Далекарлийские руны , или dalrunes ( швед . Dalrunor ), были поздней версией рунического письма , которое использовалось в шведской провинции Даларна до 20-го века. [1] Впоследствии эта провинция была названа «последним оплотом германской письменности». [1]
Когда Карл Линней посетил Эльвдален в Даларне в 1734 году, он сделал следующую запись в своем дневнике:
Крестьяне местной общины, помимо использования рунических знаков , до сих пор пишут свои имена и знаки собственности руническими буквами, как это можно увидеть на стенах, угловых камнях, чашах и т. д. Неизвестно, сохранилась ли эта практика где-либо еще в Швеции. [2]
Далекарлийские руны произошли от средневековых рун , но рунические буквы были объединены с латинскими, и латинские буквы постепенно заменили руны. В конце XVI века далекарлийские рунические инвентари были почти исключительно руническими, но в течение последующих столетий все больше и больше отдельных рун заменялись латинскими символами. На последнем этапе почти каждая руна была заменена латинской буквой или специальными версиями, на которые повлияли латинские символы. [3]
Хотя использование рун в Даларне является древней традицией, самая старая датированная надпись относится к последним годам XVI века. Это чаша из деревни Осен, на которой написано: «Андерс сделал (эту) чашу в 1596 году». Ученые зарегистрировали более 200 далекарлийских рунических надписей, в основном на дереве, и их можно увидеть на мебели, свадебных сундуках, на зданиях шиллингов , кухонных блоках, чашах, мерных палках и т. д. Большинство надписей краткие, но есть и более длинные. [2]
Далекарлийские руны использовались вплоть до 20-го века, а последний известный пользователь умер в 1980 году. [4] Остаются некоторые дискуссии о том, было ли их использование непрерывной традицией в течение всего этого периода или люди в 19-м и 20-м веках изучали руны из книг, написанных на эту тему. Инвентарь символов в основном использовался для транскрипции эльфдальского языка .
Следующая таблица, опубликованная в научном журнале Fornvännen в 1906 году, представляет эволюцию далекарлийских рун от самых ранних засвидетельствованных в конце XVI века до версии 1832 года:
Далекарлийские руны явно не закодированы в Unicode . Однако из-за их сходства с символами, используемыми в других рунных рядах, и некоторыми другими символами многие из них все еще могут быть напечатаны или, по крайней мере, достаточно хорошо аппроксимированы. Некоторые из них достаточно похожи по внешнему виду на латинские символы или на символы, обычно определяемые как символы, поэтому эти символы могут служить заменой соответствующим рунам.
В 2014 году на стенах очень старого дома в Эльвдалене была найдена надпись на далруническом алфавите. В этом случае далруны были отсортированы в порядке звуков символов латинского алфавита (ABC), а не в порядке рунического футарка (FU Þ). Далруны были датированы концом XVI века, а дом был дендрохронологически датирован 1285 годом. [7]
Алфавитный порядок рун показывает, что каждая руна представляет звуки латинского символа. Следовательно, Dalrunes вместо этого можно было бы представить с помощью глифов из блока Basic Latin Unicode. Однако сделать это означало бы использовать подход, аналогичный Wingdings , в котором каждый глиф будет понят компьютером только как латинская буква (хотя и в рунической форме), а не как руна. Шрифт Dalrunic alphabet доступен на GitHub. [8] Он использует блок Basic Latin Unicode в качестве своей основы.
