stringtranslate.com

Майкл Морланд

Сэр Майкл Морланд (родился 16 июля 1929 года) — британский адвокат и отставной судья. Он был судьей Высокого суда (отделение королевской скамьи) с 1989 по 2004 год. Он наиболее известен как судья, который судил Роберта Томпсона и Джона Венейблса за убийство Джеймса Балджера .

Биография

Получив образование в школе Стоу и Крайст-Черч, Оксфорд , Морланд служил в Гренадерской гвардии в звании второго лейтенанта с 1948 по 1949 год, служил в Малайе. В 1953 году он был принят в коллегию адвокатов Inner Temple (став судьей в 1979 году). Затем он присоединился к Northern Circuit , став королевским адвокатом в 1972 году.

Морланд был регистратором с 1972 по 1989 год, когда он был назначен в Высокий суд, получив традиционное рыцарское звание . Назначенный в отделение королевской скамьи , он был председательствующим судьей Северного округа с 1991 по 1995 год.

В 1993 году Морланд судил Роберта Томпсона и Джона Венейблса за убийство Джеймса Балджера . После вынесения обвинительного приговора они стали самыми молодыми осужденными убийцами в современной британской истории. Морланд приговорил их к заключению под стражу по усмотрению Ее Величества, с рекомендацией содержать их под стражей «очень, очень много лет», рекомендовав минимальный срок в восемь лет. Он также отменил приказы об анонимности в отношении двух мальчиков после того, как они были осуждены. [1]

Морланд вышел на пенсию в 2004 году по достижении установленного законом возраста. [2] Выйдя на пенсию, Морланд возглавил расследование убийства Розмари Нельсон . [3]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Убийство Балджера: Родители опустошены потерей анонимности: Наречение мальчиков именами оставляет наследие страха». The Independent . 26 ноября 1993 г.
  2. ^ "Прощание с Морландом Дж". 5RB. 15 июля 2004 г.
  3. ^ «Расследование убийства адвоката будет независимым, заявил судья». The Times . 19 апреля 2005 г.

Внешние ссылки