stringtranslate.com

Гора Таранаки

Гора Таранаки ( маори : Taranaki Maunga , также известная как гора Эгмонт ) — спящий стратовулкан в регионе Таранаки на западном побережье Северного острова Новой Зеландии . [5] [6] При высоте 2518 метров (8261 фут) это вторая по высоте гора на Северном острове после горы Руапеху . У неё есть вторичный конус, пик Фантемс ( маори : Panitahi ), высотой 1966 метров (6450 футов), на её южной стороне. [7]

Имя

Название Таранаки происходит от языка маори . Гора была названа в честь Руа Таранаки, первого предка иви ( племени) под названием Таранаки , одного из нескольких иви в регионе. [8] Слово маори tara означает горную вершину, а naki может происходить от ngaki , что означает «чистый от растительности». [9] Он также был назван Пукехаупапа («ледяная гора») и Пукеонаки («холм Наки») иви, которые жили в этом регионе в «древние времена». [9] [10] [11]

Капитан Кук назвал его горой Эгмонт 11 января 1770 года в честь Джона Персиваля, 2-го графа Эгмонта , [12] бывшего первого лорда Адмиралтейства , который поддерживал концепцию океанического поиска Terra Australis Incognita . Кук описал его как «невероятной высоты, с вершиной, покрытой вечным снегом», окруженный «равнинной местностью... которая представляла собой очень хороший вид, будучи покрытой лесом и зеленью». [13]

Когда французский исследователь Марк-Жозеф Марион дю Френ увидел гору 25 марта 1772 года, он назвал ее Пик Маскарен . Он не знал о более раннем посещении Куком. [14]

На картах он обозначался как гора Эгмонт до 29 мая 1986 года, когда официальное название стало «гора Таранаки или гора Эгмонт» [15] после решения министра земель Коро Ветере . [16] [17] Название Эгмонт по-прежнему относится к национальному парку , который окружает вершину, а геологи по-прежнему называют вершину вулканом Эгмонт. [18]

В рамках Договора Вайтанги по урегулированию с Нга Иви о Таранаки, группой племен в регионе, [a] гора будет официально называться Таранаки Маунга и станет первым естественным географическим объектом с официальным названием на языке маори, а не на английском. [19] [20] Урегулирование было парафировано 31 марта 2023 года и ратифицировано иви Таранаки. [21] [22]

Некоторые иви в этом регионе называли гору Таранаки Мунга, а не Таранаки Маунга , согласно местному диалекту маори. [23]

Геология

Гора Таранаки расположена в осадочном бассейне Таранаки и является частью вулканического линеамента Таранаки, который за последние 1,75 миллиона лет мигрировал с севера на юг со скоростью 3 см/год (1,2 дюйма/год). [24] : 458–9  Зона Вадати-Бениоффа находится на глубине около 200 км (120 миль), а магма вулкана имеет геохимические характеристики дугового вулкана . [25] : 2  Под самим вулканом наблюдается высокий тепловой поток с толщиной земной коры всего около 10 км (6,2 мили), хотя для континентальной коры это быстро нормализуется до 35 км (22 мили) к востоку от вулкана и 25 км (16 миль) к западу. [25] : 2–3 

Вулканическая активность

Таранаки геологически молод, его активность началась примерно 135 000 лет назад. Самой последней вулканической активностью было образование лавового купола в кратере и его обрушение вниз по склону горы в 1850-х или 1860-х годах. [26] [27] Между 1755 и 1800 годами извержение отправило пирокластический поток вниз по северо-восточным склонам горы, [28] а умеренное извержение пепла произошло около 1755 года, по размеру сопоставимое с активностью Руапеху в 1995/1996 годах. Последнее крупное извержение произошло около 1655 года. Недавние исследования показали, что за последние 9000 лет небольшие извержения происходили в среднем примерно каждые 90 лет, а крупные извержения — каждые 500 лет. [29] Некоторые из этих извержений могли произойти с очень кратким предупреждением, всего за несколько дней или меньше. [25] : 1, 14–18 

