Таунленд ( ирландский : baile fearainn ; ольстерско-шотландский : toonlann [1] ) — небольшая географическая единица земли, исторически и в настоящее время используемая в Ирландии и на Западных островах в Шотландии , обычно занимающая 100–500 акров (40–202 га). [2] Система таунлендов имеет гэльское происхождение, предшествовавшее нормандскому вторжению , [3] [4] [5] [6] и большинство из них имеют названия ирландского происхождения. [4] Однако некоторые названия и границы таунлендов происходят от нормандских поместий , плантационных подразделений или более поздних творений Картографического управления . [7] [8] Общее количество населенных таунлендов в Ирландии составляло 60 679 в 1911 году. [9] Общее количество, признанное базой данных ирландских топонимов по состоянию на 2014 год, составляло 61 098, включая необитаемые таунленды, в основном небольшие острова. [10]
В Ирландии таунленд, как правило, является наименьшей административной единицей земли, хотя несколько крупных таунлендов делятся еще на сотни . [11] Концепция таунлендов основана на гэльской системе деления земли, и первые официальные свидетельства существования этой гэльской системы деления земли можно найти в церковных записях до XII века. [12] Именно в 1600-х годах они начали наноситься на карты и определяться английской администрацией с целью конфискации земли и распределения ее между инвесторами или плантаторами из Британии. [11]
Термин «townland» в английском языке происходит от древнеанглийского слова tūn , обозначающего ограждение. [13] Термин описывает наименьшую единицу земельного деления в Ирландии, основанную на различных формах гэльского земельного деления, многие из которых имели собственные названия.
Термин baile , англицированный как «bally», является наиболее доминирующим элементом, используемым в названиях ирландских таунлендов. [14] Сегодня термин «bally» обозначает городское поселение, но его точное значение в древней Ирландии неясно, поскольку города не имели места в гэльской социальной организации. [14] Современное ирландское название таунленда — baile fearainn (множественное число: bailte fearainn ). Термин fearann означает «земля, территория, квартал».
Норманны не оставили никаких серьезных следов в названиях городов, но они адаптировали некоторые из них для собственного использования, возможно, усматривая сходство между гэльским baile и нормандским bailey , оба из которых означали поселение. [15]
На большей части территории Ольстера таунленды были известны как «баллибои» ( ирландское : baile bó , что означает «земля коров»), [16] [17] и представляли собой территорию, имеющую пасторальную экономическую ценность. [16] В графстве Каван подобные единицы назывались «поллами», а в графствах Фермана и Монаган они были известны как таты или таты . [14] [16] [17] Эти названия, по-видимому, имеют английское происхождение, но были натурализованы задолго до 1600 года. [16] Современные таунленды с префиксом tat- ограничены почти исключительно епархией Клогер, которая охватывает графства Фермана и Монаган, а также баронством Клогер в графстве Тирон ), [16] и их нельзя спутать ни с каким другим ирландским словом. [16] Использование этого термина также можно увидеть в епархии прихода Клогер области Иннискин в Лауте, где городские земли Эденагрена, Драмсиннот, Киллаконнер и Торпасс назывались вместе «четырьмя таунлендами Баллифойлана». [ требуется ссылка ] В современных названиях городских земель префикс pol- широко распространен по всей Западной Ирландии, его общепринятое значение — «дыра» или «полость». [16] В графстве Каван, которое включает в себя более половины всех городских земель в Ольстере с префиксом pol- , некоторые, вероятно, лучше перевести как «опрос ...». [16]
В графстве Тайрон использовалась следующая иерархия разделения земель: «ballybetagh» ( ирландское : baile beithigh , что означает «место для скота»), «ballyboe», «sessiagh» ( ирландское : séú cuid , что означает шестую часть квартала), «горт» и «четверть» ( ирландский : ceathrú ). [14] В графстве Фермана подразделения были «баллибетах», «квартал» и «тате». [14] Дальнейшие подразделения в Фермана, по-видимому, связаны с мерами жидкости или зерна, такими как «галлоны», «горшки» и «пинты». [18]
В Ольстере, ballybetagh был территориальной единицей, контролируемой ирландским септ, обычно содержавшей около 16 таунлендов. Фрагментация ballybetaghs привела к образованию единиц, состоящих из четырех, восьми и двенадцати таунлендов. Одна из этих фрагментированных единиц, «квартер», представляющая четверть ballybetagh, была универсальной земельной конфессией, зафиксированной в обследовании графства Донегол, проведенном в 1608 году. [19] В начале 17 века 20 процентов общей площади западного Ольстера находились под контролем церкви. Эти земли « termonn » также состояли из ballybetaghs и ballyboes, но ими управляли erenaghs, а не лидеры септ. [19]
Другие единицы деления земли, используемые по всей Ирландии, включают:
«Картроны» также иногда называли «пахотными землями» или «сейсрей» ( ирландское : seisreach , что означает упряжку лошадей, запряженных в плуг). [14]
Томас Ларком , первый директор Картографического управления Ирландии , провел исследование древнего территориального деления Ирландии и обобщил традиционную иерархию территориального деления следующим образом: [11] [14]
10 соток – 1 Гнив; 2 Гнива – 1 Сессиах; 3 Сессиага – 1 Тейт или Баллибоу; 2 Баллибоса – 1 Пахоланд, Сейсри или Кэрроу; 4 пашни – 1 Баллибетах, или Таунленд; 30 Баллибетов – Триоша Сеад или Баронство .
