stringtranslate.com

Даб-поэзия

Даб-поэзия — это форма поэзии в жанре перформанса ямайского происхождения , [1] которая развилась из даб-музыки в Кингстоне, Ямайка , в 1970-х годах, [2] [3] а также в Лондоне , Англия, и Торонто , Канада, городах, где проживает большое количество иммигрантов из стран Карибского бассейна . [4] Термин «даб-поэзия» был придуман даб-исполнителем Линтоном Квеси Джонсоном в 1976 году, [5] [6] и в дальнейшем популяризирован художником Оку Оноурой , который представляет собой произнесенное слово поверх ритмов регги, первоначально находившееся на задней или «версионной» стороне 12- или 7-дюймовой виниловой пластинки .

В отличие от диджеинга (также известного как тост), который также включает использование устного слова, выступление даб-поэта обычно подготовлено, а не импровизированная болтовня дэнсхолла - ди-джея. [2] В музыкальной постановке даб-поэт обычно появляется на сцене с группой, исполняющей музыку, специально написанную для сопровождения каждого стихотворения, а не просто исполняет поверх даб-пластинок, или риддимов , как в дэнсхолле. Музыкальность встроена в даб-поэмы, однако даб-поэты обычно выступают без фоновой музыки, произнося скандированную речь с выраженным ритмическим акцентом и драматической стилизацией жестов. Иногда эффекты даб-музыки, такие как эхо и реверберация, спонтанно дублируются поэтом в живые версии стихотворения. Многие даб-поэты также используют устройства вызова и ответа для привлечения аудитории.

Политический характер

Даб-поэзия была средством политического и социального комментария, [7] без всякого хвастовства, часто ассоциируемого с дансхоллом. Появляются редкие любовные песни или элегии , но даб-поэзия в основном касается политики и социальной справедливости, обычно озвучиваемой через комментарии к текущим событиям (таким образом разделяя эти элементы с дансхоллом и «сознательной» или «корневой» регги- музыкой).

Известные альбомы

Даб-поэзия зарекомендовала себя как основная форма черного популярного искусства, и ее прорыв произошел благодаря основополагающему альбому Линтона Квеси Джонсона (LKJ) Dread Beat an' Blood [8] , который был выпущен в Великобритании в 1978 году. [9] [10] Reflection In Red Оку Онуоры 1979 года стала первой ямайской записью даб-поэмы [7] , за которой последовали Revolutionary Tea Party Лиллиан Аллен [ 11] и Rasta Бенджамина Зефании [ 12] , оба выпущенные в 1983 году, а также многие другие с начала 1980-х годов, такие как Anti Social Workers 'Positive Style', выпущенный ведущим даб-продюсером The Mad Professor на лейбле Ariwa Records.

Торонто

Торонто, Онтарио , Канада, имеет вторую по величине концентрацию поэтов даба, после Ямайки и Англии. [13] Лиллиан Аллен , Афуа Купер и Адри Жина Мандиела являются одними из основателей канадского наследия даба. [14] [15] Коллектив Dub Poets Collective, основанный в Торонто в 2003 году, организовал в общей сложности пять фестивалей даба, три национальных и два международных, в период с 2004 по 2010 год. [15]

Великобритания

LKJ по-прежнему управляет LKJ Records в Великобритании — лейблом, который издает как его собственные книги и музыку, так и книги и музыку других музыкантов и поэтов.

Бенджамин Софония продолжал публиковаться в Великобритании. Он писал романы и стихи. Его выдвинули на должность профессора поэзии Оксфорда в 1989 году и британского поэта-лауреата в 1999 году, а в 2003 году ему также предложили звание OBE , от которого он отказался.

Многие поэты даба опубликовали свои работы в виде сборников стихотворений, а также альбомов стихов с музыкой.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Крис Робертс, Тяжелые слова, брошенные легко: Причина возникновения рифмы , Thorndike Press, 2006 ( ISBN  0-7862-8517-6 )
  2. ^ ab Dub Poetry Архивировано 11 декабря 2011 г. на Wayback Machine , последний доступ к Allmusic онлайн 17 сентября 2012 г.
  3. ↑ Дэйв Томпсон, «История даб-поэзии». Архивировано 30 августа 2012 г. на Wayback Machine в roots-archives.com , последний онлайн-доступ 17 сентября 2012 г.
  4. ^ Ней, Джанет (2017). Вспоминая декламацию в Америке. Торонто: University of Toronto Press. стр. 130. ISBN 978-1487501839. Получено 4 декабря 2017 г. .
  5. ^ Моррис, Мервин (1997).«Dub Poetry»?». Caribbean Quarterly . 43 (4): 1–10. doi :10.1080/00086495.1997.11671853. ISSN  0008-6495. JSTOR  40654004.
  6. ^ Думерк, Эрик. «Поэзия даба: от смирительной рубашки ритмов регги к поэзии перформанса». Неизвестно .
  7. ^ аб Хабекос, Кристиан (1993). Вербальный риддим: политика и эстетика афро-карибской даб-поэзии. Брилл Родопи. п. 21. ISBN 978-9051835496. Получено 4 декабря 2017 г. .
  8. ^ Кольер, Гордон (1992). Мы/они: перевод, транскрипция и идентичность в постколониальных литературных культурах. Родопи. ISBN 9789051833942.
  9. ^ Софония, Бенджамин. «Dread Beat an' Blood». BBC . Получено 4 декабря 2017 г.
  10. ^ Роулинсон, Нэнси. «Линтон Квеси Джонсон: Ужасный бит и кровь: Инглан — стерва». Журнал Spike . Получено 4 декабря 2017 г.
  11. ^ Бреннан, Али. «Звук, ритм и сила: легенды даб-поэзии». Debate Central . Университет Вермонта . Получено 5 декабря 2017 г.
  12. ^ Хирш, Эдвард (2014). Словарь поэта. Нью-Йорк: Houghton Mifflin Harcourt. С. 185. ISBN 9780151011957. Получено 5 декабря 2017 г. .
  13. ^ Сфетку, Николае. Поэтический калейдоскоп. Lulu.com. ISBN 978-1-312-78020-0.
  14. ^ Сакольски, Рон (лето 2004). «Летние фестивали 2004: Международный фестиваль даб-поэзии». The Beat (5): 36–37, 41 – через ProQuest.
  15. ^ ab Antwi, Phanuel (2015-12-02). «Dub Poetry как Black Atlantic Body-Archive». Small Axe . 19 (3): 65–83. doi :10.1215/07990537-3341825. ISSN  1534-6714. S2CID  147304159.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки