stringtranslate.com

Гранди

Конный портрет Изабеллы II , ее мужа Франциска, короля-консорта Испании (слева), и инфанта Франсиско де Паулы (справа) с наиболее важными испанскими государственными деятелями и офицерами армии того времени, многие из которых были вельможами Испании , Чарльз Порион , 1862 г.

Гранд ( / ɡrənˈd / ; исп . Grande de España , исп. [ ˈɡɾande] ) — официальный аристократический титул, присваиваемый некоторым испанским дворянам . [1] Обладатели этого достоинства пользовались такими же привилегиями, что и пэры Франции во времена Старого режима , хотя ни в одной из стран они не имели той важной конституционной политической роли, которую Палата лордов предоставила пэрам Англии , Великобритании и Соединённого Королевства . «Гранд Испании» тем не менее пользовался большими социальными привилегиями, чем обладатели других подобных европейских достоинств. [2]

За исключением Фернандины , [3] все испанские герцогства автоматически присоединяются к грандизму, но только несколько маркизатов , графств , виконтов , баронств и лордств имеют это отличие. Один человек может быть грандистом Испании несколько раз, поскольку грандизмы присоединяются, за исключением нескольких случаев, к титулу, а не к отдельному лицу. Такие грандисты с более чем одним титулом, в частности, включают нынешнюю герцогиню Мединасели и герцога Альба , которые являются грандистами десять и девять раз соответственно. Все сыновья и дочери Инфантеса также являются грандистами. [4]

Согласно Конституции 1876 года , действовавшей до 1923 года, гранды Испании также могли быть сенаторами por derecho propio («по собственному праву»), наряду с архиепископами и высшими военными чинами. [5]

По состоянию на 2018 год в Испании насчитывалось 417 титулов грандов из 2942 существующих титулов (приблизительно 14%), из которых 153 герцогства, 142 маркизата, 108 графств, 2 виконта, 2 баронства, 3 лордства и 7 наследственных грандов без титула, прикрепленного к гранду. [6] Несмотря на потерю своей последней юридической привилегии в 1984 году, когда право иметь дипломатические паспорта и иммунитет были отменены для всех грандов Испании, они по-прежнему пользуются определенными церемониальными привилегиями. [7] Все гранды имеют право оставаться под защитой в присутствии короля Испании , а также иметь от него право называться примо (кузеном), привилегия, которая возникла в 16 веке, когда большинство грандов были близкими родственниками монарха. [8]

За пределами Испании этот термин может относиться к другим людям, занимающим сопоставимое, возвышенное положение, примерно синонимично магнату ; ранее это был ранг высшего дворянства (особенно когда он давал право на парламентское место ). В более широком смысле этот термин может неформально относиться к любому важному человеку высокого статуса , особенно богатому , землевладельцу , долгое время проживающему в регионе. В Соединенном Королевстве этот термин в настоящее время неформально используется по отношению к влиятельным и давним членам Консервативной партии , Лейбористской партии и Либеральных демократов , [9] [10] и имел более конкретные значения в прошлом.

Происхождение и привилегии

Корона испанского вельможи

Большинство испанских дворянских титулов предоставляются как títulos del Reino ( Пэр королевства ), многие из которых предшествуют современной испанской монархии. Короли Испании восстановили в 1520 году древнее достоинство Grande, чтобы присуждать в качестве дополнительного почетного звания . Постноминалы грандов Испании — GE . [11] [12]

Достоинство гранда ( Grand noble ) начали присваивать ведущие дворяне Испании в Средние века, чтобы отличать их как Grand señor (' Лорд королевства'), от меньших ricoshombres ( Nobles de naturaleza ), чей ранг эволюционировал в ранг идальго . Это был, как указал Джон Селден, английский юрист XVII века, не общий термин, обозначающий класс , а «дополнительное индивидуальное достоинство не только для всех герцогов, но также для некоторых маркизов и графов». [ 13] [14] Дворянские титулы , включая и выше ранга графа , редко передавались по наследству королями Кастилии и Арагона до позднего Средневековья — в отличие от Франции и других стран Европы (где феодализм развивался быстрее) — и в основном ассоциировались с королевскими офицерами до XIV века. Первоначально присвоение званий вельмож давало только церемониальные привилегии, такие как возможность оставаться под защитой или сидеть в присутствии королевской особы . Со временем вельможи получили более существенные права: например, свободу от налогообложения и иммунитет от ареста, за исключением случаев, когда это было по приказу короля; [14] они обычно были старшими судебными должностными лицами своего региона. Позднее эти права стали открытыми для злоупотреблений, когда некоторые вельможи отказывались от своей верности монархии, чтобы вести войну с королем.