Опасности

Остатки лахара в Таранаки

Таранаки необычен тем, что он пережил по крайней мере пять своих крупных извержений методом обрушения конуса. Немногие вулканы пережили более одного обрушения конуса. Огромный объем материала, вовлеченного в эти обрушения, отражен в обширной кольцевой равнине [29], окружающей вулкан. Есть также свидетельства того, что лахары являются обычным результатом извержения. Основные циклы обрушения имеют потенциальный максимальный размер обрушения 7,9 км 3 (1,9 куб. миль) каждые 30 000–35 000 лет. [24] : 473  Такие поля обломков обрушения были обнаружены на расстоянии до 5–6 км (3,1–3,7 миль) за пределами побережья. [24] : 465  Ожидается, что еще одно крупное обрушение сооружения произойдет в течение 16 200 лет. [24] : 473 

Большая часть региона находится под угрозой лахаров, которые достигли восточного побережья. [24] : 466  Вулканическое событие не обязательно для лахара: даже землетрясения в сочетании с сильным дождем или снегом могут сместить огромное количество нестабильных слоев, покоящихся на крутых склонах. Многие фермеры живут на путях таких возможных разрушительных событий.

Хотя вулканические извержения печально известны своей хаотичностью, некоторые ученые предупреждают, что крупное извержение «запоздало». Исследования Университета Мэсси показывают, что значительная сейсмическая активность от местных разломов вероятна снова в ближайшие 50 лет, и это может быть благоприятным для извержения. Независимо от того, что произойдет в ближайшие 50 лет, вероятность по крайней мере одного извержения составляет от 33% до 42%. [24] : 473  Преобладающие ветры, вероятно, разнесут пепел на восток, накрыв большую часть Северного острова и нарушив воздушные пути, линии электропередач и местное водоснабжение. [30]

Более старые вулканы в этом районе

Из Нью-Плимута

Гора Таранаки является одним из четырех тесно связанных четвертичных вулканов в провинции Таранаки, которые извергались из андезитовых магм , которые не ассимилировали обогащенную кору в отличие от конусных вулканов вулканического плато Северного острова . [29] Он расположен на остатках трех более старых вулканических комплексов, которые лежат на северо-западе. Индо-Австралийская плита медленно движется относительно источника магмы , который питает эти вулканы. Эта тенденция отражена в пике Фантемс, новом вторичном конусе на юго-восточной стороне Таранаки, названном в честь Фанни Фантем, которая была первой европейской женщиной, поднявшейся на вершину в 1887 году. [31]

Древнейшие вулканические остатки состоят из серии лавовых пробок: скала Паритуту (156 метров), которая является частью гавани Нью-Плимута , и острова Сахарная Голова недалеко от берега. Их возраст был определен в 1,75 миллиона лет. [24] : 459 

На побережье, в 15 километрах к юго-западу от Нью-Плимута, находится хребет Кайтаке (682 метра), последний раз активный более 500 000 лет назад. [24] : 459 

Ближайшим к Таранаки является хребет Поуакай . Поуакай, возможно, возник примерно в то же время, что и Кайтаке, но оставался активным до примерно 210 000 лет назад. [24] : 459  Большая часть большой кольцевой равнины Поуакай была стерта вулканом Эгмонт, холмы около Элтхэма являются единственным остатком на юге. [26]

Климат

Мифология маори

Таранаки на рассвете 2008 г.

Согласно мифологии маори, [34] Таранаки когда-то проживал в центре Северного острова, со всеми другими вулканами Новой Зеландии. Прекрасная Пиханга была желанной для всех гор, и между ними разразилась великая битва. Тонгариро в конце концов одержал победу, [35] нанес большие раны Таранаки и заставил его бежать. Таранаки направился на запад, следуя за Те Тока а Рахоту (Скалой Рахоту ) и образуя глубокие ущелья реки Уонгануи , [36] остановился на некоторое время, создав впадину, которая образовала болото Те Нгаере, а затем направился на север. Дальнейшее продвижение было заблокировано хребтами Поуакаи , и когда взошло солнце, Таранаки окаменел в своем нынешнем местоположении. Когда Таранаки скрывается за дождевыми облаками, говорят, что он плачет по своей потерянной любви, а во время впечатляющих закатов говорят, что он показывает ей себя. [37] В свою очередь, извержения Тонгариро, как говорят, являются предупреждением Таранаки не возвращаться.

История

Гора Таранаки (гора Эгмонт), из Инглвуда, Новая Зеландия, 1896 г.
Спутниковое фото Таранаки со спутника NASA. Лесная зона довольно точно совпадает с границей национального парка.

