Мэрроу Макдермод О'Брайен, 1-й граф Инчикуин (сентябрь 1614 г. – 9 сентября 1673 г.), был ирландским дворянином и солдатом, который происходил из одной из самых влиятельных семей в Манстере . Известный как Мэрчадх на дТойтен («Мэрроу Сжигатель»), он изначально обучался войне на испанской службе. Он сопровождал графа Страффорда в Лейнстер во время начала Ирландского восстания 1641 года и был назначен губернатором Манстера в 1642 году. Он добился небольшого успеха, но ему помешала нехватка средств, и его перехитрил ирландский лидер, виконт Маскерри , в Каппокуине и Лисморе . Его силы рассеялись по перемирию 1643 года. [1]
Мюрроу посетил Карла I в Оксфорде в 1644 году, но счел целесообразным подчиниться английскому парламенту в том же году, поскольку парламентарии, будучи хозяевами моря, были единственными, кто мог помочь протестантам Мюнстера защитить себя от римских католиков. Он был назначен президентом Мюнстера парламентом и стремился укрепить свое положение с помощью поставок, которые ему доставлял Филипп Сидни , лорд Лайл (впоследствии 3-й граф Лестер). [1]
В 1647 году Мэрроу постепенно стал хозяином юга Ирландии, объявив себя сторонником Карла II в 1648 году. Он укрепил южные порты против парламента и заключил перемирие с ирландскими конфедератами в 1648 году. К нему присоединился герцог Ормонд , с которым он завладел Дроэдой и Дандолком. Однако он потерял влияние в Манстере, который восстал после высадки Оливера Кромвеля в 1649 году . Он захватил и попытался удержать Килмаллок в конце 1649 года, но, покорившись неизбежному и отступив к западу от реки Шеннон, он покинул Ирландию и отправился во Францию в начале 1650 года. [1]
В 1654 году он был назначен членом королевского совета и получил титул графа Инчиквина ; в 1654 году Мюрроу служил под началом французов в Каталонии . В 1656 году он участвовал в заговоре Сексби с целью убийства Оливера Кромвеля и восстановления монархии. В 1660 году он был взят в плен алжирцами и выкуплен в том же году. Он стал верховным управляющим двора королевы Генриетты Марии и удалился в Ирландию, где жил спокойно после 1663 года. [1] Несмотря на его последующее обращение в католичество , ирландские католические историки так и не простили лорду Инчиквину его роль в разграблении Кашела и многие другие зверства во время ирландского восстания 1641 года и последующего завоевания Ирландии Кромвелем .
Мэрроу родился в сентябре 1614 года, [b] старший сын Дермода О'Брайена, 5-го барона Инчиквина (1594–1624) и Эллен, старшей дочери сэра Эдмонда Фицджеральда из Клойна. Его отец был 5-м бароном Инчиквином . [2] Семья его отца утверждала, что ведет свое происхождение от Брайана Бору , верховного короля Ирландии в начале XI века. Его мать происходила из младшей ветви династии Фицджеральдов . [3] Среди его выживших братьев и сестер были Гонория (1612–1655?), Мэри (1615–после 1650), которая позже вышла замуж за Майкла Бойла (архиепископа Армы) , Генри, который стал подполковником роялистов (умер в 1645), Кристофер, который стал подполковником Конфедерации (умер в 1664), и Энн. [4] [ необходимы дополнительные цитаты ] У него также был незаконнорожденный сводный брат, Муртог О'Брайен (1620–1674), который закончил свою карьеру в качестве генерала в испанской армии. [ необходима цитата ]
Его дед и тёзка был убит в июле 1597 года при проходе через Эрн, сражаясь за королеву Елизавету I. [ 2] Из инквизиции, проведенной после смерти его отца, следует, что Инчикуин родился в сентябре 1614 года. Он стал 6-м бароном после смерти своего отца в 1624 году; [5] его опека была передана Патрику Фицморису, а опека над его имуществом — сэру Уильяму Сент-Леже , лорду-президенту Мюнстера , на дочери которого он женился. [2] В рамках преднамеренной политики правительства, в отличие от своих гэльских ирландских современников и остальной части своей семьи, он был воспитан как протестант . [6] В 1636 году у него была особая ливрея его земель, а затем он отправился изучать военное дело на испанскую службу в Италию. Он вернулся в 1639 году и благоразумно уступил Томасу Уэнтворту, 1-му графу Страффорду, его своевольному плану колонизации графства Клэр . В письме к Уэнтворту Карл I обратил на это внимание и распорядился, чтобы он «в ходе плантации не отнял у него четвертую часть своих земель в этом графстве, как и у других местных жителей». [7] 2 апреля 1640 года он был назначен вице-президентом Манстера и заседал в качестве пэра в ирландском парламенте, который Страффорд провел в том году. [2]
