В лингвистике модификатор — это необязательный элемент в структуре фразы или предложения [1] , который изменяет значение другого элемента в структуре. Например, прилагательное «red» выступает в качестве модификатора в именной фразе «red ball», предоставляя дополнительные сведения о том, какой конкретный мяч упоминается. Аналогично, наречие «quickly» выступает в качестве модификатора в глагольной фразе «run quick». Модификацию можно считать высокоуровневой областью функций языка, наравне с предикацией и референцией . [2]
Модификаторы могут располагаться как до, так и после модифицируемого элемента (головы ) , в зависимости от типа модификатора и правил синтаксиса рассматриваемого языка. Модификатор, размещенный перед головой, называется премодификатором ; размещенный после головы, называется постмодификатором . Например, в land mines слово land является премодификатором mines , тогда как в словосочетании mines in wartime словосочетание in wartime является постмодификатором mines . Голова может иметь несколько модификаторов, и они могут включать как премодификаторы, так и постмодификаторы. Например:
В этой именной группе man — глава, nice и tall — премодификаторы, а from Canada и whom you met — постмодификаторы.
В английском языке простые прилагательные обычно используются в качестве премодификаторов, за редкими исключениями, такими как galore (которое всегда появляется после существительного, пришедшее из ирландского языка , в котором большинство прилагательных являются постмодификаторами) или прилагательные immemorial и martial в словосочетаниях time immemorial и court military (последнее пришло из французского языка , где большинство прилагательных являются постмодификаторами). Иногда размещение прилагательного после существительного влечет за собой изменение значения: сравните a responsibility person и the person responsibility или the proper town (соответствующий город) и the town proper (район города, как он правильно определен).
В английском языке (и других языках) модификатор может быть отделен от его головы другими модификаторами, делая фразу прерывистой , как в The man here whom you bumped into in the street yesterday , где относительное предложение whom...yesterday отделено от слова, которое оно определяет ( man ), модификатором here . В некоторых других языках между ними могут встречаться слова, отличные от модификаторов; такой тип ситуации особенно вероятен в языках со свободным порядком слов , и часто для указания связи используется согласование грамматического рода, числа или других признаков модификатора и его головы. В английском языке модификаторы иногда могут даже вставляться между компонентами слов или слогами головы, например, в разделенных инфинитивах ( to boldly go ) или инфиксациях , чаще всего ругательных инфиксах ( in-fucking-credible ). [3]
Две распространенные части речи, используемые для модификации, — это прилагательные (и прилагательные фразы и придаточные предложения ), которые модифицируют существительные; и наречия (и наречные фразы и придаточные предложения ), которые модифицируют другие части речи, в частности глаголы, прилагательные и другие наречия, а также целые фразы или предложения. Однако не все прилагательные и наречия обязательно являются модификаторами; прилагательное обычно считается модификатором, когда используется атрибутивно , но не когда используется предикативно — сравните примеры с прилагательным red в начале этой статьи.
Другим типом модификатора в некоторых языках, включая английский, является существительное-адъюнкт , которое является существительным, модифицирующим другое существительное (или иногда другую часть речи). Примером может служить земля в приведенной выше фразе land mines .
Примеры вышеуказанных типов модификаторов на английском языке приведены ниже.
В некоторых случаях именные группы или квантификаторы могут выступать в качестве модификаторов:
Модификаторы всех типов форм могут использоваться для определенной функции с различными семантическими признаками. Грамматика языка определяет, какие морфо-синтаксические формы используются для какой функции, поскольку она варьируется от языка к языку. Функции модификации можно сгруппировать в пять таких типов: [2]
Иногда неясно, какой элемент предложения модификатор намерен модифицировать. Во многих случаях это не важно, но в некоторых случаях это может привести к настоящей двусмысленности . Например:
Здесь причастный оборот сидя на ступеньке может быть предназначен для модификации ее (имея в виду, что объект картины сидел на ступеньке), или он может быть предназначен для модификации глагольной фразы покрасил ее или всего предложения он покрасил ее (или просто он ), фактически означая, что именно художник сидел на ступеньке.
Иногда элемент, который модификатор должен модифицировать, на самом деле не появляется в предложении или не находится в подходящем положении для связи с этим модификатором. Это часто считается грамматической или стилистической ошибкой. Например:
Здесь кто бы ни был "идущий по дороге" не упомянут в предложении, поэтому модификатору ( идущий по дороге ) нечего модифицировать, кроме как стервятника , что явно не является намерением. Такой случай называется "зависшим модификатором", или, более конкретно, в общем случае, когда (как здесь) модификатор является причастным оборотом, "зависшим причастием".