Гора была тапу в культуре маори и во времена европейского поселения не была ими освоена. [3]

В 1839 году на гору поднялись Джеймс Хеберли, китобой, который первым достиг вершины, и обученный в Швейцарии врач и натуралист Эрнст Диффенбах . [3] Во время своего первоначального восхождения он определил, что быстрые потоки хорошо подходят для водяных мельниц. [38] [ недостаточно конкретно для проверки ] Диффенбах был нанят Новозеландской компанией для консультирования по потенциалу земель, которые он исследовал на Северном острове в 1839–40 годах. [3]

В 1865 году гора была конфискована у маори правительством Новой Зеландии в соответствии с полномочиями Закона о поселениях Новой Зеландии 1863 года , якобы в качестве средства установления и поддержания мира во время Второй войны Таранаки . Законодательство было составлено с намерением захватить и разделить земли маори «в восстании» и предоставить их в качестве сельскохозяйственных угодий военным поселенцам.

Гора была возвращена народу Таранаки в 1978 году посредством Закона о передаче права собственности на гору Эгмонт 1978 года, который передал ее в собственность Совета по доверительному управлению маори Таранаки. Посредством того же Закона она была немедленно передана правительству в качестве подарка нации. [39] Трибунал Вайтанги в своем отчете 1996 года, Kaupapa Tuatahi, [40] отметил: «Нам неизвестны доказательства того, что хапу согласились на эту договоренность. Многие, кто подавал нам заявления, были непреклонны в том, что большинство ничего об этом не знали». Он процитировал заявление, в котором говорилось, что политический климат 1975 года был таким, что совет счел необходимым совершить жест доброй воли, призванный создать более благоприятную среду, в которой можно было бы договориться о денежном урегулировании.

Из-за своего сходства с горой Фудзи Таранаки стал фоном для фильма 2003 года «Последний самурай» . [10]

В 2017 году между Taranaki iwi и правительством Новой Зеландии был подписан протокол о взаимопонимании, согласно которому гора станет юридическим лицом. [41] Это третий географический объект в стране, получивший юридическое лицо, после Te Urewera и Whanganui River .

2 декабря 2019 года было объявлено о соглашении между короной и Ngā Iwi o Taranaki, согласно которому гора будет называться только Taranaki Maunga. Национальный парк будет переименован из Egmont National Park в Te Papakura o Taranaki. [42] Изменение названия еще не было ратифицировано Географическим советом Новой Зеландии. [43]

Национальный парк

В 1881 году круглая область радиусом шесть миль (9,6 км) от вершины была защищена как лесной заповедник. Территории, охватывающие старые вулканические остатки Поуакаи и Кайтаке, были позже добавлены к заповеднику, и в 1900 году вся эта земля была обозначена как Национальный парк Эгмонт, второй национальный парк в Новой Зеландии. Есть части национального парка, где встречаются старые леса . [44] С интенсивно обрабатываемыми молочными пастбищами вплоть до границы парка, изменение растительности четко обозначено в виде круговой формы на спутниковых снимках. [45]

Отдых

Таранаки с трамплина Pouakai Circuit

Stratford Mountain Club управляет лыжным полем Manganui на восточном склоне. Доступ к лыжному полю осуществляется по летающему лисцу через ущелье Manganui.

Taranaki Alpine Club содержит Tahurangi Lodge на северном склоне горы, рядом с телевизионной башней. Lodge часто используется как база для публичных восхождений на вершину, проводимых в летние месяцы. Различные альпинистские и туристические клубы организуют эти публичные мероприятия и предоставляют неформальных гидов.

Syme Hut находится недалеко от пика Фантемс. Он поддерживается Департаментом охраны природы и доступен для туристов в порядке живой очереди.

Для обычного человека Таранаки считается умеренной горой для восхождения. Человеку с хорошей физической подготовкой требуется день, чтобы совершить восхождение вверх и обратно. Погода на горе может быстро меняться, что застает неопытных туристов и альпинистов врасплох. По состоянию на 27 июня 2017 года с начала ведения записей в 1891 году на горе погибло 84 человека, многие из которых были застигнуты врасплох внезапным изменением погоды. По количеству смертельных случаев эта гора является второй по опасности горой в Новой Зеландии после Аораки/Горы Кука . [46] [47]

Галерея

Интересные места на горе Таранаки
  • Уилкис-Пулс
    Уилкис-Пулс
  • Водопады Доусона
    Водопады Доусона
  • Вид на гору Руапеху с вершины горы Таранаки
    Вид на гору Руапеху с вершины горы Таранаки

Доступ

Вид с воздуха на гору Таранаки 2015 г.

