« Шкипер » — шестой эпизод сериала «Красный карлик XII» и 73-й в серии. Первоначально транслировался на британском телеканале Dave 16 ноября 2017 года, а 9 ноября 2017 года стал доступен на UKTV Play .
Крайтен изобретает новое устройство, названное « квантовым шкипером», которое Риммер использует в попытке найти вселенную, где он будет более успешен.
Команда просматривает файлы капитана Холлистера на команду, где он высмеивает Листера и Риммера как ужасных сотрудников. В то время как Листер не проявляет особого беспокойства по этому поводу, Риммер злится и оскорбляет остальных троих, утверждая, что ему следовало окружить себя людьми более успешными, чем он (а они указывают на это). Позже в тот же день Крайтен замечает странное явление на мониторах, которое оказывается нарушением в пространстве-времени , которое возвращает их временную линию в ту, где их действия выполняются или не выполняются. Например, переключение с временной линии, где Кэт не готовит Листеру завтрак, на ту, где он это делает.
Перегруппировавшись, команда обнаруживает, что это было новое изобретение Крайтена, квантовый шкипер, который вызвал ошибку во времени. Исправив свою ошибку, Риммер просит его использовать квантовый шкипер, чтобы пересечь реальности, чтобы найти лучшую вселенную для жизни по сравнению с той, в которой он живет сейчас. Крайтен соглашается, и трое провожают его, пока Риммер бесцеремонно улетает. Первая вселенная, в которую отправляется Риммер, видит его на Красном карлике , где произошла предрадиационная утечка ; здесь Риммер — голограмма, в отличие от его реальности, где он был жив до того, как это произошло. После встречи с Холли и капитаном Холлистером из той вселенной, который пытался тщетно сбежать на застрявшей спасательной капсуле, Риммер сбегает в новую вселенную. В следующем Риммер встречает более выдающуюся версию команды, только Кот этой вселенной оказывается крысой размером с человека, известной как Мистер Крыса, вместе с целой расой крыс, которая, в отличие от вида Кота, никогда не покидала Красный карлик . Риммер решительно покидает его и путешествует по нескольким другим, все из которых он ненавидит.
Наконец, он достигает того, где он становится офицером на Красном карлике , женат и у него четверо сыновей — все, чего всегда хотел Риммер. Однако, отчитываясь перед капитаном, он обнаруживает, что капитаном является Листер, который был тем, кто предотвратил первоначальную утечку радиации и стал невероятно богатым за счет акций Красного карлика , когда тот обнаружил ценную газовую луну . Несмотря на все свои успехи, Риммер решает покинуть эту вселенную, не в силах справиться с тем, что Листер был более успешным, чем он. Он возвращается в свою изначальную вселенную и присоединяется к команде для игры в карты, при этом Листер замечает, что даже с бесконечными вселенными в распоряжении Риммера, «бесконечности явно было недостаточно».
С возвращением Холли и капитана Холлистера, «Шкипер» знаменует возвращение Нормана Ловетта и Мака Макдональда соответственно в шоу после их последнего появления 18 лет назад в финале VIII сезона, « Только хорошее... ». Сцена с Макдональдом была предварительно записана и показана зрителям студии на мониторах, в то время как сцена с Ловеттом снималась вживую. [1]
«Шкипер» получил положительные отзывы критиков [2] и фанатов. [3] Софи Дэвис, писавшая для Cultbox , подытожила свои чувства по поводу эпизода: «В следующем году исполнится 30 лет с тех пор, как Красный карлик впервые появился на наших экранах, и если Дэйв не закажет какой-нибудь особенный юбилейный выпуск, «Шкипер» прекрасно справится с ролью празднования этого шоу. Этот финал сериала, полный отсылок к прошлому, наверняка порадует давних фанатов, но в целом это больше, чем просто фан-сервис, потому что в нем также много новых идей». [4] В опросе 2018 года, проведенном фан-сайтом Red Dwarf , Ganymede & Titan , «Шкипер» занял самое высокое место как среди XII сезона, так и среди всех возрожденных серий со времен Back to Earth , заняв 31 место из 73 эпизодов. [5]
