stringtranslate.com

Грацильность

Gracility — это стройность, состояние быть грацильным , что означает стройный. Оно происходит от латинского прилагательного gracilis ( мужского или женского рода ) или gracile ( среднего рода ), [1] которое в любой форме означает стройный, и при переносе, например, в дискурс принимает значение «без украшений», «простой» или различные подобные коннотации . [2]

В Glossary of Botanic Terms , BD Jackson пренебрежительно отзывается [3] о записи в более раннем словаре AA Crozier [4] следующим образом: "Gracilis (лат.), стройный. У Crozier есть ненужное слово 'gracile'". Однако его возражение было бы трудно отстоять в современном употреблении; помимо того, что gracile является естественным и удобным термином, это вряд ли неологизм . The Shorter Oxford English Dictionary [5] указывает исходную дату для этого использования как 1623 и указывает, что слово неправильно используется (через ассоциацию с grace ) для "грациозно стройный". [5] Это неправильное использование неудачно по крайней мере потому, что термины gracile и grace не связаны: этимологический корень grace - латинское слово gratia от gratus , что означает 'приятный', [5] и не имеет ничего общего с стройностью или худобой. [ требуется ссылка ]

В биологии

В биологии этот термин широко используется как в английском, так и в латинском варианте:

В биологической таксономии , gracile является видовым названием или видовым эпитетом для различных видов. Когда пол уместен, форма gracilis . Примеры включают:

Этот же корень встречается в названиях некоторых родов и высших таксонов :

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Грей, Мейсон Д.; Дженкинс, Торнтон, ред. (1934). "gracile". Латынь для сегодняшнего дня, книга 2. Ginn and Co., Ltd.
  2. ^ Симпсон, Д.П., ред. (1977). "gracile" . Латинский словарь Касселла: латино-английский, англо-латинский . Лондон: Касселл. ISBN 0-02-522580-4.
  3. ^ Джексон, Бенджамин Дейдон (1928). "gracile". Словарь ботанических терминов с их происхождением и ударением (4-е изд.). Лондон: Gerald Duckworth & Co.WC2
  4. ^ Крозье, Артур Алджер (1893). "gracile". Словарь ботанических терминов . Henry Holt & Co.
  5. ^ abc Little, William; Fowler, HW; Coulson, J.; Onions, CT, ред. (1968). "gracile". Краткий Оксфордский словарь английского языка по историческим принципам . Oxford at the Clarendon Press.
  6. ^ «Грацилла».
  7. ^ «Надежный».