На восточных склонах горы есть три дороги, которые ведут частично вверх по горе, и еще больше дорог у подножия горы, которые ведут к пешеходным тропам. [43] Самая высокая подъездная дорога достигает плато Ист-Эгмонт, где есть смотровая площадка и парковка для лыжного поля. Она находится на переходе между субальпийскими кустарниками и альпийскими травяными полями .

Центры для посетителей парка расположены в Норт-Эгмонте и у водопада Те Рере о Капуни на юго-восточной стороне.

Восточная сторона Стратфорда ведет к Stratford Mountain House и горнолыжному курорту.

На западной стороне за линией кустарников есть плохой доступ к дороге. Однако дорога петляет на протяжении 10 км через местные кустарники по седловине между Поуакаи и Кайтаке. [43] Около вершины этой дороги находится известный сад рододендронов Pukeiti Trust . [48]

Передатчик

Передатчик горы Таранаки является основным телевизионным и FM-радиопередатчиком региона Таранаки. Он расположен на северо-восточном склоне горы, рядом с Tahurangi Lodge. Первый передатчик на этом месте был заказан Новозеландской вещательной корпорацией (NZBC) в 1966 году для трансляции канала WNTV1 Веллингтона (теперь часть TVNZ 1 ). [49]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Нга иви о Таранаки буквально означает «племена Таранаки» и представляет собой совокупность восьми племен: Нгаа Рауру Киитахи , Нгаруахине , Нгати Мару , Нгати Мутунга , Нгати Руануи , Нгати Тама , Таранаки Иви и Те Ати Ава.