Эта иерархия не применялась единообразно по всей Ирландии. Например, ballybetagh или townland мог содержать больше или меньше четырех пахотных земель. [11] Дальнейшая путаница возникает, когда принимается во внимание, что, хотя Larcom использовал общий термин «акры» в своем резюме, такие термины, как «большие акры», «большие акры» и «малые акры» также использовались в записях. [11] В 1846 году Larcom заметил, что «большие» и «малые» акры не имели фиксированного соотношения между ними, и что в Ирландии использовались различные другие виды акров, включая ирландский акр, английский акр, акр Каннингема, акр плантации и статутный акр. [11] [14] Карты Ordnance Survey использовали измерение статутных акров. [11] Качество и положение земли влияли на размер этих акров. [14] Акр Каннингема указан как промежуточный между ирландскими и английскими акрами. [14]
Многие из этих терминов, обозначающих разделение земель, сохранились в названиях современных таунлендов. Например, термин «cartron» в английской и ирландской формах сохранился в названиях таунлендов Carrowmeer, Cartron и Carrowvere, в то время как термин «sessiagh» сохранился в названиях Shesia, Sheshodonell, Sheshymore и Shessiv. [14] Термины «ballyboe» и «ballybetagh» имеют тенденцию сохраняться в усеченной форме «bally» в качестве префикса для некоторых названий таунлендов, таких как Ballymacarattybeg около Poyntzpass , графство Даун. Менее известные термины разделения земли можно найти в других названиях городов, таких как Кугулла ( ирландский : Cuige Uladh , «пятый Ольстер»), Треанмана ( ирландский : поезд meánach , «третий средний») и Дехомаде ( ирландский : an deichiú méid , «десятая часть»). [14]
Проблема с термином "bally" в некоторых названиях таунлендов заключается в том, что бывает трудно отличить ирландские термины baile, означающие "таунленд", и béal átha, означающие "подход к броду". Примером последнего является Ballyshannon , графство Донегол , которое происходит от Béal Átha Seanaidh . [20]
В некоторых областях также зафиксированы «суб-таунленды» ( ирландское : fo-bhaile ), более мелкие подразделения таунленда со своими собственными традиционными названиями. [21] [22] [23]
Средняя площадь таунленда составляет около 325 акров (1,32 км 2 ; 132 га), [24] но они сильно различаются по размеру. Исследование Уильяма Ривза 1861 года показывает, что наименьшим был Старый церковный двор, около Каррикмора , в приходе Термонмагурк, графство Тирон , площадью 0,625 акра (0,253 га) [nb 1] [25] а самым большим, площадью 7555 акров (30,57 км 2 ; 11,805 кв. миль), был и остается Фионнан (также называемый Финнаун) в приходе Килланин , графство Голуэй . [26] [27] [28] Фактически, площадь городских земель Клонскиг в баронстве Апперкросс (примыкающих к основным городским землям Клонскиг в баронстве Дублин ) составляла всего 0,3 акра (1200 м 2 ) [nb 2] [29] хотя сейчас эта территория урбанизирована, так что городские земли не используются, а их границы неопределенны. [30]
Баллибо, единица таунленда, используемая в Ольстере, была описана в 1608 году как содержащая 60 акров пахотной земли, луга и пастбища. Однако это было заблуждением, поскольку размер таунлендов в гэльской системе варьировался в зависимости от их качества, положения и экономического потенциала. [14] [17] Этот экономический потенциал варьировался от размера земли, необходимой для выпаса скота, до земли, необходимой для содержания нескольких семей. [17] Самая высокая плотность единиц таунленда, зарегистрированная в Ольстере в 1609 году, соответствует районам с самой высокой оценкой земли в 1860-х годах. [17]
Кажется, что многие пустоши не были разделены на городские земли до недавнего времени. Эти территории «ранее использовались как общее летнее пастбище людьми целого прихода или баронства». [31]
До 19 века большинство городских земель принадлежали одному землевладельцу и занимались несколькими арендаторами. Налог , используемый для финансирования дорожных работ и других местных расходов, взимался по одинаковой ставке с каждой городской земли в баронстве , независимо от ее размера и производительности. Таким образом, арендаторы в небольшой или бедной городской земле страдали по сравнению с теми, кто жил в более крупных или более плодородных городских землях. Это было реформировано оценкой Гриффита . [32]
