Языки гояс-дже (также северные дже–панара [1] : 95 ) являются ветвью языков дже, состоящей из северных языков дже и панара (и его предшественника южного каяпо ). [2] : 14–5 Вместе с языками акува (центральные дже) они образуют ветвь серрадо семьи дже.
Согласный инвентарь прагоязского Jê почти идентичен таковому в прасеверном Jê , отличаясь от него тем, что в нем не было контраста между *ĵ и *j и отсутствовала фонема */w/. В прагоязском Jê были звуки *ĵ и *j , но на этом этапе они встречались в дополнительной дистрибуции (в ударных и безударных слогах соответственно). В прасеверном Jê слова с */w/ и */j/ (в ударных слогах) были привнесены из неизвестных источников (возможно, через заимствования), как в *wet 'ящерица', *wewe 'бабочка' или *jət 'сладкий картофель'.
В протогойазском языке Jê базовые носовые согласные приобрели устную фразу, предшествующую устному ядру (это сохранилось во всех современных языках, за исключением языка Mẽbêngôkre , в котором больше нет посторализованных аллофонов базовых носовых согласных).
В следующей таблице показаны обычные рефлексы начал прото-гоязского языка Jê в прото-северном языке Jê и в языке панара.
Имеются фонологические и лексические новшества , которые позволяют идентифицировать гояз-дже как полноценную группу.
В языках гояс-дже прото-серрадо *w чаще всего отражается как смычка ( Panará / Timbira / Apinajé / Kĩsêdjê p , Mẽbêngôkre b ; только в Tapayúna есть w ). Это объясняется изменением звука прото-серрадо *w > прото-гояс-дже *b . [3] : 159 Примеры: [2] : 451–2, 470
Укрепление протосеррадского *j в ударных слогах также было предложено как определяющее нововведение протогойазского Jê. [3] : 159
Гласные */auy/ в прото-серрадо были назализованы перед носовой кодой *-m' в прото-гойазском языке Jê: [3] : 164 [2] : 88
Гласный *y в прото-серрадо был понижен до *ə после велярных приступов. [2] : 88, 467–8, 473
Другие изменения включают: [2] : 88, 90