В 1635 году Инчикуин женился на Элизабет Сент-Леже (1618–1685). [2]
У них было трое сыновей:
—и четыре дочери:
Великое ирландское восстание началось 23 октября 1641 года, а в декабре Инчикуин сопровождал президента в походе против мятежников Лейнстера, которые преследовали Уотерфорд и Типперэри . Все пленные, взятые в бою около Каррика-он-Шур, были казнены по законам военного времени. [17] В апреле 1642 года во время осады Корка виконтом Маскерри с четырьмя тысячами человек, Инчикуин, «один из молодых и благородных командиров», возглавил вылазку двух отрядов кавалерии и трехсот мушкетеров, которая на время разбила ирландский лагерь. Маскерри оставил багаж и провизию позади, а Инчикуин смог переправить пушки и захватить два замка на западной стороне гавани Корка, которые мешали навигации. [18] Сент-Леже умер 2 июля, и Инчикуин стал законным губернатором Манстера, о чем он объявил лордам-судьям до конца месяца. [19] Дэвид Барри, 1-й граф Барримор , был связан с ним в гражданском правительстве, но умер в день Михайлова дня. Александр Форбс, 11-й лорд Форбс , с Хью Питерсом в качестве капеллана, высадился в Кинсейле в начале июля с войсками, предоставленными авантюристами в Англии; но он не обратил внимания на просьбу Инчиквина о помощи, и он ничего не сделал. 20 августа Инчиквин, сопровождаемый Барримором, виконтом Бойлом из Киналмики , и Роджером Бойлом, лордом Брогхиллом , всего с двумя тысячами пехоты и четырьмя сотнями всадников, сверг генерала Гаррета Барри в битве при Лискарроле с семью тысячами пехоты и полутора тысячами всадников; но у него не было средств, чтобы закрепить свою победу, хотя, как говорят, семьсот человек пали с одной стороны и только двенадцать с другой. Он сам был ранен в голову и руку. [20]
Ричард Бойл, 1-й граф Корк , и его сыновья много сделали для сохранения графств Корк и Уотерфорд, и Инчикуин сотрудничал с ними, но не сердечно. Трудность заключалась в том, чтобы содержать армию на любых условиях. В ноябре 1642 года Инчикуин захватил весь табак в руках патентообладателей в Корке , Йохале и Кинсейле , [21] и никакой компенсации не было выплачено до восстановления . Скот и кукуруза в округах, находящихся под его контролем, были, конечно, отобраны. У короля не было денег, чтобы дать, а у английского парламента не было ни времени, чтобы заниматься Ирландией, ни денег, чтобы доверить их ненадежным рукам. Инчикуин дал поручение коменданту в Йохале еще 26 июля 1642 года ввести военное положение как для солдат, так и для гражданских лиц, и его отношения с городом зафиксированы в «Книге совета». Сырья для солдат было в изобилии, поскольку теперь единственным занятием были сражения; но не было средств платить им. Однако английский парламент послал людей в Ирландию без оружия, без всякой цели, писал Инчикуин Джеймсу Батлеру, 1-му герцогу Ормонду , «если только это не заговор, чтобы эти люди челюстями убили так много мятежников». [22] В конце мая 1643 года он выступил в поход с четырьмя тысячами пехоты и четырьмя сотнями всадников, но мог только угрожать Килмаллоку , «из-за нехватки провизии и денег для офицеров», и он умолял графа Корка одолжить или занять 300 фунтов стерлингов для снабжения Йола. [23] Угрожая самому Кинсейлу, он послал один отряд в Трали, который должен был существовать за счет страны, которая тогда находилась в руках ирландцев. Еще один небольшой отряд был отправлен в Фермой, но потерпел сокрушительное поражение при Клогли 4 июня от конного отряда под командованием Джеймса Тачета, 3-го графа Каслхейвена , который был специально отправлен конфедерацией Килкенни. [24] [25]
Маскерри угрожал графству Уотерфорд, и Инчикуин, по его собственным словам, интриговал с ним, пока тот не оказался в состоянии сражаться. Ирландский лидер предложил пощадить Йохал и его округ, если Каппокин и Лисмор сдадутся немедленно; в противном случае он сожжет оба города. С помощью угроз и обещаний Инчикуин убедил его сказать, что он отступит, если Каппокин и Лисмор не будут взяты к определенному дню. Пока эта дата не наступит, его нельзя будет атаковать. Инчикуин разместил в Каппокине такой гарнизон, чтобы сделать его безопасным на гораздо более длительное время, и замок Лисмор графа Корка также был хорошо подготовлен. Ситуация поддерживалась с небольшой искренностью с обеих сторон, пока сам Корк не высадился с приказом от Карла I содействовать перемирию. Активные военные действия прекратились, и Маскерри, которого перехитрили, попытался сравняться с Инчикуином, заявив королю, что он намерен предать оба города ирландцам – заявление безосновательное. «Если когда-либо», – написал он офицеру, присутствовавшему в течение всего периода, – «я сделал что-либо для защиты Манстера от ирландцев, то это было то, чем я мог похвастаться». [26]
Перемирие на год, которое Ормонд по приказу короля заключил с конфедератами 15 сентября 1643 года, было официально одобрено Инчикуином в документе, который он подписал вместе с маркизом Кланрикардом и многими другими выдающимися лицами, [27] но он не считал это действительно благоприятным для дела ирландских протестантов. Непосредственным результатом стало то, что большая часть сил под его командованием была отправлена на службу королю в Англию, два полка были назначены лорду Хоптону в Сассексе, [28] а остальные были разбросаны под разными лидерами. Восемьсот людей Инчикуина, описанных как «коренные ирландские мятежники», высадились в Веймуте под командованием его брата Генри, [29] и некоторые были повешены как таковые (см. Указ о не пощаде ирландцев ), хотя их старый генерал к тому времени служил делу английского парламента. [30] Его собственный конный полк перешел до прекращения войны и находился под Глостером в августе и сентябре, но мало что сделал, кроме грабежа страны. [31]
Инчикуин отправился в Оксфорд в начале февраля 1644 года, его главной целью было получить от короля назначение на пост президента Манстера; но формальное обещание уже было дано Джерому Уэстону, 2-му графу Портленда , который получил пожизненный патент 1 марта. Ормонд был против того, чтобы пренебрегать человеком, который оказал большую услугу Ирландии, ради того, кто вообще ничего не сделал, но его совет был проигнорирован, и Инчикуин был уволен с любезными словами. У него был ордер от короля на графство, но он воздержался от его использования. Он покинул Оксфорд после пребывания около двух недель, по-видимому, в сносном настроении, но вскоре в Ирландии стало известно, что он пришел из двора недовольным. [32] То, что он увидел в Оксфорде, вряд ли повысило его оценку власти короля; и в любом случае английский парламент был хозяином моря и единственным человеком, который мог помочь протестантам Манстера. Визит в Дублин по пути не изменил его мнения, и в июле он и его офицеры призвали короля в официальном обращении заключить мир с его парламентом. В то же время они призвали дома предоставить припасы для ведения войны против ирландцев, [33] В ноябре 1642 года Инчикуин сказал Ормонду, что он не круглоголовый , а в августе 1645 года он заверил своего зятя, Майкла Бойла , будущего примаса и канцлера, что он откажется от всякой зависимости от английского парламента, если он увидит безопасность для протестантов любыми другими способами; [34] и между этими датами он сделал много призывов к Ормонду не бросать протестантов ради ирландского союза, разоблачая «очевидную практику ирландских папистов по искоренению протестантской религии, которую я могу продемонстрировать и в которой убедить их, если это будет иметь какой-либо смысл обвинять их в чем-либо». [35]
В июне 1644 года Инчикуин собирался уехать в Англию, но Ормонд посоветовал ему подождать, пока он не оправдается от обвинений Маскерри по поводу «дела Каппокина». [36] В течение следующих нескольких недель он отдалялся как от католиков-конфедератов, так и от Ормонда, и 25 августа 1644 года он сообщил последнему, что парламентский корабль прибыл в Йохал, что город поддержал это дело, и что он должен сделать то же самое; и он умолял его встать во главе протестантских интересов. [37] В августе Инчикуин изгнал почти всех католиков из Корка, Йохаля и Кинсейла; и им было разрешено взять только столько имущества, сколько они могли унести с собой. «Все ирландские жители» — вот слова, которые использовал этот глава О'Брайенов. [38]
