stringtranslate.com

Гражданский кодекс Гоа

Гражданский кодекс Гоа , также называемый Семейным правом Гоа , представляет собой свод гражданских законов , регулирующих жизнь жителей индийского штата Гоа . [1] [2] Гражданский кодекс Гоа был введен после того, как португальские Гоа и Дамаон были повышены из статуса простых португальских колоний до статуса Província Ultramarina ( заморское владение ). [3] Гражданский кодекс Гоа представляет собой индианизированный вариант португальской правовой системы , которая в значительной степени опирается на Наполеоновский кодекс , общую правовую систему в ряде стран континентальной Европы . [3] Индийское право в основном происходит от английского общего права , которое было сформулировано и применялось в Британской Индии , и остается привязанным к разработкам в «Хартии Британского Содружества ». С рядом поправок, последовавших за разделом Индии , индийские законы в целом имеют религиозные гражданские кодексы , которые отдельно регулируют приверженцев разных религий; (например, мусульманские и индуистские личные законы ), а также имеют кастовые оговорки . Гоа и Дамаон являются исключением из этого правила, поскольку единый кодекс регулирует всех коренных гоанцев и коренных даманцев Дамаона, Диу и Силвассы , независимо от религиозной принадлежности , этнической принадлежности и социального положения . [4] Английский перевод гражданского кодекса доступен в правительственной электронной газете Гоа от 19/10/2018. [5]

История

Гражданский кодекс Гоа в значительной степени основан на Португальском гражданском кодексе ( Código Civil Português ) 1867 года, который был введен в Гоа в 1870 году (Указом от 18 ноября 1869 года Гражданский кодекс 1867 года был распространен на заморские провинции Португалии [6] ). Позднее кодекс претерпел некоторые изменения, основанные на: [7]

Гражданский кодекс был сохранен в Гоа после его слияния с Индийским Союзом в 1961 году, хотя в Португалии первоначальный Кодекс был заменен новым Португальским Гражданским Кодексом 1966 года. В 1981 году правительство Индии назначило Комитет по личному праву, чтобы определить, могут ли неединообразные законы Союза быть распространены на Гоа. Организация мусульманского шариата Гоа поддержала этот шаг, но он встретил жесткое сопротивление со стороны Ассоциации благосостояния мусульманской молодежи и Ассоциации мусульманских женщин Гоа. [10]

Различия с индийским законодательством

Гражданский кодекс Гоа отличается от других индийских законов следующими моментами: [7]

Однородность

Гражданский кодекс Гоа не является строго единым гражданским кодексом , поскольку он имеет особые положения для определенных сообществ. Например: [7] [10]

Ссылки

  1. ^ "Пример SC Гоа как штата с Единым гражданским кодексом не соответствует статье 44". The Indian Express . 2019-09-18 . Получено 2021-12-05 .
  2. ^ "Гражданский кодекс Гоа - яркий пример индийской демократии". Outlook India . Получено 2021-12-05 .
  3. ^ ab Mathew, CK "Единый гражданский кодекс: важность инклюзивного и добровольного подхода". The Hindu Center . Получено 2021-12-05 .
  4. ^ Нандини Чаван; Кутуб Джехан Кидваи (2006). Реформы личного права и расширение прав и возможностей женщин: дебаты о едином гражданском кодексе. Hope India Publications. стр. 245. ISBN 978-81-7871-079-2. Получено 17 января 2014 г.
  5. ^ «Переведенный Гражданский кодекс Португалии опубликован в официальной газете», The Navhind Times , 2018-10-24 , получено 2018-10-24
  6. ↑ См.: Висенте, Дарио Моура. Гражданский кодекс Португалии и Гоа: общее наследие и будущие перспективы. — С. 5.
  7. ^ abc Вивек Джайн и Шраддха Гупта (2014-05-15). «Униформа и гражданское». The Statesman .
  8. ↑ Фатима да Силва Грасиас (1 января 1996 г.). Калейдоскоп женщин в Гоа, 1510-1961 гг . Concept Publishing Company. стр. 90–. ISBN 978-81-7022-591-1.
  9. ^ «Декрет 35.461: правила проживания в португальских колониях» (PDF) . Проверено 5 сентября 2014 г.
  10. ^ ab Partha S. Ghosh (23 мая 2012 г.). Политика личного права в Южной Азии: идентичность, национализм и единый гражданский кодекс. Routledge. стр. 19–22. ISBN 978-1-136-70511-3.