В конце 1470-х годов король Фердинанд II и королева Изабелла I были первыми, кто ограничил полномочия гранда, присвоенные средневековой территориальной знатью. В XVI веке ограничения на количество гранда были введены королем Карлом I (который позже стал императором Священной Римской империи как Карл V), который постановил, что испанская корона имеет исключительное право даровать достоинство гранда.

Впоследствии гранды Испании (grandes de España) были разделены на три степени: [14]

  1. те, кто говорил с королем и получил его ответ при всех регалиях;
  2. те, кто обращался к королю с непокрытой головой, но по праву носил корону, чтобы услышать его ответ;
  3. те, кому требовалось разрешение короля, прежде чем надеть корону. [14]
Геральдическая мантия вельможи Испании

Традиционно король обращался ко всем вельможам как к mi Primo (мой кузен), тогда как к простым дворянам официально обращались как к mi Pariente (мой родственник). Грандезас также мог быть дарован иностранцам, таким как мемуаристу Луи де Рувруа, герцогу де Сен-Симону , который очень гордился тем, что стал вельможей после своей успешной работы послом Франции в Мадриде , представляя короля Людовика XIV . Это достоинство высоко ценилось иностранными пэрами. В течение длительного периода времени оно даже считалось «вершиной дворянской стратификации». [15] Иностранные вельможи были в основном французами, хотя также было значительное количество немецких, фламандских , валлонских , итальянских и новоиспанских / ацтекских пэров, что было следствием размаха Испанской империи в Европе и Америке. [16] Некоторые примеры включают герцогов Веллингтона , Баварии , Виллара , Муши , Монтесуму де Тултенго , Дудовиля , Кроя , принцев Сульмоны , Линь и графов Эгмонта . [17]

Достоинство вельможи было упразднено наполеоновским королем Жозефом Бонапартом , прежде чем было восстановлено в 1834 году Estatuto Real , когда вельможам был предоставлен приоритет в Палате пэров Испании .

В настоящее время все гранды считаются «первого класса» и являются почетным достоинством, не предоставляющим ни власти, ни юридических привилегий. Grandeza de España (грандеза) является отдельным юридическим лицом от дворянского титула, хотя грандеза обычно, но не исключительно, предоставляются вместе с титулом . Начиная с 20-го века король Испании неизменно присваивал Grandeza de España любому вновь созданному герцогу .

Гранд любого дворянского ранга имеет более высокий приоритет , чем не-гранд (за исключением членов испанской королевской семьи ), даже если этот не-гранд имеет наследственный титул ( titulo ) более высокого ранга, чем у указанного гранда. Таким образом, барон -гранд будет превосходить не-гранд маркиза , тем самым делая достоинство грандэзы наследственным рангом старшинства, а не дворянским титулом . С 1987 года дети инфанта Испании признаются членами испанской королевской семьи и получают звание и стиль гранда по любезности : они формально не имеют этого достоинства до тех пор, пока титул с грандэзой не будет предоставлен им сувереном . [ 18]

Некоторые из самых известных испанских грандовгерцоги Аркоса , Альбы , Мединасели , Вильяэрмосы , Осуны , дель Инфантадо , Альбуркерке , Моктесума , Фриаса и Медина-Сидонии ; известные маркизы включают маркизов Агилара де Кампу, Асторги , Сантильяны и лос-Велеса ; графы Бенавенте, Лерин , Оливарес, Оньяте и Лемос также обладают титулами грандов.

Вельможи и их супруги имеют право на почетный титул « Самый Превосходный Лорд/Леди» или «Его/Ее Превосходительство», и король может обращаться к ним «Примо» (кузен), хотя сегодня эта традиция не используется.

Португалия и Бразилия

И португальская , и бразильская знать переняли термин grande («грандиозность») из испанского языка для обозначения более высокого ранга дворян. [19] Бразильская система автоматически считала герцогов , маркизов и графов (а также архиепископов и епископов ) grandes do Império («гранды Империи», или буквально переводится как «Великие Империи»). Виконты и бароны также могли быть облагорожены с или без grandeza («грандиозность», альтернативно «величие»).

Виконты, удостоенные дворянского титула, носили на своем гербе графскую корону, а бароны, удостоенные дворянского титула, носили герб, увенчанный виконтской короной.

Порядок старшинства в бразильской знати был следующим: после членов императорской семьи — герцоги, маркизы, графы, виконты с вельможами, виконты без вельмож, бароны с вельможами, бароны без вельмож. Вельможи Бразилии, как и дворянство, не были наследственными титулами.

