Берлинская государственная библиотека ( ‹См. Tfd›, нем. Staatsbibliothek zu Berlin ; официально сокращенно SBB , в разговорной речи Stabi ) — универсальная библиотека в Берлине, Германия, собственность Фонда прусского культурного наследия ( ‹См. Tfd›, нем . Stiftung Preußischer Kulturbesitz ).
Основанная в 1661 году, она является одной из крупнейших библиотек в Европе и одной из важнейших академических исследовательских библиотек в немецкоязычном мире. [3] Она собирает тексты, медиа и культурные произведения из всех областей, на многих языках, из всех временных периодов и из всех стран мира и предлагает их для академических и исследовательских целей.
Среди выдающихся экспонатов коллекции — старейшие библейские иллюстрации во фрагменте V века Кведлинбург-Итала , Библия Гутенберга , основная коллекция автографов Гёте , крупнейшая в мире коллекция рукописей Иоганна Себастьяна Баха и Вольфганга Амадея Моцарта , а также оригинальная партитура Симфонии № 9 Людвига ван Бетховена . [4]
SBB является одной из шести библиотек, входящих в Arbeitsgemeinschaft Sammlung Deutscher Drucke (AG SDD), которые «сотрудничают с целью создания всеобъемлющей коллекции печатной литературы, изданной в немецкоязычных странах с момента появления высокой печати до наших дней, предоставления информации о ней, обеспечения ее доступности для общественности и сохранения ее для будущих поколений». [5] Это создает «распределенную» национальную библиотеку, в которой каждая библиотека отвечает за определенный период, из которых SBB охватывает 1871–1912 годы для обычных изданий, 1801–1912 годы для карт и газет и 1801–1945 годы для музыкальных партитур.
В рамках сотрудничества немецких и австрийских библиотек SBB отвечает «за поддержание и дальнейшее развитие ZDB», центральной базы данных периодических изданий. «ZDB фактически содержит более 1,8 миллиона библиографических записей серийных изданий с XVI века и далее, из всех стран, на всех языках, хранящихся в 3700 немецких и австрийских библиотеках, с информацией о 15,6 миллионах фондов. Она не содержит содержания, т. е. журнальных статей». [6]
SBB является одной из 12 библиотек и архивов со значительными фондами исторических документов, которые образуют Allianz Schriftliches Kulturgut Erhalten (DE) ( Альянс по сохранению письменного культурного наследия) . Этот альянс ставит своей главной задачей повышение осознания важности сохранения векового культурного наследия как путем обеспечения физической целостности рассматриваемых объектов, так и предоставления их в оцифрованной форме, тем самым предотвращая их ухудшение в результате использования.
SBB сама оцифровывает свои фонды и предлагает оцифрованные газеты для публичного доступа через Интернет через свою «систему газетной информации» ZEFYS, или Zeitungsinformationssystem . ZEFYS «в настоящее время предоставляет в общей сложности 281990 выпусков из 192 исторических газет из Германии и иностранных газет на немецком языке». [7]
История Берлинской государственной библиотеки тесно связана с историей Германии. Она пережила создание, забвение, расширение, военные разрушения, разделение, объединение и воссоздание, как немногие другие библиотеки.
В ранний период состояние Государственной библиотеки росло и падало в зависимости от королевских прихотей. В 1658 году Фридрих Вильгельм, курфюрст Бранденбургский, постановил, что его личные книги должны быть организованы, каталогизированы и предоставлены публике. Его библиотека открылась в 1661 году в Кёльне как «Библиотека курфюрста» ( ‹См. Tfd› на немецком языке: Churfürstliche Bibliothek zu Cölln an der Spree ). В 1699 году Фридрих I более чем удвоил коллекцию, продлил часы работы и ввел первый прусский закон об обязательном экземпляре . В 1701 году она была переименована в «Королевскую библиотеку» ( ‹См. Tfd› на немецком языке: Königliche Bibliothek ) после восшествия Фридриха I на престол в качестве первого короля Пруссии . Затем Фридрих Вильгельм I отменил бюджет на приобретение в 1722 году и передал ценную научную коллекцию Прусской академии наук в 1735 году. Фридрих Великий также поначалу мало заботился о библиотеке, предпочитая вместо этого свою собственную литературу на французском языке. Однако в 1770 году он предоставил библиотеке значительные активы, и она сделала несколько важных приобретений. Чтобы избежать проблем, вызванных ее зависимостью от короны, Фридрих Великий также предоставил библиотеке значительную автономию. [8]
С новыми ресурсами и полномочиями началось строительство здания Королевской библиотеки на Бебельплац в центре Берлина. Построенное между 1775 и 1785 годами Георгом Кристианом Унгером по планам Йозефа Эмануэля Фишера фон Эрлаха , оно получило прозвище Kommode ( Комод ) из-за своего барочного дизайна. Затем коллекция претерпела почти непрерывное улучшение и расширение. К 1905 году она стала крупнейшим и наиболее влиятельным хранилищем материалов на немецком языке, а с 1,2 миллиона книг — одной из крупнейших библиотек в мире. [9] Здание на Бебельплац размещало библиотеку до 1914 года, когда штаб-квартира переехала в новое, еще более просторное помещение на Унтер-ден-Линден , спроектированное придворным архитектором Эрнстом фон Ине . Это был пик развития библиотеки перед Первой мировой войной . Сегодня в старом Королевском здании находится юридический факультет Университета Гумбольдта .
