Davoch , davach или daugh — древняя шотландская мера земли. Все эти термины родственны современному шотландскому гэльскому dabhach . Слово dabh или damh означает « вол » (ср. oxgang , damh -imir ), но dabhach также может относиться к «бочке», поэтому может указывать на производительность. В Lennox его называли arachor .
Считается, что эта мера имеет пиктское происхождение и наиболее распространена на северо-востоке и часто отсутствует на юге Шотландии. Она особенно распространена в различных топонимах по сей день, часто в форме «Daugh of Invermarkie» и т. д. Название «Haddo» также является искажением «Hauf Daugh», или полу-davoch, в свою очередь, переводом «leth-dhabhach».
Шотландские измерения земли, как правило, основывались на том, сколько скота они могли прокормить. Это было особенно важно в стране, где плодородие сильно различалось. На востоке давох был частью земли, которая могла прокормить 60 голов крупного рогатого скота или волов. Макбейн считал, что давох был «одним или четырьмя плуггейтами, в зависимости от местности и земли». [1] Плуггейт содержит около 100 шотландских акров ( 5,3 км 2 ).
Уотсон в «Топонимах Росса и Кромарти » говорит: «обычно четыре плуга». Скин в «Кельтской Шотландии» говорит:
«В восточном округе существует единая система наделения земель, состоящая из «дабхачей», «плуггейтов» и «оксгангов», причем каждый «дабхач» состоит из четырех «плуггейтов», а каждый «плуггейт» содержит восемь «оксгангов».
«Как только мы пересекаем большую горную цепь, разделяющую восточные и западные воды, мы обнаруживаем другую систему, столь же однородную. «Плуггейты» и «оксганги» исчезают, и на их месте мы находим дабхачи и « пенниленды ». Часть земли, называемая «дабхач», здесь также называется тирунг или « унцленд », и каждый «дабхач» содержит 20 пеннилендов».
Считается , что пенниленд имеет норвежское происхождение , поэтому вполне возможно, что на западе произошло смешение норвежских и местных систем.
Профессор Маккиннон в своей книге «Местоположения и личные имена Аргайла» пишет:
«В Пиктландии единицей измерения земли был «дабхач», единица, которая правильно обозначает меру жидкости. Старый фермер в Западном Гэлдоме часто говорит о своих полях не как о содержащих столько-то акров земли, а как о «посеве стольких-то коробочек овса » , «грядке стольких-то бочек картофеля » и т. д. Соответственно, из меры емкости «дабхач» рано стал использоваться как мера поверхности земли. В Гэлдоме, где пахотные земли скудны и разбросаны, различия в площади отдельных «дабхачей» или « унций » должны были быть очень большими, тем не менее, площадь земли, представленная этими терминами, как правило, составляла около 104 шотландских акров или 120 английских акров [0,547 км2 ] ».
Лексикограф Джеймисон утверждал, что одной дочери достаточно для производства около 48 коробочек, а средняя площадь составила около 1 кв. м .+1 ⁄ 2 квадратных мили (3,9 км 2 ).
Доги упоминаются в Книге Дир и были зарегистрированы как используемые в конце 18 века в Инвернесс-шире . В некоторых областях четверть давоха была плуггейтом , а восьмая часть — очдамом .
В статье использован текст из словаря гэльского языка [Шотландского] Дуэлли (1911) . (Dabhach) с исправлениями и дополнениями.