеих школ в июне 2009 года, который включал выступления в обоих городах с более чем 1600 посетителями. Теперь это языковой и культурный обмен между двумя школами, организованный немецким отделением Allestree Woodlands School.
Обмен посланниками между двумя городами очень необычен. Посланник в Оснабрюке меняется каждый год, и Оснабрюк также отправляет посланников в Дерби, Анже и Чанаккале . Ни один другой город в Германии не участвует в этом обмене посланниками, а в Британии только один город, Уиган , принимает и отправляет посланника.
Следующие лица и воинские части получили орден Свободы города Дерби.
