В средние века герцог Нормандский был правителем герцогства Нормандия на северо-западе Франции . Герцогство возникло в результате дара земли вождю викингов Ролло французским королем Карлом Простоватым в 911 году. В 924 году и снова в 933 году Нормандия была расширена за счет королевского гранта. Потомки Ролло по мужской линии продолжали править страной до 1135 года, а потомки по крови — до 1204 года. В 1202 году французский король Филипп II объявил Нормандию конфискованным феодальным владением, а к 1204 году его армия завоевала ее. После этого он оставался французской королевской провинцией , все еще называвшейся герцогством Нормандия, но лишь изредка предоставлявшимся герцогу королевского дома в качестве удела .
Несмотря на потерю материковой части Нормандии в 13 веке, отказ Генриха III от титула Англии по Парижскому договору (1259 г.) , [1] и исчезновение самого герцогства в современной республиканской Франции в Ла-Манше . Острова, монарх Соединенного Королевства , тем не менее, до сих пор иногда неофициально называют титулом «Герцог Нормандии». Этот титул используется независимо от того, является ли монарх королем или королевой.
Нет никаких записей о том, что Ролло держал или использовал какой-либо титул. Его сын и внук, герцог Вильгельм I и герцог Ричард I , использовали титулы «граф» (лат. « приходит » или « консул» ) и «принц» ( принцепс ). [2] До 1066 года наиболее распространенным титулом правителя Нормандии был «Граф Нормандии» ( происходит Normanniae ) или «Граф норманнов» ( происходит Normannorum ). [3] Титул графа Руана ( происходит Rotomagensis ) никогда не использовался ни в одном официальном документе, но он использовался Вильгельмом I и его сыном анонимным автором плача ( planctus ) о его смерти. [4] Вопреки претензиям норманнов на герцогский титул, Адемар де Шабанн все еще называл нормандского правителя «графом Руана» даже в 1020-х годах. В XII веке исландский историк Ари Торгильссон в своем «Ланднамабуке» называл Ролло Руду ярлом (графом Руаном), единственной засвидетельствованной формой на древнескандинавском языке , хотя слишком поздно, чтобы служить свидетельством практики X века. [5] Нормандский историк конца XI века Вильгельм Пуатье использовал титул «Граф Руанский» для норманнских правителей вплоть до Ричарда II. [ нужна цитация ] По словам Дэвида К. Дугласа, титул «Граф Руанский» (происходит от Rotomagensis) никогда не использовался ни в одном официальном документе. [6] Хартии обычно являются источником информации о титулах, но в Нормандии середины десятого века их не существует. [7]
Первое официальное зарегистрированное использование титула герцога ( dux ) связано с актом в пользу аббатства Фекамп в 1006 году Ричардом II, герцогом Нормандии . Ранее писатель Ричер из Реймса назвал Ричарда I duxpyatorum , но это означает всего лишь «предводитель пиратов», а не титул. Во время правления Ричарда II канцелярия французского короля впервые стала называть нормандского правителя «герцогом норманнов» ( dux Normannorum ). [2] Еще во времена правления герцога Вильгельма II (1035–1087 гг.) правитель Нормандии мог называть себя «принцем и герцогом, графом Нормандии», как будто не зная, каким должен быть его титул. [3] Буквальный латинский эквивалент слова «герцог Нормандии», dux Normanniae , использовался с 1066 года, [8] но он не вытеснил dux Normannorum до Анжуйского периода (1144–1204), в то время, когда нормандская идентичность была угасание. [9]
Ричард I экспериментировал с титулом «маркиз» ( marchio ) ещё в 966 году, когда он также использовался в грамоте короля Лотаря . [10] Ричард II иногда использовал его, но, похоже, он предпочитал титул герцога. Именно его предпочтение герцогскому титулу в своих собственных хартиях заставило историков поверить, что это был выбранный титул норманнских правителей. Конечно, это не было даровано им французским королем. В двенадцатом веке аббатство Фекан распространило легенду о том, что оно было даровано Ричарду II Папой Бенедиктом VIII (правил в 1012–1024 гг.). Французская канцелярия не использовала его регулярно до тех пор, пока после 1204 года герцогство не было захвачено короной, а Нормандия потеряла свою автономию и своих местных правителей. [3]
Фактической причиной принятия более высокого титула, чем титул графа, было то, что правители Нормандии начали предоставлять общий титул членам своей семьи. Создание нормандских графов, подчинявшихся правителю Нормандии, потребовало от последнего принятия более высокого титула. Тот же процесс шел и в других княжествах Франции в одиннадцатом веке, поскольку комитальный титул стал широко использоваться и, таким образом, обесценился. Тем не менее норманны сохранили титул графа герцогской семьи, и ни один человек, не являющийся членом семьи, не получил графства до тех пор, пока Генрих I в 1106 году не сделал Гелиаса Сен-Санса графом Аркским .
