Kaawchama ( испанизированное название Guachama ), также называемая Wa'aachnga («много еды»), [1] [2] была важной деревней индейцев тонгва в долине Сан-Бернардино , расположенной на западе нынешнего Редлендса, Калифорния . [2] Деревня стала называться испанцами Guachama Rancheria в 1810 году после того, как в деревне была построена станция снабжения для миссии San Gabriel , которая затем стала частью Rancho San Bernardino после секуляризации миссий в 1833 году. [2] [3]
Каавчама находилась в дальних восточных пределах Товаангара , или мира Тонгван. Различные карты деревень Тонгванов помещают ее как самую восточную деревню Тонгва. [4] [5] Тропа Мохаве соединяла Каавчаму с обширной торговой сетью, которая простиралась от деревень в южной Калифорнии до реки Колорадо . [6]
Когда в 1771 году испанские колонизаторы построили миссию Сан-Габриэль , Каавчама находилась в пятидесяти милях к востоку от миссии, однако вскоре ее стали рассматривать как потенциальный форпост для миссии. [6]
Деревня была известна испанским миссионерам с 1770-х годов, однако в этом районе не было построено ни одного европейского сооружения. Это было отмечено как проблема миссионерами, которые путешествовали по тропе Мохаве без места для пополнения запасов: «Поскольку поездки по этой дороге возросли, было решено создать станцию снабжения в какой-то промежуточной точке между Сьеррами на севере и миссией». [3]
В 1810 году около тысячи налетчиков Мохаве прошли через деревню, изначально планируя атаковать миссию Сан-Габриэль. Однако группа налета решила не уничтожать миссию и вместо этого захватила три тысячи овец. [6]
10 мая 1810 года Франсиско Думетц , священник миссии Сан-Габриэль, прибыл в деревню Каавчама и основал в деревне долгожданную станцию снабжения:
Они нашли идеальное место в месте под названием Гуачама, что означает «много еды». Долина была хорошо орошена и пышно цветущей весной зеленью. У индейцев Гуачама здесь была многолюдная ранчерия. Несколько других ранчерий были разбросаны по долине, каждая из которых носила название, соответствующее месту, где она находилась. Многие из названий были сохранены поселенцами в более позднее время и применялись к ранчо, предоставленным правительством. [3]
Некоторые специалисты полагают, что после 1812 года многие из гуачама, которые были связаны с народом тонгва, «мигрировали обратно в Лос-Анджелес», что открыло поселение для заселения кауилья и серрано . [ 7]
Ранчо Сан-Бернардино стало центром земледелия и скотоводства в этом районе. Гуачама обучались земледелию и уходу за скотом. Для подачи воды на большее количество сельскохозяйственных угодий были вырыты траншеи Занджа. С этого времени ранчо Гуачама стало называться Сан-Бернардино. В 1819 году оно было официально переименовано в ранчо Сан-Бернардино миссии Сан-Габриэль. Из-за наводнения из-за ручья Сан-Тимотео в 1830 году миссия была перенесена на возвышенность. На месте сохранились некоторые руины. [8] [9] [10] [11] [12]
В 1842 году губернатор Мексики Хуан Б. Альварадо предоставил мексиканскую землю Хосе дель Кармен Луго , Хосе Марии Луго, Висенте Луго и Диего Сепульведе , образовав ранчо Сан-Бернардино . Грант охватывал 35 509 акров (143,70 км 2 ) того, что сегодня является частью долины Сан-Бернардино, Сан-Бернардино , Фонтаны , Риальто , Редлендса и Колтона . [13] [14] [15] [16]
В 1933 году это место было признано исторической достопримечательностью Калифорнии (№ 95) и внесено в список как Guachama Rancheria 29 марта 1933 года. Маркер был установлен по адресу 25894 Mission Road, Loma Linda, California. В переводе с названия Тонгва , «Guachama» означает «место, где много еды». В этом районе были свежие источники и ручьи, что обеспечивало обилие еды. [8] [10] Маркер на месте гласит: [17]
Коренные американцы, которые жили там, называли эту территорию Каавчама (испанизированная версия — Гуачама) (Маккоули, 1996).
Wa'aachnga, также известная как Kaawchama. Эта деревня стала местом расположения нынешнего Redlands и местом расположения San Bernardino Asistencia, построенного в 1820 году.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )