Лейтенант -губернатор Джерси ( Gouverneur de Jersey, по-французски : Gouvèrneux d'Jèrri , «губернатор Джерси»), правильно именуемый вице-губернатором Джерси [2] ( по-французски : Lieutenant-Gouverneur de Jersey ), является представителем британского монарха в бейливике Джерси , зависимой территории британской короны .
В настоящее время на острове Джерси нет губернатора ( фр . Gouverneur de Jersey ), поскольку эта должность была передана вице-губернаторам, а затем упразднена в 1854 году. Должность вице-губернатора в настоящее время сама по себе является в значительной степени церемониальной, с повседневной ответственностью за большинство функций правительства, контролируемых главным министром Джерси , а также судебными и некоторыми другими официальными вопросами, контролируемыми бейлифом Джерси .
Лейтенант-губернатор является вице-королем монарха в Джерси, выполняя различные церемониальные функции и поддерживая связь между правительствами Джерси и Соединенного Королевства . Лейтенант-губернатор также выполняет определенные исполнительные функции, касающиеся в целом гражданства, включая участие в паспортах, депортации и гражданстве. Паспорта Джерси — это британские паспорта, выдаваемые от имени лейтенант-губернатора в порядке осуществления королевской прерогативы через Паспортный офис, который финансируется штатами и из которого штаты удерживают любые полученные доходы. Депортация из Джерси официально распоряжается лейтенант-губернатором. Сертификаты о натурализации в качестве гражданина Великобритании выдаются лейтенант-губернатором. [3]
По должности вице-губернатор является членом ШтатовДжерси, но не может голосовать и, по традиции, выступает в Палате только при назначении и увольнении с должности.
Необычная должность лейтенант-губернатора является результатом необычной ситуации, сложившейся, когда герцоги Нормандии, некогда викинги, вассалы королей Франции, стали королями Англии и впоследствии претендовали на французский престол . Несмотря на потерю Нормандии и провал Первой и главной Столетней войны , ситуация привела к тому , что условия Парижского договора 1259 года в целом были сохранены, а Нормандские острова были организованы отдельно от Королевства Англии и его государств- преемников и находились под прямым управлением Короны. [4]
С 933 года [5] герцоги Нормандии, а затем короли Англии владели островами напрямую. [4] Начиная с принца Джона 8 февраля 1198 года [6] они стали делегироваться ряду принцев и королевских фаворитов, таких как Пьер де Прео, в качестве феодальных лордов островов ( лат . dominus insularum ; фр . seigneur des îles ). [4] Фактический административный контроль был отдельно возложен на смотрителя островов ( custos insularum ; gardien des îles ), поначалу обычно являвшегося членом рыцарского состава королевского двора или королевского совета . [4] Эта должность получила широкую автономию в командовании и суждении наряду с 12 присяжными коронерами ( coronatores juratos ), которым было поручено сохранять и разъяснять местные традиции, обязательства и свободы, и некоторые из ее владельцев были значительно обогащены предоставлением terra Normannorum , земель, конфискованных у предыдущих владельцев, которые были обязаны присягнуть на верность королю Капетингов во Франции, чтобы сохранить свои другие владения на континенте. [4] Первоначально смотрители назначались лордами островов, но, особенно во время долгого и небрежного правления фаворита Эдуарда I Отто де Грансона , некоторые из них назначались непосредственно королем, чтобы обеспечить преданность и защиту островов во времена вражды с Францией. [7] Это стало стандартом после того, как лордство стало наследственным в линии Генри Бошана , а затем перестало предоставляться после прекращения линии. Еще в 1201 году лорды и смотрители иногда назывались управляющими островов ( ballivus insularum ; bailli des îles ) [8] , но постепенно это стало отдельной должностью, занимаемой отдельным агентом.
После захвата Мон-Оргейля и оккупации Джерси французами в 1461–1468 годах благодаря поддержке Пьера де Брезе , сенешаля Нормандии , Ланкастерскому делу его кузины Маргариты Анжуйской во время Войны роз , больше внимания уделялось организации и обороне островов. После его повторного завоевания Ричардом Харлистоном он был назначен капитаном островов ( capitaine des îles ) или капитаном - главнокомандующим ( capitaine en chef ). [9] Вскоре после этого в 1473 году предыдущие капитаны или субуордены ( subcustos ) на Джерси и Гернси были заменены отдельными капитанами или губернаторами ( gouverneur ), контролировавшими местные гарнизоны. [10] Юрисдикционные трения с приставами островов достигли кульминации в правовых спорах между капитаном Джоном Пейтоном и приставом Жаном Эро , который пытался узурпировать титул «губернатора». Серия постановлений Тайного совета с 1616 по 1618 год определила, что капитан Джерси будет официально именоваться его губернатором, но в основном ограничен военными вопросами, в то время как пристав будет осуществлять большинство гражданских и судебных обязанностей без его надзора; должностные лица Гернси вскоре последовали его примеру. [10] [11]
После Реставрации Стюартов король Карл II , который ранее бежал во Францию через Джерси, наградил остров правом взимать таможенные пошлины . После этого пост губернатора Джерси стал синекурой , используемой в основном для получения доходов, а его обязанности после 1806 года исполняли вице-губернаторы. После долгой и полностью отсутствующей «службы» Уильяма Бересфорда на посту губернатора пост остался вакантным. После его смерти в 1856 году корону на Джерси официально и конституционно представляли вице-губернаторы. [12] Вице-губернаторы постепенно теряли различные полномочия своей должности. Таможенные пошлины Джерси, ранее взимавшиеся собранием, состоящим из губернатора, пристава и присяжных , контролируются Штатами Джерси с 1921 года, что устранило большую часть контроля над финансами острова со стороны вице-губернатора; Закон о Штатах Джерси 2005 года отменил прежнюю возможность вице-губернатора налагать вето на резолюции штатов; [13] а рекомендация будущих вице-губернаторов была объявлена в 2010 году [ требуется обновление ] как обязанность комиссии по Джерси, а не министров Соединенного Королевства. [14] [15]
Губернаторами были: [16]
Вице-губернаторы Джерси были: [16] [ сомнительными – обсудить ]
У вице-губернатора есть свой собственный флаг на острове Джерси — флаг Союза, на котором изображён герб округа .
Официальная резиденция вице-губернатора — Дом правительства в Сент-Сейвиоре , Джерси. Он был изображен на 50-фунтовой купюре Джерси в период 1989–2010 гг.