При основании Веймарской республики Королевская библиотека была переименована в «Прусскую государственную библиотеку» ( ‹См. Tfd› нем.: Preußische Staatsbibliothek – Preussischer Staatsbibliothek ). После 1919 года экономические последствия войны и инфляции для библиотеки были смягчены благодаря активной поддержке Чрезвычайного общества немецких наук (после 1930 года Германский исследовательский фонд ).
Нацистский период нанес серьезный ущерб учреждению посредством политического запугивания, увольнений сотрудников, ограничений на иностранные приобретения и последствий Второй мировой войны . 10 мая 1933 года на Бебельплац состоялась церемония сожжения книг членами Deutsche Studentenschaft , Национал-социалистического немецкого студенческого союза , Sturmabteilung «коричневорубашечников» и гитлеровской молодежи по инициативе министра пропаганды Йозефа Геббельса . Нацисты сожгли более 20 000 книг — в основном из соседнего университета, а не из самой Государственной библиотеки — включая работы Томаса Манна , Эриха Марии Ремарка , Генриха Гейне , Карла Маркса и многих других. Сегодня стеклянная пластина, установленная на Бебельплац, с видом на пустые книжные шкафы, напоминает об этом событии. После того, как в 1941 году бомба союзников попала в здание Унтер-ден-Линден , различные фонды (состоящие из около 3 миллионов томов и более 7400 инкунабул ) были эвакуированы в 30 монастырей, замков и заброшенных шахт по всей Германии. К концу войны главное здание было серьезно повреждено, ценные коллекции были распределены по зонам оккупации союзников , сотрудники библиотеки были разбросаны или убиты, а 700 000 томов были либо уничтожены , либо утеряны. [10] С формальным роспуском государства Пруссия в 1947 году поддержка библиотеки прекратилась, и Прусская государственная библиотека прекратила свое существование.
После 1945 года части коллекции, которые были спрятаны в советской оккупационной зоне, были возвращены в поврежденное войной здание Унтер-ден-Линден в Восточном Берлине . Впервые она открылась в 1946 году как Публичная научная библиотека ( ‹См. Tfd› нем.: Öffentliche Wissenschaftliche Bibliothek ). Когда в 1955 году были завершены дальнейшие реставрационные работы, библиотека была переименована в Немецкую государственную библиотеку ( ‹См. Tfd› нем.: Deutsche Staatsbibliothek ). Однако большой купольный читальный зал в центре здания оставался руинами.
Большая часть коллекции оказалась в американской оккупационной зоне, включая тайник из 1,5 миллионов томов, спрятанный в калийной шахте около Хатторфа , и был перемещен в Марбургский университет в 1946 году. Эта коллекция сначала была открыта для публики как Гессенская библиотека ( ‹См. Tfd› на немецком языке: Hessische Bibliothek ), а в 1949 году, когда прибыли последние утраченные хранилища, она была переименована в Западногерманскую библиотеку ( ‹См. Tfd› на немецком языке: Westdeutsche Bibliothek ). Те части коллекции, которые находились во французской оккупационной зоне , в основном в аббатстве Бойрон , были собраны в Тюбингенском университете . В 1962 году Федеративная Республика приняла закон, возлагающий административную ответственность за все эти коллекции на Фонд прусского культурного наследия , и наделила его государственным финансированием. В 1960-х годах различные фонды, службы и персонал начали перемещаться в Западный Берлин . Чтобы разместить все это, был построен новый грандиозный комплекс зданий на Культурфоруме недалеко от Берлинской стены , всего в 1,5 км (0,93 мили) от библиотеки в Восточном Берлине . [11]
После объединения Германии два учреждения были официально воссоединены в 1992 году. Новое здание в Западном Берлине и оригинальное здание в Восточном Берлине стали «одной библиотекой с двумя домами», а старая Государственная библиотека была возрождена как Берлинская государственная библиотека . [12] С 2000 по 2012 год Берлинская государственная библиотека была отремонтирована немецким архитектором Х. Г. Мерцем . Разрушенный читальный зал, ядро здания, был заменен стеклянным кубом.