Английский парламент назначил Инчиквина президентом Манстера, и он продолжал действовать без оглядки на Портленд или Ормонда, который был лордом-лейтенантом короля. Не получая поставок из Англии, он сумел сохранить гарнизоны вместе, и, хотя он выступал против всеобщего перемирия, был вынужден заключить перемирие с ирландцами зимой 1644/45 года. Осада Дунканнона , которую Лоренс Эсмонд, лорд Эсмонд, держал от имени английского парламента, тем не менее была продолжена; и при его сдаче 18 марта 1646 года было обнаружено, что Эсмонд действовал по указаниям Инчиквина, хотя форт не находится в Манстере. [39] Перемирие истекло 10 апреля 1645 года, и Каслхейвен немедленно вторгся в Манстер с шестью тысячами человек, легко уничтожив большинство отдельных крепостей, захватив брата Инчиквина Генри и опустошая страну до стен Корка. Инчиквин был активен, но слишком слаб, чтобы сделать многое; и 16 апреля Каслхейвен подошел к Йолу, который доблестно защищал Брогхилл. Последний перешел в наступление в начале мая со своей кавалерией и выиграл битву около Касллионса . [40] Инчиквин отправил много припасов по морю из Корка, в чем ему помогла эскадра вице-адмирала Джона Кроутера ; более крупный конвой был отправлен английским парламентом после битвы при Нейсби , и в сентябре Брогхилл, который отправился в Англию за помощью, наконец освободил это место. В конце года Инчикуин убедил своего родственника, Барнабаса О'Брайена, 6-го графа Томонда , впустить парламентские войска в замок Банратти , близ Лимерика, но в июле следующего года он был отбит. [41]
5 января 1646 года английская Палата общин проголосовала за то, что Ирландией должен управлять один человек, а 21 января этим человеком должен стать Филипп Сидни, лорд Лайл , который уже служил в этой стране. [42] Договор Ормонда с католиками-конфедератами, в котором Инчикуин не участвовал, был ратифицирован 29 июля 1646 года, но был расторгнут архиепископом Джованни Баттистой Ринуччини и духовенством, примкнувшим к нему. Однако это привело к остановке активных военных действий в Манстере. Лайл высадился в Корке только в марте 1647 года, [43] когда он привез деньги, оружие и значительный отряд людей. Он сделал мало или вообще ничего, и, поскольку его назначение истекало в апреле, Инчикуин представил свою собственную комиссию под большой печатью Англии и отказался признавать любую другую. Офицеры армии высказались в пользу своего старого лидера, и забавные подробности разбирательства приводятся Беллингсом. [44] Брогхилл выступил против Инчиквина, но адмирал Кроутер принял его сторону, и Лайл не пожалел, что ушел на любых условиях. Инчиквин остался «полностью владеющим командованием и с большей репутацией, чем прежде», [45] Он лично отчитался перед парламентом 7 мая и получил благодарность Палаты общин. [46]
Инчикуин теперь приступил к повторному завоеванию районов, которые захватил Каслхейвен. Каппокуин и Дромана , против которых он лелеял замыслы с 1642 года, [47] были легко взяты. Было небольшое сражение в Дангарване, и двадцать английских красномундирников, которые перешли к ирландцам, были повешены; но в целом люди Инчикуина сочли его слишком снисходительным. [48] Это было в начале мая, и он снова вышел в поле в середине лета. 12 августа он доложил Уильяму Ленталлу , спикеру английского парламента, что он захватил много замков и огромное количество скота. Отряд переправился через реку Шеннон, и замок Банратти был сожжен его гарнизоном, хотя конфедеративным католикам потребовалось много усилий, чтобы победить. «Мы штурмовали и сожгли аббатство Адэр , удерживаемое мятежниками, где четыре монаха были сожжены, а трое взяты в плен». [49]
12 сентября он атаковал скалу Кашел , сильное положение которой соблазнило многих людей обоего пола укрыться на ней со своими ценностями. Не сумев пробить брешь своими пушками, Инчикуин навалил дерн у стены ограждения и поджег ее. Был сухой сезон, и жара вывела из строя защитников, которые теснились в узком пространстве. Скалу захватили штурмом, и во время разграбления Кашела пощады не было никому. Среди убитых было около тридцати священников и монахов. По словам Ладлоу, три тысячи были убиты, «священников даже забрали из-под алтаря». [50] По словам отца Сейла, который был уроженцем Кашела, Инчикуин надел архиепископскую митру. [51]