Ссылки

  1. ^ "Peaklist.org: Oceania". Архивировано из оригинала 6 октября 2020 года . Получено 4 марта 2007 года .
  2. ^ "Pouakai Crossing". Департамент охраны природы. Архивировано из оригинала 1 января 2023 года . Получено 7 августа 2021 года .
  3. ^ abcd Лэнгтон, Грэм (1996). История альпинизма в Новой Зеландии до 1953 года (PDF) (диссертация). Крайстчерч, Новая Зеландия: Университет Кентербери. стр. 1–337 . Получено 3 августа 2024 г.: 56–57 
  4. ^ "Mount Taranaki Summit Track (NZ DOC)". Архивировано из оригинала 21 декабря 2013 года . Получено 4 марта 2007 года .
  5. ^ "Volcano Fact Sheet: Mount Taranaki / Egmont Volcano" (PDF) . GNS Science. 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2014 года . Получено 10 января 2012 года .
  6. ^ «Вероятно, извержение произойдет в будущем», Нил и Эллоуэй, 1991, цитируется в New Zealand Journal of Geology and Geophysics, архивировано 22 ноября 2008 г. на Wayback Machine
  7. ^ "Dawson Falls and East Egmont Walks" (PDF) . Департамент охраны природы. 2015. Архивировано (PDF) из оригинала 7 марта 2012 г. . Получено 8 июля 2017 г. .
  8. ↑ Хохайя, Те Миринга (1 марта 2017 г.). «Племя таранаки – Племенное происхождение». Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 15 мая 2023 г.
  9. ^ Аб Рид, AW (2016). «Таранаки». Топонимы маори: их значение и происхождение . Отредактировано Питером Даулингом. (4-е изд.). Оратия Медиа. ISBN 978-0-947506-52-0. Архивировано из оригинала 9 мая 2023 г. . Получено 19 мая 2023 г. .
  10. ^ ab Lambert, Ron (13 июля 2012 г.). «Таранаки-регион – гора». Энциклопедия Новой Зеландии Te Ara . Архивировано из оригинала 22 марта 2016 г. Получено 3 апреля 2016 г.
  11. ^ Костер, Дина (1 апреля 2016 г.). «История показывает, что пик Таранаки когда-то был известен под другим названием». Taranaki Daily News . Архивировано из оригинала 23 июля 2017 г. Получено 3 апреля 2016 г.
  12. ^ Макнаб, Роберт (1914). «ГЛАВА IV. — КУК ЗАВЕРШАЕТ СВОЙ ОБЗОР, 1769 И 1770». От Тасмана до Марсдена: История Северной Новой Зеландии с 1642 по 1818 год. ПРИНСЕС-СТРИТ, ДАНЕДИН.: J. WILKIE & CO., LTD. стр. 48.
  13. ^ Beaglehole, JC , ред. (1968). Дневники капитана Джеймса Кука о его путешествиях-открытиях, т. I: Путешествие «Индевора» 1768–1771 . Cambridge University Press. стр. 232–233. OCLC  223185477.
  14. ^ Уитмор, Робби. «Открытие Новой Зеландии – Марк-Жозеф Марион дю Френ». Архивировано из оригинала 7 августа 2021 г. Получено 31 мая 2010 г.
  15. ^ "NZGB Gazetteer". gazetteer.linz.govt.nz . Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Получено 1 января 2023 года .
  16. ^ «Уведомление о решении министра земель о повторном присвоении названия места» (PDF) . New Zealand Gazette . 84 : 2341–2342. 29 мая 1986 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 августа 2021 г. . Получено 7 августа 2021 г. – через New Zealand Legal Information Institute .
  17. ^ "Honokawa and Whanokao Place Name Proposal Report". Land Information New Zealand. 2009. Архивировано из оригинала 24 мая 2010 года . Получено 29 апреля 2010 года .
  18. ^ "Сеть сейсмического мониторинга вулканов Эгмонт и план действий в чрезвычайных ситуациях". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 29 апреля 2010 года .
  19. ^ Мартин, Робин (31 марта 2023 г.). «'Больше никакого Эгмонта' – Таранаки Маунга официально приветствовали при урегулировании договора». RNZ . Получено 1 июля 2023 г. .
  20. ^ Костер, Дина (2 декабря 2019 г.). «Эгмонт уходит, Таранаки Маунга приходит: достигнуто соглашение об изменении названия горы». Материалы . Архивировано из оригинала 7 августа 2021 г. . Получено 7 августа 2021 г. .
  21. ^ Мартин, Робин (31 марта 2023 г.). «'Больше нет Эгмонта': Таранаки Маунга официально приветствовали на соглашении о Вайтанги». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 г. Получено 31 марта 2023 г.
  22. ^ Эшворт, Крейг (25 августа 2023 г.). «Сделка Таранаки Маунга получает популярный тик» . Получено 27 августа 2023 г.
  23. ^ "Taranaki Mounga FAQs". Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 г. Получено 13 апреля 2023 г.
  24. ^ abcdefghi Cronin, Shane J.; Zernack, Anke V.; Ukstins, Ingrid A.; Turner, Michael B.; Torres-Orozco, Rafael; Stewart, Robert B.; Smith, Ian EM; Procter, Jonathan N.; Price, Richard; Platz, Thomas; Petterson, Michael; Neall, Vince E.; McDonald, Garry S.; Lerner, Geoffrey A.; Damaschcke, Magret; Bebbington, Mark S. (2021). «Геологическая история и опасности долгоживущего стратовулкана, гора Таранаки, Новая Зеландия». New Zealand Journal of Geology and Geophysics . 64 (2–3): 456–478. Bibcode : 2021NZJGG..64..456C. doi : 10.1080/00288306.2021.1895231 .
