Тархан ( древнетюркский : 𐱃𐰺𐰴𐰣 , латинизированный: Таркан , [1] монгольский :ᠳᠠᠷᠬᠠᠨ Даркан или Дархан ; [2] [3] персидский : ترخان ; китайский :達干/達爾罕/答剌罕; арабский : ترخان ; пенджабский : ترکھاɨ ; альтернативные варианты написания: Таркан , Тархаан , Таркан , Тарчан , Турхан , Таркан , Турган, Таркани, Тарджан, Тархан ) — древний титул в Центральной Азии, использовавшийся различными тюркскими , венгерскими , монгольскими и иранскими народами . Его использование было распространено среди преемников Монгольской империи и Тюркского каганата .
Происхождение слова неизвестно. Различные историки определяют слово как восточноиранское ( согдийское или хотанийское сакское ) [4] [5] [6] или тюркское . [1] [7] [8]
Хотя Ричард Н. Фрай сообщает, что слово «вероятно, было чуждым согдийскому», Герхард Дёрфер указывает, что даже в тюркских языках его множественное число не является тюркским (ед. ч. tarxan → мн. ч. tarx at ), что предполагает нетюркское происхождение. [9] Л. Лигети приходит к такому же выводу, говоря, что « tarxan и tegin [князь] образуют совершенно нетюркские множественные числа tarxat и tegit » и что это слово было неизвестно средневековым западнотюркским языкам, таким как булгарский . [10] Принимая это во внимание, слово может быть получено от средневекового монгольского darqat (суффикс множественного числа -at ), которое само, возможно, произошло от более раннего согдийского слова * tarxant («свободный от налогов»). [9] А. Алемани приводит дополнительные пояснения о том, что возможно родственное восточноиранское скифо-сарматское (и аланское ) слово * tarxan все еще сохранилось в осетинских tærxon ('спор, испытание') и tærxon kænyn ('судить'). [6] Гарольд Уолтер Бейли также предлагает иранский ( хотанский сакский ) корень для этого слова, [11] Л. Роджерс и Эдвин Г. Пуллибланк утверждают, что монгольское слово, возможно, на самом деле возникло среди хунну , как произношение слова, записанного в древнекитайском как chanyu , которое, как утверждает Пуллибланк, могло изначально представлять собой китайское приближение dān-ĥwāĥ для *darxan . [12]
Тархан использовался среди согдийских , [4] сакских , эфталитских , тюркских и протомонгольских народов Центральной Азии и других евразийских кочевников . Это был высокий чин в армии Тимура . Тарханы командовали военными контингентами (примерно полкового размера у тюркских хазар ) и были, грубо говоря, генералами . Они также могли быть назначены военными губернаторами завоеванных регионов.
Вероятно , гёктюрки переняли титул даркан у жужаней или аваров . [13] Огул таркан (𐰆𐰍𐰞𐱃𐰺𐰴𐰣) и другие таркаты (𐱃𐰺𐰴𐱃) упоминаются в орхонской надписи Кюль -Тегина (ок . 731 г. н. э.). [14] Им оказывались высокие почести, такие как вход в юрту кагана без предварительной записи и необычное девятикратное прощение девятому поколению за любое совершенное ими преступление. [15] Хотя этимология слова неизвестна, оно засвидетельствовано у народа киданей , чья династия Ляо правила большей частью Монголии и Северного Китая с 916 по 1125 год. [16] Г. Клоусон утверждал, что таркан в древнетюркском языке считался верховным титулом и даже не был, как тегин и шад , свойственен только королевской семье, но что это все равно был высокий титул, подразумевавший административную ответственность. [17]
В разное время этот титул имел разное значение. У уйгуров он означал «заместитель, министр». У тюрков-огузов он означал «главный констебль». [18] [19]
Как и многие титулы, Тархан также встречается как личное имя, независимое от ранга человека, что делает некоторые исторические ссылки запутанными. Например, арабские тексты упоминают «Тархана, царя хазар», как правившего в середине девятого века. Является ли это запутанной ссылкой на военного чиновника или именем отдельного хазарского кагана, остается неясным. Имя иногда используется сегодня в турецких и арабоязычных странах. Сегодня оно используется как семейное имя в Венгрии.
В Монгольской империи дарханы были освобождены от налогообложения, барщины и реквизиций. Чингисхан сделал тех, кто помог ему подняться, дарханами в 1206 году. Семьи дарханов сыграли решающую роль позже, когда в династии Юань и Ильханате произошел кризис престолонаследия . Абака-хан (1234–1282) сделал индийского дархана после того, как он благополучно провел свою мать и ее команду из Центральной Азии в Персию. Богатый купец из Персии был сделан дарханом Газаном (1271–1304) за его службу во время раннего поражения Ильхана. В России ханы Золотой Орды поручали дархану важные задачи. Ярлык Темура Кутлуга (ок. 1370–1399) уполномочил права тархана Крыма. [20]
После подавления восстания правых трех туменов в Монголии, Даян-хан освободил своих солдат, участвовавших в битве при Далан-Теркине, от податей и сделал их дарханами в 1513 году. Даже после краха династии Северный Юань со смертью Лигдан-хана в 1635 году титул дархана продолжал даваться религиозным сановникам, иногда лицам низкого происхождения. Например, в 1665 году Эринчин Лобсанг-тайджи , Алтан-хан Халхи , пожаловал этот титул русскому переводчику и просил царя России освободить переводчика от всех налоговых обязательств. [3]
Тархан династии Аргун , Мухаммад Иса Тархан, основал династию Тархан , которая правила Синдом с 1554 по 1591 год.
Все ремесленники имели статус дархана и были защищены от случайных поборов, которые беспрестанно взимали проезжающие императорские посланники. [21] С тех пор это слово стало относиться к ремесленникам или кузнецам [22] в монгольском языке и до сих пор используется в Монголии как привилегия. [23] Людям, которые служили орде кагана, был предоставлен титул дархана, а их потомки известны как дархад в городе Ордос , Внутренняя Монголия .
Согласно труду Константина VII « Об управлении империей» , одно из семи мадьярских (венгерских) племен называлось тарьян ( Ταριάνου ) , и это распространенное географическое название, используемое во многих названиях деревень и городов.
Абаев рассматривает это слово (не имеющее тюрко-монгольской этимологии), а также древневенгерское tarchan "olim judex", заимствованное у скифов (аланов) *tarxan "судья" -> осетинское. Taerxon "спор, испытание"; ср. осетинские идиомы taerxon kaenyn "судить" (+ kænyn "делать") и tærxon læg "судья" (+l æg man). Железный ævzag