С 1066 года, когда Вильгельм II завоевал Англию , став королем Вильгельмом I, титул герцога Нормандии часто носил король Англии . В 1087 году Вильгельм умер, и титул перешел к его старшему сыну Роберту Куртозу , а его второй выживший сын Уильям Руфус унаследовал Англию. В 1096 году Роберт заложил Нормандию Вильгельму, которому в 1100 году наследовал другой брат, Генрих I. В 1106 году Генрих завоевал Нормандию. Он оставался за королем Англии до 1144 года, когда во время гражданской войны, известной как Анархия , он был завоеван Джеффри Плантагенетом , графом Анжуйским . Сын Джеффри, Генрих II , унаследовал Нормандию (1150 г.), а затем Англию (1154 г.), воссоединив два титула. В 1202 году король Франции Филипп II , как феодальный сюзерен, объявил Нормандию конфискованной, и к 1204 году его армия завоевала ее. Генрих III окончательно отказался от притязаний Англии по Парижскому договору (1259 г.) .
После этого герцогство стало неотъемлемой частью французских королевских владений . Короли Дома Валуа положили начало традиции даровать этот титул своим наследникам. Титул присваивался четыре раза (1332, 1350, 1465, 1785) между французским завоеванием Нормандии и роспуском французской монархии в 1792 году. Французская революция положила конец герцогству Нормандии как политическому образованию, которое к тому времени было провинция Франции , и она была заменена несколькими департаментами .
В 1204 году король Франции конфисковал герцогство Нормандия (под контролем Англии остались только Нормандские острова) и включил его в состав королевских земель Франции . После этого герцогский титул принадлежал нескольким французским принцам.
В 1332 году король Филипп VI передал герцогство в удел своему сыну Иоанну, который стал королем Франции Иоанном II в 1350 году. Он, в свою очередь, передал герцогство в удел своему сыну Карлу, который стал королем Франции Карлом V в 1364 году. В 1465 году Людовик XI под принуждением отдал герцогство своему брату Шарлю де Валуа, герцогу Беррийскому . Карл не смог удержать герцогство, и в 1466 году оно снова было включено в состав коронных земель и осталось их постоянной частью. Этот титул был присвоен нескольким младшим членам французской королевской семьи до отмены французской монархии в 1792 году.
На Нормандских островах британский монарх неофициально известен как «герцог Нормандии», независимо от того, является ли его владелец мужчиной (как в случае с королевой Елизаветой II, которая была известна под этим титулом). [13] Нормандские острова — последняя оставшаяся часть бывшего герцогства Нормандия, оставшаяся под властью британского монарха. Хотя английская монархия отказалась от претензий на континентальную Нормандию и другие претензии Франции в 1259 году (по Парижскому договору ), Нормандские острова (за исключением Чаузи, находящегося под французским суверенитетом) остаются зависимыми от короны британского престола.
Британский историк Бен Пимлотт отметил, что во время визита королевы Елизаветы II в материковую Нормандию в мае 1967 года местные жители Франции начали снимать шляпы и кричать «Да здравствует герцогиня!», на что королева якобы ответила: «Ну, я — Герцог Нормандии!» [14] [ не удалось проверить ]
Тем не менее, короля обычно называют «Герцогом Нормандии», титул, который используют островитяне, особенно во время своего тоста за верность, когда они говорят: «Герцог Нормандии, наш король» или «Король, наш герцог». ", " L'Rouai, nouotre Duc " или " L'Roué, note Du " на нормандском языке ( Jèrriais и Guernésiais соответственно), или " Le Roi, notre Duc " на стандартном французском языке , а не просто "Король", как это практика в Соединенном Королевстве. [15] [16]
...Королеву Елизавету II часто называют традиционным и условным титулом герцога Нормандии. Однако [...] она не является герцогом в конституционном качестве и вместо этого правит на правах королевы [...] Несмотря на это, для монархистов является предметом местной гордости относиться к ситуации иначе: тост за верность в официальные обеды проводятся в честь «Королевы, нашего герцога» , а не «Ее Величества Королевы», как в Великобритании».
Титул «герцог Нормандский» не используется в официальных правительственных публикациях и, согласно законодательству Нормандских островов, не существует. [17] [16]
Статуя первых семи герцогов была установлена в Фалезе в Нормандии в 19 веке. [18] Он изображает Вильгельма Завоевателя , герцога Нормандского, а затем короля Англии , верхом на лошади и окружен статуями шести его предшественников.
На Джерси тост за «Королеву, нашего герцога» (то есть герцога Нормандского) является местным и неофициальным и используется, когда присутствуют только островитяне. Этот тост не используется на других Нормандских островах.