Марка , также называемый дафин , — язык манден в Западной Африке , на котором говорят на северо-западе Буркина-Фасо .