  25. ^ abc Шейн, Фил; Коста, Фидель; Кронин, Шейн; Стирлинг, Клодин; Рид, Малкольм (2023). «Зарядка и извержение андезитовых магм на вулкане Таранаки, зафиксированные во вкрапленниках плагиоклаза». Бюллетень вулканологии . 85 (47): 47. Bibcode : 2023BVol...85...47S. doi : 10.1007/s00445-023-01661-0 . hdl : 2292/66169 .
  26. ^ ab "Volcanic Taranaki". Puke Ariki . Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Получено 18 марта 2010 года .
  27. ^ "Таранаки (Эгмонт)". Глобальная программа по вулканизму . Смитсоновский институт. Архивировано из оригинала 10 мая 2017 г. Получено 3 апреля 2016 г.
  28. ^ Лейтон Кейт (11 октября 2011 г.). «Пересмотр истории вулкана Таранаки». Taranaki Daily News . Архивировано из оригинала 11 октября 2011 г. Получено 11 октября 2011 г.
  29. ^ abc Price, RC; Stewart, RB; Woodhead, JD; Smith, IEM (1999). «Петрогенез магм дуги с высоким содержанием калия: свидетельства из вулкана Эгмонт, Северный остров, Новая Зеландия». Journal of Petrology . 40 (1): 167–197. doi : 10.1093/petroj/40.1.167 . Архивировано из оригинала 11 июня 2022 г. . Получено 11 июня 2022 г. .
  30. ^ "Living With Volcanoes" (PDF) , TEPHRA , т. 21, Civil Defence, стр. 41–43, сентябрь 2004 г., архивировано (PDF) из оригинала 28 января 2016 г. , извлечено 3 апреля 2016 г.
  31. ^ "Fanthams Peak". Peak Bagging New Zealand . 23 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2021 г. Получено 31 августа 2021 г.
  32. ^ "CliFlo – Национальная климатическая база данных: Северный Эгмонт". NIWA . Получено 20 мая 2024 г.
  33. ^ "CliFlo – Национальная климатическая база данных: Stratford Mtn House". NIWA . Получено 20 мая 2024 г.
  34. ↑ Викаира, Мартин (22 сентября 2012 г.). «Нгати Тухаретоа - Горы и озера». Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 21 июля 2010 года . Проверено 7 мая 2010 г.
  35. ^ "Таранаки Регион Новой Зеландии". Архивировано из оригинала 14 мая 2010 года . Получено 11 января 2014 года .
  36. ^ "Таранаки – Глидинг Пик". Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года.
  37. ^ "Легенда маори о горах Руапеху и Таранаки (Эгмонт)". Энциклопедия Новой Зеландии . Правительство Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 11 января 2014 года . Получено 11 января 2014 года .
  38. ↑ Восхождение Эгмонта. С. 260–264. Эрнест. Диффенбах. Random House. 2008.
  39. ^ "Mount Egmont Vesting Act 1978". Законодательство Новой Зеландии . Офис парламентского советника. Архивировано из оригинала 8 мая 2016 года . Получено 19 апреля 2016 года .
  40. ^ "Трибунал Вайтанги: отчет Каупапа Туатахи, 1996, глава 11". Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Получено 2 февраля 2007 года .
  41. ^ Смит, Блэнтон (21 декабря 2017 г.). «Гора Таранаки станет юридическим лицом по соглашению между iwi и правительством». Taranaki Daily News. Архивировано из оригинала 7 октября 2018 г. Получено 21 декабря 2017 г.
  42. ^ «Таранаки Маунга будет признан исключительно по своему названию на языке маори». Радио Новой Зеландии. 3 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 г. Получено 3 декабря 2019 г.
  43. ^ abc "New Zealand Gazetteer, Mount Taranaki или Mount Egmont". Land Information New Zealand . Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 года . Получено 3 августа 2024 года .
  44. ^ C. Michael Hogan. 2009. Crown Fern: Blechnum discolor, Globaltwitcher.com, ред. N. Stromberg Архивировано 13 февраля 2012 г. на Wayback Machine
  45. ^ Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. "Спутниковый снимок национального парка Эгмонт". teara.govt.nz . Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Получено 10 июля 2021 г.
  46. ^ Макмюррей, Кирсти; Берроуз, Дэвид; Уотсон, Майк (29 июня 2017 г.). «Тревожный сигнал после последней смерти на горе Таранаки». Daily News . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 г. Получено 3 июля 2017 г.
  47. ↑ Уотсон, Майк (4 июля 2017 г.). «Авантюрный альпинист использует сломанную лыжную палку, чтобы закрепиться при падении с высоты 300 метров на горе Таранаки». stuff.co.nz.
  48. ^ Голдсмит, Сьюзетт (2014). Turning over old ground. Investigating garden heritage in Aotearoa New Zealand. Магистерская работа (PDF) (Thesis). Университет Виктории в Веллингтоне . Получено 3 августа 2024 г.: 75 
  49. ^ "Парламентские дебаты (Хансард)". Т. 351. Парламент Новой Зеландии. 28 июня 1967 г. стр. 1394.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Гора Таранаки» .