stringtranslate.com

Альхарафе

Ашараф или Аксарафе — холмистый регион вокруг реки Гвадиамар , где выращивают оливки . Расположен между Севильей и Ньеблой в Андалусии . [1]

Производство оливок

Оливковое масло было важным товаром в Севилье XVI века, экспортируемым во «все королевство, в Индию и во многие другие части света». Ашараф был одним из самых богатых регионов выращивания оливок. Есть свидетельства того, что спекулянты покупали большие количества «масла Ашарафа», а «вино и масло Ашарафа» указаны среди товаров, закупаемых монополистами для экспорта в Индию. [2]

литература 19 века

В переводе Ахмеда Мохаммеда аль-Маккари , сделанном ученым XIX века Паскуалем де Гаянгосом и Арсе , автор утверждает, что «многое было сказано о земле Ашараф различными авторами». Автор дает следующее описание земли Ашараф: [3]

«Она превосходит по красоте и плодородию все остальные места на земле; масло из ее оливок экспортируется до Александрии; ее деревни и поселки намного превосходят деревни и поселки других стран по размерам и простору, а также по прекрасному дизайну и украшению домов, которые из-за постоянной побелки выглядят как множество звезд на небе из оливковых деревьев».

Из стихотворения, адресованного султану Аль-Мутамиду ибн Аббаду : [3]

«Севилья — молодая невеста; ее муж — Аббад;
ее диадема — Ашараф; ее ожерелье — река».

Похожее стихотворение появляется в путевой литературе XIX века Дэвида Уркухарта «Геркулесовы столпы» : [4]

«Севилья — молодая невеста, ее муж — Аббаб;
Ее диадема — Ашараф; ее ожерелье — Гвадалквивир.
Ашараф — лес без диких зверей,
Гвадалквивир — река без крокодилов».

Ссылки

  1. ^ Первая энциклопедия ислама Э. Дж. Брилла 1913-1936. Brill. 1993. ISBN 9789004097896.
  2. ^ Пайк, Рут (1961). «Севилья в шестнадцатом веке». Hispanic American Historical Review . 41 (1): 1–30. doi : 10.1215/00182168-41.1.1 .
  3. ^ ab История магометанских династий в Испании, том 1. 1840.
  4. Уркухарт, Дэвид (1850). Геркулесовы столпы, или Рассказ о путешествиях в Испанию, том 2.

Смотрите также