В 19 веке ирландским подразделением Ordnance Survey была создана обширная серия карт Ирландии для целей налогообложения. Эти карты документировали и стандартизировали границы более 60 000 городских земель в Ирландии. Процесс часто включал разделение или объединение существующих городских земель и определение границ городских земель в таких областях, как горы или болота, которые ранее находились за пределами городской системы. [12] Небольшие корректировки все еще вносятся. В 1911 году их было 60 679, по сравнению с 60 462 городскими землями в 1901 году. [9]
Городские земли формируют строительные блоки для административных единиц более высокого уровня, таких как приходы и окружные избирательные округа (в Республике Ирландия ) или округа (в Северной Ирландии ). [ необходима ссылка ]
До 1972 года таунленды включались во все сельские почтовые адреса по всему острову, но в том году Королевская почта решила, что элемент таунленда в адресе устарел в Северной Ирландии. [12] Названия таунлендов не были запрещены, но они считались «излишней информацией», и людей просили не включать их в адреса. [12] Их должны были заменить номера домов, названия дорог и почтовые индексы . [12] В ответ на это возникла кампания «Таунлендс», протестующая против изменений. Она была описана как «общественное усилие на низовом уровне». Проводимая в разгар Смуты , кампания была редким примером единства между католиками и протестантами , националистами и юнионистами . [12] Таунленды и их названия «похоже, рассматривались как общий ресурс и наследие». [12] Участники кампании утверждали, что во многих районах люди по-прежнему сильно идентифицируют себя со своими таунлендами, и это дает им чувство принадлежности. Изменения Королевской почты рассматривались как разрыв этой связи. [12]
В то время советы графств были государственными органами, ответственными за утверждение изменений. Однако, поскольку само местное самоуправление претерпевало изменения, решению Королевской почты «было позволено... стать законом почти по умолчанию». [12] Графство Фермана — единственное графство в Северной Ирландии, которому удалось полностью противостоять изменениям. [12] Тем не менее, многие новые дорожные знаки в некоторых частях Северной Ирландии теперь показывают названия таунлендов (см. рисунок). В 2001 году Ассамблея Северной Ирландии приняла резолюцию, требующую от правительственных департаментов использовать адреса таунлендов в переписке и публикациях.
В Республике Ирландия таунленды продолжают использоваться в адресах. В 2005 году Департамент коммуникаций, энергетики и природных ресурсов объявил о введении системы почтовых индексов (см. Почтовые адреса Республики Ирландия ). Система, известная как Eircode , была введена в 2014 году, но, хотя она будет более широко использоваться к 2021 году, таунленды остаются преобладающими идентификаторами адресов в сельской местности. [ необходима цитата ]
Она утверждала, что система городских поселений в Ирландии, существовавшая до англо-нормандского завоевания, препятствовала созданию крупных зародышевых поселений.
Сеть городских земель обеспечивает наиболее распространенное сохранение ландшафта с гэльской эпохи. Большинство городских земель, многие из которых сохранили свои гэльские названия, как полагают, существовали до прибытия англо-норманнов.
Манор был основной единицей поселения во всей англо-нормандской колонии. Ангрет Симмс и другие утверждали, что ограничение ранее существовавшей гэльско-ирландской сети городских земель (основное подразделение земли в Ирландии, городская земля изначально была владением большой семьи) предвосхитило образование крупных деревень в англо-нормандских манорах Ирландии.
Очевидно, что гэльская городская система территориальной организации оказывала мощное центростремительное воздействие на развивающуюся модель поселений.
Первое официальное свидетельство об их существовании встречается в церковных записях до двенадцатого века.
Их размер значительно различается, поскольку они основывались на плодородии земли, а не на ее площади, и кажется, что многие участки вересковых пустошей не были разделены до сравнительно недавнего времени, поскольку ранее они использовались в качестве общего летнего пастбища людьми целого прихода или баронства.