Многие важные предметы из оригинальной коллекции теперь находятся в Польше и на территориях бывшего Советского Союза — объявленные военными репарациями , иногда спорно — например, Берлинская художественная коллекция . Оригинальная партитура 8-й симфонии Бетховена является более ярким примером разделения: в то время как первая, вторая и четвертая части находятся в Берлине, третья хранится в Кракове . [13] С другой стороны, по оценкам, около 10 000 томов и 9 000 других предметов в Берлинской государственной библиотеке находятся там в результате нацистского разграбления . Таким образом, репатриация и самокритика в отношении этих материалов стали спорными вопросами, поэтому в 2005 году Фонд прусского культурного наследия основал Центр исследований происхождения для решения этих проблем. Например, в 2008 году пользователь библиотеки нашел энциклопедию под названием «Религия в истории и современности» с экслибрисом, указывающим на то, что она когда-то принадлежала еврейскому теологу. Сотрудникам библиотеки удалось найти его вдову в Израиле, но она ответила: «Я ценю ваше предложение вернуть мне эту книгу, но теперь она мне ни к чему». [14]
Государственная библиотека работает в двух основных общественных местах, Haus Unter Den Linden и Haus Potsdamer Straße , называемых «Библиотекой в двух домах». [15] Существуют дополнительные вспомогательные помещения для газет, журналов и архивов, закрытые для публики.
Первоначальное главное здание было построено между 1908 и 1913 годами Прусским строительным и финансовым управлением Берлина , которое тогда отвечало за общественные сооружения в городе. Проект в стиле необарокко был разработан популярным придворным архитектором Вильгельма Эрнстом фон Ине и был дополнительно адаптирован Александром Бервальдом , который отвечал за управление строительством. Перед зданием находится конная статуя Фридриха Великого . Здание было повреждено на 40% во время Второй мировой войны , а после раздела Берлина оказалось в Восточном Берлине . После задержек и перерасхода средств 15-летний проект реставрации был наконец завершен в январе 2021 года, включая новый полупрозрачный центральный читальный зал на руинах старого купола. [16] В настоящее время центральным местом является историческая исследовательская библиотека, в которой хранится коллекция до 1945 года включительно. [17]
Это новое здание в Культурфоруме на Потсдамерштрассе в Западном Берлине, спроектированное Гансом Шаруном при существенном участии Эдгара Вишневского . Строительство началось в 1967 году для размещения тех частей библиотечных фондов, которые были эвакуированы из западных зон оккупации союзников в конце Второй мировой войны. После 11 лет строительства здание было окончательно освящено федеральным президентом Вальтером Шеелем и открыто для публики в 1978 году. Оно было отремонтировано с 1999 по 2001 год. В настоящее время здание перестраивается в современную исследовательскую библиотеку в качестве дополнения к Haus Unter den Linden и будет размещать коллекцию с 1946 года. [18]
Среди самых ценных сокровищ библиотеки — Псалтырь Людовика Немецкого, датируемый IX веком, и искусно украшенная копия Библии Гутенберга . Самая старая рукописная книга в коллекции — коптский кодекс библейской Книги Притчей , датируемый III веком; самая старая печатная книга — буддийский текст VIII века из Японии, Хякуманто Дарани. [4]
В библиотеке также имеется обширная коллекция важных музыкальных рукописей, включая 80% всех автографов Иоганна Себастьяна Баха и Вольфганга Амадея Моцарта , самая большая коллекция в мире. Известные примеры включают Месса си минор Баха , Страсти по Матфею и Иоанну и почти все оперы Моцарта. В дополнение к 4-й, 5-й и 8-й симфониям Людвига ван Бетховена , в библиотеке также хранятся партитура автографа, листы автографа и исторические записи Симфонии № 9 Бетховена , которая была добавлена в реестр ЮНЕСКО «Память мира» в 2001 году. [19]
Другие примечательные экспонаты — карта Германии 1491 года Николауса фон Куэса , Атлас великого курфюрста ( ‹См. Tfd› на немецком языке: Atlas des Großen Kurfürsten ), альбом Джахангира , датируемый примерно 1600 годом, а также самая большая еврейская Библия и самый большой пергаментный свиток Торы в мире. [4]
Несколько известных ученых занимали должности в библиотеке, среди них:
Западная библиотека сыграла главную роль в фильме Вима Вендерса « Небо над морем» . Два ангела, звезды фильма, читают мысли посетителей библиотеки.