В начале ноября, опасаясь столкновения между вождем Манстера и победоносным Майклом Джонсом , конфедераты отправили лорда Таафе в графство Корк с шестью тысячами пехоты и тысячей двенадцатью сотнями всадников. Инчикуин немедленно вернулся из Типперэри, оставив гарнизон в Каире, и встретился с захватчиком на холме Нокнанус, примерно в трех милях (5 км) к востоку от Кантюрка. В любопытном письме он предложил отказаться от всех преимуществ местности, [52] полагаясь на благо своего дела, и сражаться на открытом пространстве, хотя его силы были слабее. Ответа дано не было, и Инчикуин атаковал и выиграл битву при Нокнанусе 13 ноября. Таафе потерял две трети своих людей и почти все свое оружие, в то время как победитель потерял всего около 150 убитыми. Инчикуин получил благодарность английского парламента и был проголосован за выделение 1000 фунтов стерлингов на покупку лошадей, но ему уже не доверяли. [53]
Некоторое время Инчикуин был хозяином юга Ирландии, и никто не осмеливался встретиться с ним в поле. В начале февраля 1648 года он взял Каррик с небольшим отрядом, угрожал Уотерфорду и взимал контрибуции со стен Килкенни. [54] Он вернулся в Корк в конце месяца и убедил своих офицеров подписать протест в английскую Палату общин относительно ее пренебрежения армией Мюнстера. [55] Это было получено 27 марта, и сначала было решено отправить трех членов для совещания с недовольным генералом, но 14 апреля пришло известие, что он фактически высказался за короля. [56] Три члена были отозваны, все поручения, данные Инчикуину, отменены, а офицерам и солдатам запрещено подчиняться ему. Он сумел сохранить свою армию вместе, настаивая на необходимости возвращения Ормонда в Ирландию, и даже отправил офицера в Эдинбург с предложением присоединиться к шотландцам с шестью тысячами человек. [57] Корк, Кинсейл, Йохал, Балтимор, Каслхейвен, Крукхейвен и Дангарван были в его руках, и он так укрепил эти гавани, что ни один парламентский корабль не мог встать на якорь ни в одной из них. [58]
Несмотря на Ринуччини, Инчикуин заключил перемирие с католиками-конфедератами 22 мая, а Ормонд превратил его в мир в следующем январе. Оуэн Роу О'Нил продвинулся в июле до Нинаха, его целью было достичь Керри, чьи горы подходили для его особой тактики, и чьи неохраняемые заливы давали ему средства сообщения с континентом; но Инчикуин [59] заставил его вернуться в Ольстер. Ормонд, который все еще был законным лордом-лейтенантом, высадился в Корке 30 сентября, и с тех пор он и Инчикуин работали вместе, Кланрикард и лорд Престон встали на их сторону в противовес нунцию Ринуччини и ольстерскому генералу О'Нилу.
Армия Мюнстера была воодушевлена надеждами на жалованье по прибытии Ормонда, но у него было всего тридцать пистолей, и часть разочарованной кавалерии оставила свои знамена, намереваясь присоединиться либо к Джонсу, либо к О'Нилу. Инчиквин подавил мятеж с большим мастерством и мужеством, и Ормонд мог только обещать, что король выплатит все долги, как только сможет. [60]
В январе 1649 года флот принца Руперта находился у побережья Мюнстера, и Инчикуин встретился с Морисом в Кинсейле по поводу предполагаемого визита принца Уэльского в Ирландию. [61] Он все еще боялся, что роялистское правительство его провинции приведет к притеснению английских протестантов, которые с полным основанием отчаются «в надежде когда-либо добиться справедливости против ирландца за что-либо, переданное ему на веру». [62] Заключение мира между Ормондом и католиками-конфедератами, казнь короля и бегство Ринуччини последовали одно за другим в начале 1649 года. О'Нил, действуя в согласии с большинством священников, отказался принять мир, в то время как Монро и его шотландцы сделали заявления о роялизме. [60]
Инчикуин получил от Ормонда назначение генерал-лейтенантом, стал хозяином Дрохеды и приготовился осадить Дандолк. Джордж Монк, 1-й герцог Альбемарль , был губернатором этого города, и он только что заключил перемирие на три месяца с О'Нилом. 1 июля Инчикуин захватил конвой с боеприпасами, который Монк послал на помощь О'Нилу, и гарнизон Дандолка заставил своего лидера сдаться. [63] После этого Ньюри, Трим и соседние крепости вскоре были взяты, и Инчикуин вернулся в лагерь роялистов недалеко от Дублина. [60]