Грандиозным особам разрешалось носить покрытые головы в присутствии короля или императора до тех пор, пока монарх не распорядится иначе; как и повсюду в Европе, эти знатные семьи выставляли свои гербы на своих владениях, экипажах (или транспортных средствах) и над своими могилами (см. hatchment ). Упразднение монархий в Португалии и Бразилии положило конец формальному использованию таких титулов, хотя их использование продолжается среди некоторых португальских аристократов.

Новая модель армии

Во время Войн Трех Королевств старшие военные офицеры из английских землевладельцев , служившие в Новой Армии , которые выступали против более радикальных левеллеров , стали неформально называться «грандами». [20] После поражения Карла I Английского во Второй Гражданской войне в Англии , произошла серия дебатов и столкновений между радикальными, избранными представителями солдат Новой Армии, известными как агитаторы , и армейскими вельможами, такими как сэр Томас Фэрфакс , Оливер Кромвель и Генри Айртон , которые выступали против более радикальных предложений агитаторов. Эти разногласия были публично озвучены на Дебатах в Патни , которые начались в конце октября 1647 года и продолжались несколько недель. [21]

Смотрите также

Ссылки

  1. Энциклопедия Британника: Гранд
  2. ^ Санта-Крус-и-Маллен, Франсиско Хавьер: Происхождение и трансформация Грандезы Испании (1946)
  3. ^ Салазар-и-Ача, Хайме де, Los grandes de España (siglos XV-XXI) , Ediciones Hidalguía (Мадрид, 2012), стр. 474
  4. ^ Boletín Oficial del Estado (BOE) - 12 ноября 1987 г.
  5. ^ "Парламентарий Мурсии: Дос сиглос аль сервисио де уна регион" . Ассамблея Мурсии. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 21 ноября 2020 г.
  6. ^ "Постоянное Diputación y consejo de la grandeza de España: Справочник по заголовкам" .Если ввести значение grandeza de España в разделе GRANDEZA руководства по заголовкам, будет возвращено 417 результатов. Если ввести Marques de , Conde de , Vizconde de , Baron de и Señor de, будут возвращены 142, 108, 2, 2 и 3 соответственно. Кроме того, если ввести Grande de España в разделе TITLE, будет возвращено 7 результатов, то есть 7 грандов без титулов.
  7. Байон, Феликс (28 мая 1984 г.). «Кардиналы, экс-министры и вельможи Испании, privados del pasaporte diplomático» [Кардиналы, бывшие министры и вельможи Испании, лишенные дипломатических паспортов]. Эль Паис (на испанском языке).
  8. ^ Кинтанилья Расо, Мария Консепсьон (2006). Títulos, grandes del reino y grandeza en la sociedad politica: Fundamentos en la Castilla средневековая [ Титулы, королевские гранды и гранды в политическом обществе: основы средневековой Кастилии ]. Силекс Эдиционес. п. 99. ИСБН 9788477371649.
  9. Хьюз, Дэвид (12 августа 2009 г.). «Еще один вельможа-тори покидает Палату общин». The Independent .
  10. ^ ""Молодой" Беркоу высмеивает гранда тори". BBC News Online . 22 июня 2009 г.
  11. ^ Elenco de Grandezas y Títulos Nobiliarios Españoles . Реальная Ассоциация Идальгоса Испании. стр. 1–5.
  12. ^ Солер Сальседо, Хуан Мигель. Испанская знать. Редакционное видение Libros. п. 150. ИСБН 9788499834023.
  13. Почетные титулы, изд. 1672 г., стр. 478.
  14. ^ abcd Чисхолм, Хью , ред. (1911). "Гранд"  . Encyclopaedia Britannica . Том 12 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 349.
  15. ^ де Местас 1963, стр. 155–156.
  16. ^ де Местас 1963, стр. 156.
  17. ^ де Местас 1963, стр. 175.
  18. ^ "Испанский королевский указ 1368/1987: Регулирование титулов, стилей и почестей королевской семьи". Boletín Oficial del Estado . Получено 14 августа 2010 г.
  19. ^ "Определение и значение слова Grandee". Словарь Коллинза .
  20. В Оксфордском словаре английского языка это конкретное употребление впервые упоминается как «1648–9 C. WALKER Relat. & Observ. 1 Упомянутые ведущие люди или вельможи (так теперь выражается парламент) сначала разделились на две фракции».
  21. Дэвид Плант. Левеллеры. Архивировано 13 мая 2008 г. на Wayback Machine на сайте British Civil Wars and Commonwealth.

Библиография