Ормонд, который теперь, казалось, имел Ирландию почти у своих ног, послал его с большим отрядом конницы в Манстер, где он теперь был лордом-президентом по поручению Карла II, и где ожидалось высадиться Кромвелю. Таким образом, Инчикуин отсутствовал в роковой битве при Ратмайнесе , которая состоялась 2 августа 1649 года, после чего большинство его старых солдат присоединились к парламентариям под командованием Джонса. [60]
Кромвель высадился 15 августа 1649 года и штурмовал Дрохеду 12 сентября. Было очевидно, что ничто не может ему противостоять, и гарнизоны Мюнстера, которые симпатизировали протестантам, начали отступать от Инчиквина. [64] Заговор некоторых офицеров с целью захватить его персону был сорван, и он получил пропуск в Йол, пока завоеватель был занят в Вексфорде. Инчиквин вернулся в Лейнстер в конце октября, и 1 ноября во главе примерно трех тысяч человек, в основном конных, он двинулся через холмы из Карлоу, чтобы атаковать примерно половину этого числа солдат Кромвеля, которые остались больными в Дублине. [60]
Кромвельцы, многие из которых не полностью оправились, имели стычку на берегу в Гласкарриге между Арклоу и Вексфордом, где им удалось отразить нападение. [65] [66] В этот момент Манстер восстал против Инчиквина. Блокада адмирала Роберта Блейка была временно снята из-за плохой погоды, и Руперт бежал с ирландского побережья. Кромвель писал, что Корк и Йол сдались. Другие портовые города последовали его примеру, и Брогхилл унаследовал большую часть влияния Инчиквина в Манстере. [67] Английские или протестантские жители Корка, «из чувства хорошей службы и нежной заботы лорда Инчиквина о них», просили Кромвеля обеспечить его поместье ему и его наследникам, но на это победитель «воздержался от какого-либо ответа». [68]
24 ноября 1649 года Инчикуин во главе отряда, состоявшего в основном из ирландцев Ольстера, предпринял попытку напасть на Каррик-он-Шур, но был отбит с большими потерями. [69] Затем он отступил на запад и овладел Килмаллоком, но с ним было всего около четырехсот человек. [70] 19 декабря он написал Ормонду относительно епископов Клонмакнойса : «Я уже осужден среди них; и я полагаю, что у вашего превосходительства есть лишь короткая отсрочка, поскольку они не могут доверять вам, пока вы не пойдете на мессу». [71] В январе 1650 года он отступил в Керри и собрал там некоторые силы, с которыми вернулся в окрестности Килмаллока примерно в начале марта. [72] Генри Кромвель присоединился к Брогхиллу и разбил эти новые рекруты, которые состояли в основном из англичан, к концу месяца; и Инчикуин, разграбив большую часть графства Лимерик, переправился через Шеннон в Клэр «с большим количеством коров, чем лошадей». [73]
Ни Ормонду, ни Инчиквину теперь было нечего делать в Ирландии, и ни один из них с тех пор не появлялся к востоку от Шеннона. Католическая иерархия встретилась в декабре 1649 года в Клонмакнойсе; но они никогда не могли работать дружелюбно с протестантским вождем вроде Ормонда, и их целью было получить защиту какого-нибудь иностранного принца. В своей декларации, сделанной в Джеймстауне 12 августа 1650 года, они обвинили Инчиквина в предательстве Манстера и обвинили его и Ормонда в том, что они проводили время к западу от Шеннона «в игре, удовольствии и большом веселье». Поскольку ни Ормонд, ни Инчиквин не имели армии, а обнесенные стенами города отказывались их принимать, они мало что могли сделать. [74] Ормонду сказали, что ему не доверяют исключительно из-за его отношений с Инчиквином, в то время как последнего заверили, что он один, как представитель «самой древней ирландской крови», может занять место О'Нила в народном уважении. Багвелл писал, что Кларендон справедливо подвел итог этому делу, заявив, что «когда эти два лорда сообщили друг другу (что они быстро и сделали) превосходные обращения, которые были им сделаны, и договорились вместе, как привлечь и поощрить предлагающих, чтобы они могли раскрыть как можно больше их намерений, они легко обнаружили, что их замысел состоял в том, чтобы избавиться от них обоих» [75] .
Выбор Гебера Мак-Магона , епископа Клогера , в качестве преемника О'Нила обернулся катастрофой, и Ормонд в сопровождении Инчиквина и еще около сорока офицеров покинул Ирландию и после трехнедельных метаний благополучно высадился в Перрос-Гиреке в Бретани . [76]
Карл II в это время находился в Голландии, и Инчиквин был призван защищать себя от многих обвинений, выдвинутых сэром Льюисом Дайвом , но вскоре отозван как необоснованный. [77] Чарльз расследовал это дело в Париже после своего побега из Вустера и 2 апреля 1652 года написал Инчиквину, чтобы заявить о своем доверии к нему. [78] 11 мая он был сделан одним из королевского совета, «чьей компании», писал Эдвард Хайд , «я рад; который, по правде говоря, является доблестным джентльменом с хорошими качествами и большой трудолюбивостью, и характером, подходящим для борьбы с делами со всех сторон, с которыми нам предстоит бороться». [79] Но ни королева-мать Генриетта Мария , Джермин , ни Уилмот, граф Рочестер, не понравились новым назначением. В 1653 году Инчиквин добивался командования всеми ирландскими солдатами во Франции; но этому воспротивилось ирландское духовенство, которое заявило нунцию, что он был «убийцей священников, монахов и тому подобного»; [80] но у него был один или два полка под его началом. [81] В мае 1654 года он получил графство, которое он отверг десять лет назад. [82] В это время совет изгнанного короля состоял из одиннадцати человек, разделенных на две партии. Большинство состояло из Ормонда, Рочестера, Перси , Инчиквина, Таафе и Хайда, которые контролировали всю политику. Генриетта Мария, герцог Йоркский , Руперт, герцог Бекингемский и Джермин были меньшинством. [83]
В октябре 1653 года Инчикуин отправил свой полк из Марселя, и он был уничтожен в экспедиции Генриха, герцога Гиза в Неаполь . [84] Сам он отправился в Каталонию , где стал губернатором округов, которые все еще придерживались Франции, и занялся с некоторым успехом переманиванием ирландских солдат с испанской на французскую службу. Он вернулся в Париж в начале 1655 года, когда Карл II находился в Кельне . [76]
Инчикуин оставался в Париже или около него до лета 1656 года и был более или менее вовлечен в заговор Сексби . Полковник Клэнси, судя по его имени, вероятно, уроженец Клэра, был нанят им в качестве секретного агента в Лондоне, [85] и Генри Кромвель имел информацию, что сам Инчикуин должен был командовать в Ирландии. [86] Карл II, который теперь находился в Брюгге, хотел, чтобы Инчикуин и его ирландские солдаты были поблизости, а Хайд поддерживал все испанские замыслы. [87] Инчикуин находился в Каталонии осенью 1656 года, но снова в Париже летом 1657 года. [88] К этому времени он присоединился к Римско-католической церкви, его жена оставалась ярой протестанткой, и между ними происходили большие препирательства. Английский парламентский посланник Уильям Локхарт говорит, что леди преследовали, и что он дал ей пропуск в Англию, не посоветовавшись с правительством протектора, из-за страха перед французскими протестантами, которые были свидетелями ее страданий. [89] Главным вопросом была опека над ее маленьким сыном, лордом О'Брайеном , Генриеттой Марией и католической партией, поддерживающей притязания Инчикина, и протестантами, занимающими другую сторону. Дипломатия Локхарта восторжествовала, и Инчикину, который силой похитил мальчика из английского посольства, было приказано вернуть его под страхом изгнания из Франции и потери всех его комиссионных и жалований. [90] Инчикин находился в Каталонии осенью 1657 года, но вернулся в Париж в следующем январе, будучи посланным специально по делам своего сына. [91] В апреле 1658 года этот сын, о котором было так много споров, был среди друзей своего отца в Ирландии; но Генрих Кромвель отослал его, лишь предупредив. [92]
Собственные письма Инчикина за 1658 и 1659 годы безнадежно напряжены, [93] и он искал работу в любой попытке, которая могла быть предпринята в Англии. Но Ормонд был предвзят против него, и, вероятно, его смена религии была фатальной для его влияния среди протестантских роялистов. [94] Переговоры, которые привели к Пиренейскому миру, уничтожили его шансы в Каталонии; но кардинал Мазарини потворствовал его поездке с графом Шомбергом , чтобы помочь португальцам, и он отправился в Лиссабон осенью 1659 года. 20 февраля 1660 года (10 февраля 1660 года по юлианскому календарю) в Париже стало известно, что он и его сын были взяты в море алжирцами . [ 95] Английский совет написал от его имени паше , и к 23 августа (по юлианскому календарю) он был в Англии, но его сын остался в Африке в качестве заложника. Палата общин особенно рекомендовала дело отца и сына королю Карлу II, и 10 ноября был выдан ордер на экспорт 7500 долларов в качестве выкупа. [96] Леди Инчикуин подала прошение об освобождении своего мужа в августе, но в том же месяце сэр Доноу О'Брайен написал, что она не имеет никакого желания видеться с кем-либо из его родственников «из-за того, что он папист». [97] Вскоре после этого Инчикуин отправился в Париж и вернулся с Генриеттой Марией, в чьем доме он стал верховным управляющим. [97] В 1661 году он подписал декларацию верности Карлу II ирландской католической знати и джентри, несмотря на любой папский приговор или разрешение. [98]
Инчикуин обычно сопровождал королеву-мать, либо в Лондоне, либо в Париже, и 23 июня 1662 года отмечается, что «этот знаменитый солдат в Ирландии» отплыл в качестве главнокомандующего английскими экспедиционными силами, отправленными Карлом на помощь португальцам ; что он высадился в Лиссабоне 31 июля с двумя тысячами пехоты и несколькими отрядами кавалерии и что он произнес короткую речь перед своими людьми. [99] Испанцы избежали сражения и позволили чужеземцам растрачивать себя долгими маршами и потворством фруктам. Инчикуин вернулся в Англию в 1663 году и, похоже, вскоре отправился в Ирландию. [100]
Военная карьера Инчиквина теперь была закончена, и президентство Манстера, которого он так желал, было ему отказано из-за его религии и отдано проницательному Брогхиллу, теперь графу Оррери . Но когда последний отправился в Англию в июне 1664 года, он сделал своего старого соперника вице-президентом, и они остались друзьями впоследствии. Инчиквин, кажется, тихо жил в Ирландии большую часть своих оставшихся лет. В 1666 году он был назначен мировым судьей в Клэре; но Ростеллан в Корк-Харборе стал любимой резиденцией его семьи. [100]
Генриетта Мария окончательно уехала во Францию в 1665 году, и когда она уехала, у него было мало причин, чтобы тянуть его в Лондон. Когда в 1668 году Оррери был привлечен к ответственности, третьей статьей против него было то, что он несправедливо использовал свою президентскую власть, чтобы обеспечить Ростеллан для Инчиквина, чей старший сын женился на его дочери Маргарет. Поскольку импичмент был снят, трудно сказать, насколько хороша была защита Оррери. Частично это было то, что Фицджеральд из Клойна, другой претендент, был «известным печально известным папистом, а дом был оплотом у моря». [101]
В Акте об урегулировании Кромвеля от 12 августа 1652 года Инчикуин был исключен по имени из помилования пожизненно или по наследству. В сентябре 1660 года был принят частный акт ( 12 Cha. 2. c. 3 ), который восстановил его во всех его почестях и землях в Ирландии, [102] и это было подтверждено Актом об урегулировании в 1662 году. Таким образом, было обеспечено поместье площадью около 60 000 акров (240 км 2 ) в Клэре, Лимерике, Типперэри и Корке; из казны ему было выдано 8 000 фунтов стерлингов в качестве компенсации за его потери и страдания. Он получил компенсацию в размере 10 фунтов стерлингов в день за свою задолженность в качестве генерала в Мюнстере до 5 июня 1649 года и получил несколько других более или менее прибыльных грантов. [100]
Капуцин Père Gamache, писавший при жизни Инчиквина, говорит, что его изгнание, заключение и другие неприятности были наказанием за его роль в религиозных преследованиях Католической церкви в Ирландии ; «и теперь он продолжает свое покаяние с голландской женой, которая в ярости против католической религии и держит своего мужа в состоянии постоянного покаяния». Фактически, его жена Элизабет Сент-Леже была голландкой только наполовину: ее мать Гертруда де Врис была уроженкой Дордрехта . По завещанию, составленному в 1673 году, Инчиквин оставил наследство францисканцам и для других благочестивых целей, и он умер 9 сентября 1674 года. По его собственному желанию он был похоронен в соборе Святой Марии в Лимерике , вероятно, в гробнице О'Брайена. Комендант отдал все воинские почести, и на его похоронах были отданы салюты, но нет никакой надписи или другой записи. Его вдова (Элизабет, дочь сэра Уильяма Сент-Леджера ) пережила его до 1685 года, оставив указания о своем захоронении в церкви, которую ее отец построил в Донерейле. Инчиквин оставил четырех дочерей и трех сыновей, старший Уильям унаследовал графство. [100]
Атрибуция:
В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Lee, Sidney, ed. (1903). "O'Brien, Murrough (1614–1674)". Index and Epitome. Dictionary of National Biography . Cambridge University Press. стр. 961.
В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Багвелл, Ричард (1888). «О'Брайен, Мэрроу (1614–1674)». В Стивене, Лесли (ред.). Словарь национальной биографии . Т. 16. Лондон: Smith, Elder & Co., стр. 320–327. Сноски